Zëri i Shqipërisë

16/05/2026

🇫🇷 Les boissons albanaises

Le raki est une eau-de-vie traditionnelle albanaise, le dhallë une boisson fraîche à base de yaourt, et la xhezve la cafetière utilisée pour préparer le café à la turque.
On peut voir des fleurs séchées qui servent à préparer le fameux çaj mali (thé de montagne).
Tous sont des incontournables de la culture gastronomique albanaise.

🇦🇱 Rakia është një pije tradicionale alkoolike, dhalla një pije freskuese me bazë kosi, dhe xhezveja ena tradicionale për përgatitjen e kafesë turke.
Mund të shihni lulet e thara që përdoren për përgatitjen e çajit të malit.

16/05/2026

🇫🇷 Les pâtisseries albanaises

Voici quelques pâtisseries albanaises : Tollumba, sheqerpare, kadaif et bakllava.

🇦🇱 Ëmbëlsirat shqiptare
Ja disa ëmbëlsira shqiptare: tollumba, sheqerpare, kadaif dhe bakllava.

16/05/2026

🇫🇷 Le qilim est un tapis réalisé avec des formes géométriques et symétriques.
Ici, vous pouvez découvrir des versions tapis et housse de coussin.
Le qilim est une part importante de l’artisanat traditionnel albanais.

🇦🇱 Qilimi është një tapet i punuar me forma gjeometrike dhe simetrike.
Këtu mund të shihni versionet tapet dhe këllëf jastëku.
Qilimi është një pjesë e rëndësishme e artizanatit tradicional shqiptar.

16/05/2026

🇫🇷 Ismail Kadaré, le plus célèbre écrivain albanais.
Il a passé une grande partie de sa vie en France sans jamais oublier sa mère patrie. Son œuvre est majoritairement consacrée à sa terre d’origine, l’Albanie.

🇦🇱 Ismail Kadare, shkrimtari më i njohur shqiptar.
Ai kaloi një pjesë të madhe të jetës së tij në Francë, pa e harruar kurrë atdheun e tij. Vepra e tij i kushtohet kryesisht vendit të tij të origjinës, Shqipërisë.

16/05/2026

🇫🇷 Fyell, çifteli et lahuta, sont les principaux instruments de la musique populaire albanaise.

🇦🇱 Fyelli, çiftelia dhe lahuta janë instrumentet kryesore të muzikës popullore shqiptare.

16/05/2026

🇫🇷 L'association Zëri i Shqipërisë fait sa première en cette journée de forum des associations !
Les visiteurs ont pu découvrir l'Albanie ou approfondir leurs connaissances sur ce pays.

🇦🇱 Shoqata Zëri i Shqipërisë bën paraqitjen e saj të parë në këtë Ditë të Forumit të Shoqatave!
Vizitorët patën mundësinë të zbulojnë Shqipërinë ose të thellojnë njohuritë e tyre mbi këtë vend.

05/09/2025