25/07/2025
ประกาศให้โลกรู้❤️🇹🇭
To all citizens in our word 📣📢
(English language below)
น้องแฮนน่า ลูกครึ่งลาว-อเมริกัน หนึ่งในสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปวง 4EVE ของไทย ได้โพสต์สตอรี่ ให้ชาวโลกได้รับรู้ครับ
ต่อพลเมืองทั้งหมดของโลก
“ในเวลานี้ กัมพูชาได้ดำเนินก่อความรุนแรงโดยไม่มีการยุติ สิ่งที่เจ็บปวดที่สุดคือการกระทำของพวกเขาได้เล็งใส่เป้าหมายใส่สถานที่ที่ไม่ควรมีการบุกรุก รวมถึงโรงพยาบาล เด็กๆ ที่เต็มไปด้วยคนเจ็บ และปั๊มน้ำมัน ชาวบ้านผู้บริสุทธิ์ พลเรือนที่ไม่มีอะไรป้องกัน หลายคนได้รับบาดเจ็บ
ตลอดระยะที่ผ่านมาไทยได้ยึดมั่นเส้นทางสันติภาพและใช้การเจรจาทางการทูตเป็นหลัก อย่างไรก็ตามความอดทน และความพยายามของเราได้ถูกละเลย และตอบสนองด้วยความโหดร้าย กัมพูชายังละเมิดอธิปไตยของเราครั้งแล้วครั้งเล่า ทั้งหมดนี้ถูกขับเคลื่อนโดยผู้นำครอบครัว Hun Sen เพื่อเป้าหมายทางด้านการเมืองของตนเอง
พวกเราขอยืนยันอีกเสียงว่าประชาชนไทยรักสันติภาพและไม่อยากใช้ความรุนแรง อย่างไรก็ดี เมื่ออธิปไตยแห่งชาติของพวกเราถูกรุกราน ชีวิตของเพื่อนร่วมชาติมีความเสี่ยง ชาวไทยก็มีความจำเป็น และสิทธิ์ที่จะลุกขึ้นปกปักรักษาพื้นแผ่นดินของพวกเรา
ดังนั้น พวกเราหวังอย่างจริงใจว่าเพื่อนมิตรสหายของเราทั่วโลกจะดูผ่านเกมการเมือง และ เหตุการณ์ที่เห็นจากความจริงที่เกิดขึ้น กรุณาช่วยพวกเราเป็นเสียง และกล่าวประณามการกระทำที่ไร้มนุษยธรรมนี้ เพราะว่าสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นไม่เพียงแต่เป็นการข่มขู่ต่อประเทศไทยเท่านั้น แต่ยังเป็นการทำลาย จิตสำนึกและความสงบของทั่วภาคพื้น
กรุณาช่วยแบ่งปันเรื่องนี้เพื่อให้ความจริงถูกเปิดเผย “
Hannah, a Lao-American mixed-race member of Thailand's girl group 4EVE, posted a story to inform the world.
To all citizens of the world,
"At this time, Cambodia has engaged in violence without cessation. The most painful thing is that their actions have targeted places that should not be attacked, including hospitals, children, and the many injured, as well as petrol stations. Many innocent, defenseless civilians have been wounded.
Throughout the past period, Thailand has consistently adhered to the path of peace and primarily relied on diplomatic negotiations. However, our patience and efforts have been disregarded and met with cruelty. Cambodia has repeatedly violated our sovereignty. All of this is driven by the Hun Sen family leaders for their own political objectives.
We reaffirm that the Thai people love peace and do not wish to resort to violence. However, when our national sovereignty is violated and the lives of our fellow citizens are at risk, the Thai people have the necessity and the right to rise up and protect our homeland.
Therefore, we sincerely hope that our friends around the world will see through the political games and the true events that have transpired. Please help us be a voice and condemn such inhumane acts, because what is happening is not only a threat to Thailand, but also a destruction of human conscience and peace throughout the entire region.
Please help share this story so that the truth can be revealed."
