Ambassadors for Dialogue

Ambassadors for Dialogue Promoting peaceful coexistence through means of dialogue. This page is currently run by The Dialogue Company in Egypt. And it can expand our horizon.

The Dialogue Company is a training and consultancy social enterprise working in the field of Dialogue, Conflict Resolution, and Non-Violent Communication. The company is building on the history of the Ambassadors for Dialogue project in Egypt, where there is a team of more than 200 trained dialogue facilitators from all over Egypt facilitating dialogue spaces, teaching people about dialogue, and o

pening dialogue about a diversity of issues. The company offers a variety of activities that help individuals and institutions enhance their capacities through learning about dialogue, conflict resolution, and nonviolent communication. We work on the national level in Egypt, on the Regional level in the Arab world, and internationally as well.


“In a dialogue, both sides are ready for change”
Thich Nhat Hanh, (born 1926), Vietnamese monk and activist
We believe in the power of dialogue in inspiring positive change, whether on the individual level or the institutional level. Working with dialogue since 2009 through the Ambassadors for Dialogue project we had the vision of: Promoting peaceful coexistence through means of dialogue. In more accurate terms we enhance mutual understanding between people by engaging them in dialogue with each other, redefining their views of themselves, the “other”, and the world. A bit of History:
In 2009, three organizations came together to work on the Ambassadors for Dialogue project from Egypt, Jordan, and Denmark. Soon enough the project extended its work to Tunisia as well. In Egypt, Ambassadors for dialogue worked as a project from 2009 until 2016 under the legal umbrella of the Egyptian Youth Federation. In September 2017 the Legal umbrella of the project changed to the Danish Egyptian Dialogue Initiative (DEDI) until February 2023. In March 2023, Ambassadors for Dialogue Egypt was founded as a training and consultancy company called “The Dialogue Company”. In pursuit of keeping the identity of the project, the company is founded as a social enterprise with the main aim of keeping the activities that serve the youth accessible and open. "Dialogue is necessary in a modern world characterized by contrast and change. Dialogue can help overcome prejudice and create understanding of other people’s perspectives. It can show us new ways of perceiving the world. Dialogue enables us to reach across an abyss of difference, as long as we see and recognize each other for what we are: different yet all human beings in the same world." (The Dialogue Handbook, p. 10)

Based on the vision is to promote peaceful coexistence by means of dialogue, we aim to enhance mutual understanding between youth across national, cultural, ideological and other divides.

16/05/2026

الحوار مش بس كلام.
Dialogue is more than just words.

أمسية أفلام تشيكية قصيرةالمساحات الآمنة والصحة النفسيةتتشرف The Dialogue Company (شركة الحوار) بدعوتكم لحضور أمسية خاصة ...
14/05/2026

أمسية أفلام تشيكية قصيرة

المساحات الآمنة والصحة النفسية

تتشرف The Dialogue Company (شركة الحوار) بدعوتكم لحضور أمسية خاصة لعرض مجموعة مختارة من الأفلام التشيكية القصيرة التي تتناول موضوعات المساحات الآمنة، الصحة النفسية، والتأمل الشخصي لنا كبنات وأبناء وآباء… وكبشر بشكل عام.

تنظم الفعالية بالتعاون مع Czech Centres in Egypt - المراكز التشيكية بمصر، ضمن أنشطة مشروع Safe Spaces وفعاليات شهر الصحة النفسية خلال مايو.

جميع الأفلام من إنتاج FAMU، الأكاديمية السينمائية العريقة ذات الشهرة العالمية، والتي تحتفل هذا العام بمرور 80 عامًا على تأسيسها.

برنامج الأمسية

6:30 مساءً – أنشطة وألعاب تفاعلية
مساحة للتفاعل حول مفاهيم المساحات الآمنة والصحة النفسية، بالتعاون مع شركة Mortagal - مرتجل.

عرض الأفلام القصيرة:

🎬 ديدي ماتت (2023) – 9 دقائق
عن الفقد ومشاعر الحزن بعد وفاة حيوان أليف عزيز.

🎬 حمام السباحة (2010) – 7 دقائق
قصة حب ليلية بين شخصين تدور أحداثها داخل حمام سباحة مغلق.

🎬 الارتقاء (2023) – 4 دقائق
يحكي تجربة ناجية من اعتداء جنسي عنيف والأثر النفسي الذي تركه عليها.

🎬 رجل أفضل (2025) – 6 دقائق
تناول مباشر لقضية التنمر الجسدي بأسلوب بعيد عن الإثارة السطحية.

🎬 انتبه لجسدك (2025) – 8 دقائق
فيلم رسوم متحركة يناقش إدمان العمل والإرهاق والاضطراب النفسي.

دائرة حوار بعد العرض
تيسير حوار مفتوح مع الحضور يديره فريق شركة الحوار.

📍 المكان: شركة الحوار
4 شارع قوله، امتداد شارع محمد محمود، الدور الأول
بجوار قصر عابدين – ناصية الشارع صيدلية وليد وحيد – أسفل العمارة العز لقطع الغيار
https://maps.app.goo.gl/krymM65mCiRdhUJv5
19 مايو
6:00 مساءً – 9:00 مساءً

المقاعد محدودة – الأولوية لمن يصل أولًا حتى اكتمال العدد.

‏ Short Czech Film Evening

‏Safe Spaces & Mental Health

‏The Dialogue Company is pleased to invite you to a special evening screening of selected Czech short films exploring themes of safe spaces, mental health, and personal reflection for girls, boys, parents, and as human beings in general.

‏The event is organized in cooperation with Czech Centres and Embassy of the Czech Republic in Cairo, as part of the Safe Spaces project and Mental Health Month activities in May.

‏All films were produced at FAMU, the prestigious and world-renowned film school celebrating its 80th anniversary this year.

‏ Evening Programme

‏6:30 PM – Interactive Board Games & Activities
‏An engaging space to explore the concepts of safe spaces and mental health, in collaboration with Mortagal Company.

‏Film Screening:

‏🎬 Dede is Dead (2023) – 9 min
‏On grief and the emotional impact of losing a beloved pet.

‏🎬 Swimming Pool (2010) – 7 min
‏A night love story between two outsiders set in a closed city swimming pool.

‏🎬 Rising Above (2023) – 4 min
‏Based on the testimony of a survivor of a violent sexual assault and the emotional aftermath.

‏🎬 Better Man (2025) – 6 min
‏A refreshing and direct portrayal of body shaming, avoiding sensationalism.

‏🎬 Mind Your Body (2025) – 8 min
‏An animated film addressing workaholism, overwork, and mental discomfort.

‏Open Dialogue After the Screening
‏A facilitated open dialogue with the audience led by The Dialogue Company team.

‏📍 Venue: The Dialogue Company
‏4 Qoula Street, extension of Mohamed Mahmoud St., First Floor
‏Near Abdeen Palace
https://maps.app.goo.gl/krymM65mCiRdhUJv5

‏ May 19
‏6:30 – 9:00 PM

‏ Limited Seating – First Come, First Served

بداية النهاية… والبحث عن بداية جديدة ٦ أيام في الإسماعيلية كانوا أقرب لمعسكر… أو يمكن معمل كبير مليان تجارب وأسئلة وأفكا...
13/05/2026

بداية النهاية… والبحث عن بداية جديدة

٦ أيام في الإسماعيلية كانوا أقرب لمعسكر… أو يمكن معمل كبير مليان تجارب وأسئلة وأفكار ومواجهات وضحك وشغل حقيقي.

١١ مبادرة شبابية من محافظات مختلفة، من الدفعة الحالية والدفعات السابقة من مدرسة الحوار، اتجمعوا مع ميسّرين من شركة الحوار وشركة Mortagal - مرتجل علشان يشتغلوا سوا على التشبيك، الحوار، التلعيب، التفنين، كتابة المشاريع، والعمل المجتمعي.

من الزراعة لحقوق المرأة، للدعم النفسي، للأطفال، لإعادة التدوير، للصحة الجنسية والإنجابية، للتمكين الاقتصادي… قضايا مختلفة لكن الشغف كان واحد.

خلال الأيام دي اتولد أكتر من ١٠ أفكار ألعاب كروت وبورد جيمز (لسه تحت التنفيذ)، واتحولت نقاشات كتير لمشاهد تفاعلية وأنشطة حركية وفنون أدائية وتشكيلية فتحت مساحات آمنة للكلام والتجريب.

وكمان بدأنا تطوير مشاريع مشتركة هيتم تقييمها ودعم الأفضل والأكثر قابلية للتنفيذ من خلال برنامج تمكين المبادرات… واحد من أهم البرامج اللي بتقدمها شركة الحوار.

ودي بس البداية
تابعونا علشان نحكيلكم أكتر عن المنهجيات، والرحلة، والمبادرات اللي كانت معانا.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

The beginning of an ending… and the search for a new beginning

Six days in Ismailia felt more like a camp… or maybe a giant lab full of experiments, questions, ideas, challenges, laughter, and real work.

11 youth initiatives from different governorates across Egypt — from both the current and previous Dialogue School cohorts — came together with facilitators from The dialogue Company and Mortagel to work on networking, dialogue methodologies, gamification, artification, project writing, and community work.

From agriculture, women’s rights, and psychosocial support, to children’s programs, recycling, sexual and reproductive health, and economic empowerment… different fields, but the same passion.

During those days, more than 10 card and board game concepts were created (still in development), while discussions transformed into interactive scenes, movement-based activities, and visual and performing arts experiences that opened safe spaces for expression and experimentation.

We also started developing collaborative projects that will be evaluated, with the most realistic and impactful ones receiving support through the Initiative Empowerment Program — one of the key programs presented by The Dialogue Company.

And this is only the beginning
Stay tuned to know more about the methodologies, the journey, and the inspiring initiatives that joined us.

إيه اللي ممكن يحصل لما ناس مختلفة تقعد مع بعض… وتتفرج على نفس المشهد؟يوم اتعمل بالشراكة بينشركة الحوار، المركز الثقافي ا...
15/04/2026

إيه اللي ممكن يحصل لما ناس مختلفة تقعد مع بعض… وتتفرج على نفس المشهد؟
يوم اتعمل بالشراكة بين
شركة الحوار، المركز الثقافي التشيكي، والمركز الثقافي النمساوي، ومرتجل

بدأنا بحاجة خفيفة كده…
ألعاب مرتجل اللي بتفكك الحواجز بسرعة،
وتخلي الناس تدخل على اليوم وهي مرتاحة وقريبة من بعض.

بعدها روحنا لمساحة تانية…
أفلام قصيرة تشيكية
مش بس بنتفرج عليها، لكن بنقعد معاها شوية.

ومن هنا بدأنا نفتح الحكاية
في دوائر الحوار، كل واحد بيحاول يشوف هو شاف إيه،
ويسمع غيره شاف إيه…
وبنقرب من المعاني بشكل مجرد،
ونشوف هي بتلمس إيه جوانا وإزاي ممكن نشوفها في حياتنا اليومية.

المرادي كمان دخلنا أنشطة حوارية مختلفة،
خلّت المساحة أوسع شوية—
الناس تفهم بعض، تحس ببعض،
وتشوف الاختلاف مش كحاجز… لكن كمدخل للفهم.

اتفتح كلام عن
الحب، التسليع، الأدوار… وحاجات تانية كتير.

بس يمكن أكتر حاجة كانت واضحة:
جو فيه دفا وبساطة
رغم اختلاف الجنسيات، الأعمار، والخلفيات—
كان في مساحة حقيقية للوجود سوا.

النوع ده من الأيام بقينا بنشتغل عليه كتجربة متكاملة في شركة الحوار،
بنشكّلها حسب المكان والناس—
شوية لعب، شوية مشاهدة، شوية حكي…
وفي النص بيحصل حاجة حقيقية.

مبسوطين بالشراكات اللي بتحصل،
ومفتوحين أكتر للي جاي.

لو شايفين إن التجربة دي ممكن تبقى عندكم…
ابعتولنا

What happens when different people sit together… and watch the same scene?

This day came together in collaboration with
Dialogue Company, the Czech Cultural Center, the Austrian Cultural Forum, and Mortagel

We started light…
with improv games that gently dissolve barriers
and bring people closer.

Then we shifted into another space…
Czech short films
not just to watch, but to sit with.

From there, things began to unfold
In dialogue circles, everyone traced what they saw,
and listened to how others saw it—
moving through meanings in a more open way,
and noticing how they echo into our everyday lives.

This time, we also added different dialogue activities,
making the space wider—
where people could feel, understand,
and meet each other beyond surface differences.

Conversations touched on
love, commodification, roles… and more.

But maybe what stood out the most was the feeling:
warm, simple, and human
despite all the differences in backgrounds, ages, and cultures.

We’ve been shaping this kind of day as a complete experience at Dialogue Company,
something we adapt to each context—
a bit of play, a bit of watching, a bit of sharing…
and somewhere in between, something real happens.
We value these collaborations,
and we’re open for more to come.

If you feel this could exist in your space…
reach out


#حوار #شراكات #مرتجل
Czech Centres in Egypt - المراكز التشيكية بمصرMortagal - مرتجل

14/04/2026

ليه لحد النهارده في بنات بتحس إنها أقل… بس عشان حاجة طبيعية في جسمها؟
من هنا بدأت بامبي…
مبادرة شغّالة في أسوان، بتواجه الوصم المرتبط بالدورة الشهرية،
وبتفتح مساحة آمنة للكلام، الفهم، والدعم.
جسد البنت مش عيب…
هو حق يستحق الرعاية والاحترام.
الدورة الشهرية مش حاجة نخبيها،
ولا سبب نخلي بنت تحس إنها أقل أو مختلفة.
لكن بسبب موروثات وثقافات كتير،
لسه في بنات بيتعاملوا كأنهم "درجة تانية" في الفترة دي.
وده اللي لازم يتغيّر.
بامبي مش بس مبادرة توعوية،
هي خطوة حقيقية لكسر الصمت،
ومواجهة الوصم والتمييز اللي ملوش أي مبرر.
مسؤوليتنا كلنا…
إننا نخلق مساحة أعدل، وأأمن، وأوعى.
واحدة من مبادرات مشروع مدرسة الحوار،
ولو مهتمين بالشراكات أو دعم المبادرة،
ابعتولنا رسالة على الصفحة
Why do some girls still feel “less”… just because of something completely natural in their bodies?
That’s where Bambi began…
An initiative in Aswan working to challenge the stigma around menstruation,
while creating safe spaces for dialogue, awareness, and support.
A girl’s body is not something to be ashamed of…
it deserves care, dignity, and respect.
Menstruation is natural.
It should never be a source of shame or discrimination.
Yet, due to inherited beliefs and cultural norms,
many girls are still treated as “less than” during this time.
And that needs to change.
Bambi is not just about awareness,
it’s about breaking silence,
and actively confronting stigma and discrimination.
It’s a shared responsibility…
to create safer, fairer, and more conscious spaces.
Part of Dialogue School Project,
and if you’re interested in partnerships or supporting the initiative,
send us a message
#بامبي

08/04/2026

هل عمرك بصّيت لمكان مهمل وقلت: ممكن يبقى حاجة تانية خالص؟
من هنا بدأت بذرة…
مبادرة من مدرسة الحوار بتشتغل على إعادة تخيّل المساحات اللي حوالينا —
سطح، جراچ، بلكونة، أو حتى ركن صغير مهمل…
ممكن يتحوّل لمساحة خضرا بتتنفس وبتخلّي اللي حواليها يتنفسوا كمان.
المكان واحد… لكن رؤيتنا ليه بتفرق.
المشهد اللي بنشوفه كل يوم بيأثر على نفسيتنا،
على طاقتنا،
على تعاملنا مع نفسنا ومع أهلنا وأولادنا.
بذرة مش بس بتزرع نبات،
هي بتزرع إحساس جديد بالمكان…
بتكسر روتين المشهد المتكرر،
وبتخلق علاقة أهدى وأجمل مع الحياة.
بذرة مش مجرد فكرة…
هي فكرة تستحق إنها تتنفذ.
واحدة من مبادرات مشروع مدرسة الحوار،
ولو مهتمين بشراكات أو تطبيق المبادرة في مساحاتكم،
ابعتولنا رسالة على الصفحة

Have you ever looked at an abandoned space and thought: this could be something completely different?
That’s where Bezra began…
An initiative by Dialogue School that reimagines the spaces around us —
a rooftop, a garage, a balcony, or even a forgotten corner…
all can become living green spaces that breathe life into us too.

The space is the same… but our vision changes everything.

What we see every day shapes our mood,
our energy,
and even how we connect with our families and children.

Bezra doesn’t just plant greenery,
it plants a new relationship with place…
breaking the repetition of everyday scenes
and creating a calmer, more inspiring environment.

Bezra is not just an idea…
it’s an idea worth bringing to life.

Part of Dialogue School Project,
and if you’re interested in partnerships or applying it in your space,
send us a message
#بذرة #تشجير

06/04/2026

Abdelrahman from Aswan shares how dialogue made a real difference in his life, his work, and the way he thinks.

How did his journey with dialogue transform him? And how did it change the way he sees himself and the world around him?

عبدالرحمن من أسوان
بيشاركنا إزاي الحوار قدر يفرق في حياته وشغله وطريقة تفكيره.

يا ترى رحلته مع الحوار غيرت فيه إيه؟ وخلّته يشوف نفسه واللي حواليه بشكل مختلف إزاي؟

Happy Eid al-Fitr🎉
19/03/2026

Happy Eid al-Fitr🎉

التواصل مش محتاج بصر… الحوار محتاج قلب يسمع، وعقل مستعد يفهم. في تجربة مميزة مع مؤسسة كن عيني داخل دار الضيافة للكفيفات ...
10/03/2026

التواصل مش محتاج بصر… الحوار محتاج قلب يسمع، وعقل مستعد يفهم. في تجربة مميزة مع مؤسسة كن عيني داخل دار الضيافة للكفيفات بمدينة نصر، اشتغلنا في شركة الحوار على يوم تفاعلي مع كفيفات وكريمي البصر من المقيمات في الدار. الأنشطة اللي بنستخدمها عادة في تدريبات الحوار احتاجت تتصمم من جديد: حركة أقل،أدوات اكتر، اعتماد أكبر على الصوت واللمس، ومساحات أوسع للتجربة والمشاركة… علشان تناسب المشاركات وتفتح باب حوار حقيقي. انبهرنا بقدرتهم على الانتباه، والتواصل، والانفتاح، والروح الجميلة اللي ملأت المكان. كل نشاط كان بيكشف إن الحوار مش مجرد كلام… لكنه مهارة بتتبني بالممارسة، والاستماع، ومحاولة فهم الآخر. التجربة دي كمان فكرتنا بحقيقة مهمة: فهم تحديات أي فئة مش بيحصل من بعيد… بيحصل لما نعيش التجربة معاهم. في شركة الحوار بنؤمن إن أدوات الحوار ممكن تتطوع وتتواءم مع أي فئة — مع فاقدي حاسة البصر، مع الكبار أو الصغار — طالما في مساحة آمنة للتجربة، والاحترام، والاستماع. اليوم بدأ بأنشطة وألعاب… وانتهى بإيمان أكبر إن الحوار ممكن يفتح مساحات أعمق بين الناس.
#الحوار #التواصل

Communication doesn’t require sight…
Dialogue requires a heart that listens and a mind willing to understand.

In a special experience with Kon Aini Foundation, inside the Guest House for Blind Women in Nasr City, we at The Dialogue Company facilitated an interactive day with blind and visually impaired residents.

The activities we usually use in dialogue activities had to be redesigned:
less movement, more tools, greater reliance on sound and touch, and wider space for experimentation and participation — all to better suit the participants and open the door for real dialogue.

We were truly impressed by their attentiveness, communication skills, openness, and the beautiful spirit that filled the space.
Each activity showed that dialogue is not just about talking…
It's a skill that grows through practice, listening, and trying to understand others.

This experience also reminded us of an important truth:
understanding the challenges of any group cannot happen from a distance…
It happens when we share the experience with them.

At The Dialogue Company, we believe dialogue tools can be adapted for any group —
for people with visual impairments, for older or younger participants —
as long as there is a safe space for experimentation, respect, and listening.

The day started with activities and games…
and ended with a stronger belief that dialogue can open deeper connections between people.





Sometimes, the people who spend all their time supporting others…need someone to support them too At the closing of a lo...
08/03/2026

Sometimes, the people who spend all their time supporting others…
need someone to support them too

At the closing of a long phase of work on the project “Creating a Supportive Learning Environment for Refugee Children in Egypt,” we at The Dialogue Company designed a different kind of day — a day of appreciation, release, and reflection.

Volunteers and staff who had been working for months between Cairo and Alexandria — meeting face-to-face for the first time after collaborating across two governorates in the spaces of Care Egypt — gathered in Alexandria so we could say:
Thank you… and not just with words.

The day was a space for movement, laughter, and rediscovery:
🔹 High-energy movement games to break the ice and build trust
🔹 Fun, harmony-based activities that strengthened teamwork
🔹 Card-based exercises that opened space for real conversations
🔹 A dialogue circle bringing together volunteers and representatives of the donor, UNICEF

Between play and dialogue, there was room to reflect:
What did we learn?
What do we carry forward?
How do we enter the next phase with renewed energy?

At The Dialogue Company, we believe entertainment isn’t a luxury —
it’s a powerful tool for connection, team building, and restoring motivation.

We design interactive and recreational team days anywhere —
whether the goal is appreciation, stronger communication, safe dialogue spaces, or deeper teamwork.

Because the team that laughs together…
works better together

أحيانًا اللي بيشتغلوا طول الوقت علشان يدعموا غيرهم…
بيحتاجوا حد يدعمهم هم كمان

في ختام مرحلة طويلة من العمل في مشروع خلق بيئة تعليمية داعمة للأطفال اللاجئين في مصر، اشتغلنا في شركة الحوار على تصميم يوم مختلف — يوم تقدير، تنفيس، وتأمل.

المتطوعين والعاملين اللي اشتغلوا شهور بين القاهرة والإسكندرية، واتقابلوا لأول مرة وجهاً لوجه بعد شغل طويل في مساحات مؤسسة كير مصر، اجتمعوا في الإسكندرية علشان نقول لهم:
شكرًا… ومش بس بالكلام.

اليوم كان مساحة للحركة، للضحك، ولإعادة الاكتشاف:
🔹 ألعاب حركية كسرت الجليد وبنت ثقة
🔹 أنشطة ترفيهية قائمة على التناغم والعمل الجماعي
🔹 ألعاب كروت فتحت مساحات حوار حقيقي
🔹 دائرة نقاش جمعت المتطوعين مع ممثلي الجهة المانحة يونيسيف

ما بين اللعب والحوار، كان في مساحة للتأمل:
إيه اللي اتعلمناه؟
إيه اللي هنكمله؟
وإزاي نكمل المرحلة الجاية بطاقة مختلفة؟

في شركة الحوار، بنؤمن إن الترفيه مش رفاهية…
هو أداة قوية للتواصل، وبناء الفرق، وتجديد الدافع.

بنقدر نصمم أيام تفاعلية وترفيهية للعاملين والمتطوعين في أي مكان —
سواء بهدف التقدير، أو تحسين التواصل، أو خلق مساحة آمنة للحوار، أو تقوية روح الفريق.

لأن الفريق اللي بيضحك سوا…
بيعرف يشتغل سوا

Address

Cairo

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Ambassadors for Dialogue posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Ambassadors for Dialogue:

Share