Association Rencontres franco-britanniques

28/11/2025

Concert de Noēl à Bourganeuf par notre Zizim Orchestra et l'Harmonie de Bourganeuf!
Christmas concert at Bourganeuf with our own Zizim Orchestra and the Harmonie de Bourganeuf!

28/11/2025

Noel 2025 à Sauviat-sur-Vige grâce à notre Harmonie de Bourganeuf avec nos amis l'Union Musicale de St Léonard!
Christmas 2025 at Sauviat-sur-Vige, courtesy of our own Harmonie de Bourganeuf with our friends the Union Musicale de St Léonard!

26/11/2025

NEXT MEETING OF THE CRAFT GROUP / PROCHAINE REUNION DE LAS GROUPE TRAVAUX MANUELS

Hello Everyone,

The next meeting of the craft group is next Friday 5th Dec 14:00 – 17:00 at espace Maurice Cauvin. Just bring your current project along with you and enjoy the chance to socialise while you work. Tea and coffee are provided but please bring your own cup.

We are always happy to welcome new members so please come along and enjoy a pleasant afternoon with us.

Please let me know if you are coming

Kind regards

Sue Williams
N.B There will not be a meeting in January.



Bonjour Tout le Monde

La prochaine réunion du groupe travaux manuel aura lieu vendredi prochain, 5 déc de 14:00h à 17:00h à l’espace Maurice Cauvin. Apportez simplement votre projet actuel avec vous et profitez de la chance de socialiser pendant que vous travaillez. Du thé et du café sont fournis, mais veuillez apporter votre propre tasse.

Nous sommes toujours heureux d’accueillir de nouveaux membres, alors je vous invite à venir passer un agréable après-midi avec nous.

Faites-moi savoir si vous venez

Amicalement

Sue Williams

A noter: il n’y aura pas de réunion en janvier

26/11/2025

Concert in Pontarion, 6 December

Bonjour à tous,
Marie-Jo va chanter à Pontarion le 6 décembre. Voici l'affiche.
Merci de faire une bonne distribution dans les parages. Ce concert donnera une bonne opportunité de faire marcher les cordes vocales avant notre singalong du 10 !!

Hello,
Marie-Jo will be singing at Pontarion on the 6th December.
Here's the flyer. Please feel free to distribute it; The concert would be a good warmup for our singalong on the 10th !!
Amitiés, Ian

24/11/2025

A visual guide to our earlier post:

24/11/2025

Four messages for members.

Christmas is coming so if you want a musical present, one of our members has a virtually new guitar for sale. Details on our website here:

https://www.francobrit.com/nos-annonces.html

Christmas Events. Information about the number of Christmas concerts and markets continues to increase. Details here:

https://www.francobrit.com/evenements-locaux.html

The Carte Vitale is now available for all on smartphones. The app "Carte Vitale" is available for both Android and IPhone systems. However, please note that not all doctors' surgeries yet have the technology to use it so keep the plastic card as well!

French Survival Guide called "Tous Agissons". This guide which has been rolled out all over Europe gives advice about what to do in any emergency, ranging from power cuts, severe weather etc ....... to war!

It is very detailed but is only available in French at the moment. A particularly useful page is the one dedicated to the food and other supplies we should all think of having at all times.

The full guide, downloadable in 3 sections, is here:

https://www.sgdsn.gouv.fr/publications/guide-tous-responsables

A shortened version of the guide (not downloadable) can be found here:

https://www.info.gouv.fr/risques/se-preparer-a-une-situation-durgence

The above also has a link that will activate automatic government warnings about disasters to our phone.

Pour anticiper les situations d’urgence : identifier les risques, constituer votre kit d'urgence, rester informé et protéger vos proches en cas de crise.

23/11/2025

Dear All,
The season for carols and festive music is drawing close! Here’s an event you may enjoy … bring a blanket!

23/11/2025

Bonjour à tous,
Une de nos membres, Marie-Jo, fait partie de l'organisation de ce Marché de Noël. Vous trouverez l'affiche ci-joint.
Amitiés,
Ian

Hi everyone,
One of our members, Marie-Jo, is helping organise this event. Please have a look at the poster attached.
Best wishes,
Ian

14/11/2025

13/11/2025

Soirée Beaujolais Nouveau, 21 Novembre 🍷

Hi everyone / Bonjour à tous,
l'Union des Commerçants et Artisans de Bourganeuf are organising a 'Beaujolais nouveau' event on the 21st November.
Here is the link with all the details you will need to book a place.
Voici le lien avec tous les détails pour réserver les places.

Venez déguster le Beaujolais nouveau ! Assiette de charcuterie + bouteille : 15 € Organisée par l'Union des Commerçants et Artisans de Bourganeuf

30/10/2025

CHRISTMAS SING-ALONG 2025

You will soon be hearing about this year’s Christmas 'sing-along' evening:
Where? - Salle Maurice Cauvin
When? - Wednesday 10 décembre, 18h-20h
French and British festive songs with musical accompaniment (lyrics provided). Singing is not compulsory but is good for the soul !
Some of our singing members will help launch the songs.
Mulled wine and other drinks - bring your own glass
Mince pies, snacks and nibbles served at the bar

As space is limited this is an event for members.

30/10/2025

REPAS DES HOMMES 18 November

(Bookings for Ladies Lunch are now closed)

Please find below the menu for the men's Lunch on Tuesday 18th Novembre. As you can see there is a vegetarian option.
ARFB will make a 5€ contribution reducing the price to only b17€.
Please confirm your attendance by responding to the When Available message, by Saturday 8th November at the latest.
The restaurant is the Auberge du Compeix at Le Compeix, 23460 ST PIERRE BELLEVUE. Many of you are familiar with this restaurant, but if you need directions please let me know.

Places at the restaurant are limited to 40 so please don't delay; the closing date in Saturday 1st November

--------------------------------
Chers amis,
Voici le menu pour notre repas hommes, le mardi 18 novembre; il y a un menu végé en bas. ARFB fait une participation de 5€ afin de réduire le prix a 17€ pour nos membres.
Le resto est L'Auberge de Compeix au Compeix 23460 ST PIERRE BELLEVUE.
Merci de me confirmer votre inscription par moyen du When Available message, envoyé aujourd'hui, par Samedi 8 novembre au plus t**d.

Il faut agir rapidement car les places sont limitées à 40; la liste fermera le lundi 1er novembre.

Menu de 22€ (réduit à 17€ par ARFB)
Auberge du Compeix - 12h, le Mardi 18 Novembre
------------------------
Cassolette de fruits de mer
------------------------------------
Suprême de poulet, sauce champignons, Galette de Pommes de Terre
------------------------------------
Panacotta et son coulis de fruit rouge
----------------------------------
Menu Végétarienne (entrée à définir; plat, nouille aux légumes)
Le prix comprend: Le Vin, Le café et un kir