The founders define the Foundation’s aims and activities based on:
•The concern about human development (of children, societies, and cultures)
•The conviction about the role of science, especially human sciences, in the transformation of society
•The belief in the power of historical consciousness creation processes in scientists, professionals, and cultures, as a way of influencing the future
•T
he search for a creative balance between the development of local cultures and the needs aroused by the globalization of science and culture; between the planet’s material and ecological development; and between psychic and moral human development
•The trust in the role of independent scientific institutions for undertaking and maintaining stable lines of scientific and cultural development
Los fundadores definimos nuestras aspiraciones y actividad desde:
•La preocupación por el desarrollo humano (del niño, de la sociedad, de las culturas)
•La creencia en el papel de la ciencia en la transformación de la sociedad, especialmente de las ciencias humanas
•La confianza en los procesos de creación de conciencia histórica en los científicos, los profesionales y las culturas como forma de influir en el futuro
•La búsqueda de un equilibrio creador entre el desarrollo de las culturas propias y las necesidades de la mundialización en la ciencia y en la cultura; entre el desarrollo material y ecológico del planeta; entre el desarrollo psíquico y moral humano
•La confianza en el papel de las instituciones científicas independientes para emprender y mantener líneas estables de desarrollo científico y cultural
