19/06/2026
Sexual violence in armed conflict can and should be prevented.
The rules of war prohibit any act of sexual violence.
As part of its confidential and bilateral dialogue with parties to the armed conflicts in , the International Committee of the Red Cross addresses violations by reminding them of their obligations and urging them to take remedial action.
Parties also have duties to prevent sexual violence and to assist survivors who might need medical care.
Such acts can break communities apart, causing harm over generations.
በትጥቅ ግጭት ወቅት የሚከሰቱ ወሲባዊ ጥቃቶችን መከላከል ይቻላል፤ መከላከልም ያስፈልጋል።
የጦርነት ህጎች ማንኛውንም ወሲባዊ ጥቃት ይከለክላሉ።
የዓለም አቀፍ ቀይ መስቀል ኮሚቴ በኢትዮጵያ ውስጥ በትጥቅ ግጭቶች ከሚሳተፉ አካላት ጋር በሚያደርገው ሚስጥራዊ እና የሁለትዮሽ ውይይት የተፈጸሙ ጥሰቶችን በማንሳት በዓለም አቀፍ የጦርነት ህጎች የተጣሉባቸውን ግዴታዎች በማስታወስ የእርምት እርምጃ እንዲወስዱ ያበረታታል።
የትጥቅ ግጭት ተሳታፊዎችም ወሲባዊ ጥቃትን የመከላከል እና የህክምና እርዳታ የሚያስፈልጋቸውን የመርዳት ግዴታ አለባቸው።
እንዚህ የወሲባዊ ጥቃት ድርጊቶች ማህበረሰቦችን በማቃቃር በትውልዶች ላይ ጉዳት ሊያደርሱ ይችላሉ።
Hookkari saalaa walitti-bu’iinsa hidhannoo keessatti ittifamuu danda’a, ittifamuus qaba.
Seerri lolaa gocha hookkara saalaa kamiinuu cimsee dhorka.
Akka qaama wal-maree lamee fi icitii qaamolee walitti-bu’iinsa hidhannoo irratti hirmaatan waliin Itiyoophiyaa keessatti godhuutti, Koreen Qaxxaamura Diimaa Idil-Addunyaa hokkaraawwan kana ittisuuf qaamni hunduu itti gaafatama isaanii akka bahaaniif ni yaadachiisa, tarkkaanfii malus akka fudhataniif ni hubachiisa.
Qaamoleen kanneen illee itti gaafatama ittisa hookara saalaa fi baraaramtoota gargaarsa yaalii barbaadan gargaaruu qabu.
Gochaaleen akkasii hawwaasa gargar qooduun, miidhaa dhaloota irrati fida.
ኣብ ዕጥቃዊ ጎንፂ ዝፍፀም ወሲባዊ ጥቕዓት ምክልኻል ዝክኣልን ዝግባእን እዩ።
ሕግታት ኲናት ዝኾነ ዓይነት ወሲባዊ ጥቕዓት ዝኽልክሉ እዮም።
ዓለም ለኸ ኮሚቴ ቀይሕ መስቀል (ዓለኮቀመ) ኣካል ናይቲ ምስ ኣብ ኢትዮጵያ ዝርከቡ ተዋጋእቲ ሓይልታት ዝግበር ክልቴኣዊን ምሽጥራዊን ዘተ ኮይኑ ጥሕሰታት ኣመልኪቱ ይዘራረብ እዩ። ዘለዎም ግቡእ የዘኻኽርን ናይ መአረምታ ስጉምቲ ክወስዱ ይምሕፀንን።
ተዋጋእቲ ሓይልታት ወሲባዊ ጥቕዓት ናይ ምክልኻልን ክንክን ሕክምና ንዘድልዮም ግዳያት ናይ ምሕጋዝን ግዴታ ኣለዎም።
ወሲባዊ ጥቕዓት ንወለዶታት ዝቕፅል ጉድኣት ብምስዓብ ንማሕበረሰባት ክበታትን ዝኽእል እዩ።
