Ambassadors for Dialogue

Website Contact the organization

Ambassadors for Dialogue Promoting peaceful coexistence through means of dialogue. This page is currently run by The Dialogue Company in Egypt. And it can expand our horizon.

The Dialogue Company is a training and consultancy social enterprise working in the field of Dialogue, Conflict Resolution, and Non-Violent Communication. The company is building on the history of the Ambassadors for Dialogue project in Egypt, where there is a team of more than 200 trained dialogue facilitators from all over Egypt facilitating dialogue spaces, teaching people about dialogue, and opening dialogue about a diversity of issues. The company offers a variety of activities that help individuals and institutions enhance their capacities through learning about dialogue, conflict resolution, and nonviolent communication. We work on the national level in Egypt, on the Regional level in the Arab world, and internationally as well.


“In a dialogue, both sides are ready for change”
Thich Nhat Hanh, (born 1926), Vietnamese monk and activist
We believe in the power of dialogue in inspiring positive change, whether on the individual level or the institutional level. Working with dialogue since 2009 through the Ambassadors for Dialogue project we had the vision of: Promoting peaceful coexistence through means of dialogue. In more accurate terms we enhance mutual understanding between people by engaging them in dialogue with each other, redefining their views of themselves, the “other”, and the world. A bit of History:
In 2009, three organizations came together to work on the Ambassadors for Dialogue project from Egypt, Jordan, and Denmark. Soon enough the project extended its work to Tunisia as well. In Egypt, Ambassadors for dialogue worked as a project from 2009 until 2016 under the legal umbrella of the Egyptian Youth Federation. In September 2017 the Legal umbrella of the project changed to the Danish Egyptian Dialogue Initiative (DEDI) until February 2023. In March 2023, Ambassadors for Dialogue Egypt was founded as a training and consultancy company called “The Dialogue Company”. In pursuit of keeping the identity of the project, the company is founded as a social enterprise with the main aim of keeping the activities that serve the youth accessible and open. "Dialogue is necessary in a modern world characterized by contrast and change. Dialogue can help overcome prejudice and create understanding of other people’s perspectives. It can show us new ways of perceiving the world. Dialogue enables us to reach across an abyss of difference, as long as we see and recognize each other for what we are: different yet all human beings in the same world." (The Dialogue Handbook, p. 10)

Based on the vision is to promote peaceful coexistence by means of dialogue, we aim to enhance mutual understanding between youth across national, cultural, ideological and other divides.

16/09/2026

اهم عنصر في سلطة الحوار!
بسمة بتحكلنا عنه في الحلقة ٢

14/09/2026

منيسي بيحكلنا عن تجربته مع سلطة الحوار
الحلقة ١

09/09/2026

طريقة عمل سلطة الحوار
قريبًا جدًا
How to Make a Dialogue Salad
Coming very soon

07/09/2026

Is safety found in madness? Or in togetherness? Or in balance?

Could safety be found in letting ourselves go a little?

Laughing out loud.
Playing.
Trying something new.
Being “crazy” without thinking about who might judge us.

Or is safety found in having people around us?

People we know will listen to us, even when they disagree with us.

Or perhaps safety lies in balance…
In knowing when to move closer and when to step away, when to speak and when to stay silent?

So where do you find your safe space?
In madness? In togetherness? Or in balance? Somewhere else?

Maybe the answer changes from one day to the next.


الأمان في الجنون؟ ولا في الجماعة؟ ولا في الاتزان؟

هل ممكن يكون الأمان في إننا نسيب نفسنا شوية؟

نضحك بصوت عالي.
نلعب.
نجرب حاجة جديدة.
نكون «مجانين» من غير ما نفكر مين هيحكم علينا.

ولا الأمان في وجود ناس حوالينا؟

ناس نعرف إنهم هيسمعونا، حتى لو اختلفوا معانا.

ولا يمكن الأمان في الاتزان…
إننا نعرف إمتى نقرب، وإمتى نبعد، إمتى نتكلم، وإمتى نسكت؟

فأين تجد مساحة أمانك؟
في الجنون؟ في الجماعة؟ أم في الاتزان؟أخرى؟

يمكن الإجابة تتغير من يوم للتاني.

02/09/2026

I wonder… what does a safe space look like for a butterfly? 🦋

Is it the place where it hides away from the world until it is ready to come out?

Or does true safety begin the moment it opens its wings and decides to fly?

Maybe a safe space isn’t always a place where we hide…
Maybe it is the space that gives us the courage to change, try, fall, and try again.

But…
If you were a butterfly, what would your safe space look like? 🦋


يا ترى… إيه مساحة الأمان بالنسبة للفراشة؟ 🦋

ما هو المكان الذي تختبئ فيه بعيدًا عن العالم، حتى تصبح مستعدة للخروج؟

أم أن الأمان الحقيقي يبدأ لحظة تفتح جناحيها وتقرر أن تطير؟

ربما مساحة الأمان ليست دائمًا مكانًا نختبئ فيه…
ربما هي المساحة التي تعطينا الشجاعة لكي نتغير، نجرب، نقع، ونحاول مرة أخرى.

لكن…
لو كنت فراشة، إيه شكل مساحة الأمان بتاعتك؟ 🦋

#الكوميكس

31/08/2026

Is safety about facing our fears?

Or is it about knowing when to step away from them?

Sometimes, our fear isn’t really about the situation itself…

It’s about how people see us.
About a comment someone might make.
About being judged for our appearance, our voice, our thoughts, or our choices.

So, is a safe space about facing all of this and saying:

“I’ll be myself, no matter what you think”?

Or can safety be found in being around people we don’t constantly have to defend ourselves to?

People we can disagree with without fear.
And people we can talk to without preparing ourselves to defend every word.

What makes you feel safe around other people?
Facing your fear… or finding a space where there is no fear to begin with?


هل الأمان هو إننا نواجه الخوف؟

ولا إننا نعرف إمتى نبعد عنه؟

أحيانًا الخوف مش بيكون من الموقف نفسه…

بيكون من نظرة الناس.
من تعليق ممكن يتقال.
من حكم على شكلنا، صوتنا، أفكارنا أو اختياراتنا.

فهل مساحة الأمان هي إننا نواجه كل ده ونقول:

«أنا هكون نفسي مهما كان رأيكم»؟

ولا الأمان ممكن يكون في إننا نلاقي ناس مش محتاجين قدامهم ندافع عن نفسنا طول الوقت؟

ناس نقدر نختلف معاهم من غير خوف.
ونحكي من غير ما نستعد للدفاع عن كل كلمة.

إيه اللي بيخليك تحس إنك آمن وسط الناس؟
إنك تواجه الخوف… ولا إنك تلاقي مساحة مفيهاش خوف من الأساس؟

26/08/2026

Does movement help us release energy… and make us feel safe?

Sometimes we need to talk.

And sometimes we need to move.

We run, dance, act, draw, play…
We release the energy inside our bodies instead of keeping it trapped within us.

But does movement really make us feel safer?

Or does safety begin when we allow our bodies to move in the way they need to?

Maybe there is no single answer.

Maybe each of us has a movement of our own that helps us reconnect with ourselves.

What kind of movement makes you feel calmer… lighter… or safer?


هل الحركة بتفرّغ الطاقة… وتخلينا في أمان؟

أحيانًا بنحتاج نتكلم.

وأحيانًا بنحتاج نتحرك.

نجري، نرقص، نمثل، نرسم، نلعب…
نخرج الطاقة اللي جوا جسمنا بدل ما تفضل محبوسة جوانا.

لكن هل الحركة فعلًا بتخلينا أكثر أمانًا؟

ولا الأمان بيبدأ لما نسمح لجسمنا يتحرك بالطريقة اللي هو محتاجها؟

يمكن مفيش إجابة واحدة.

يمكن كل واحد فينا عنده حركة خاصة بتساعده يرجع لنفسه.

إيه الحركة اللي بتحسسك إنك أهدى… أو أخف… أو أكثر أمانًا؟

24/08/2026

Has social media stolen our sense of safety?

We’ve started taking pictures of our moments before we even live them,
and sharing details before we’ve had the chance to keep them to ourselves.

Every picture can remain there,
every word can be understood in more than one way,
and any private moment can turn, in a second, into something everyone can see and judge.

So, has social media taken away part of our safe space?

Or perhaps we are the ones who chose to open its doors more than we can handle?

But…
can memories themselves be a safe place?

An old photo, a message, a video, the voice of someone who is no longer part of our lives…

Do we return to memories to feel safe?
Or do memories sometimes make us face things we thought we had forgotten?

Where is safety found more?



هل السوشيال ميديا سرقت مننا الأمان؟

بقينا نصوّر لحظاتنا قبل ما نعيشها،
ونشارك تفاصيلنا قبل ما نحتفظ بيها لنفسنا.

كل صورة ممكن تفضل موجودة،
كل كلمة ممكن تتفهم بأكتر من طريقة،
وكل لحظة خاصة ممكن تتحول في ثانية لحاجة الناس كلها تشوفها وتحكم عليها.

فهل السوشيال ميديا أخدت مننا جزء من مساحتنا الآمنة؟

ولا يمكن إحنا اللي اخترنا نفتح أبوابها أكتر مما نقدر؟

لكن…
هل الذكريات نفسها فيها أمان؟

صورة قديمة، رسالة، فيديو، صوت شخص غاب عن حياتنا…

هل بنرجع للذكريات علشان نحس بالأمان؟
ولا أحيانًا الذكريات بتخلينا نواجه حاجات كنا فاكرين إننا نسيناها؟

فين الأمان أكتر؟

And after the exhibition, the stories did not stop.The audience took part in a mini comics workshop led by the workshop ...
20/08/2026

And after the exhibition, the stories did not stop.

The audience took part in a mini comics workshop led by the workshop facilitator, Ahlam Gamal. They learned the basics of creating comics, from developing an idea to creating a character and a scene, and tried to put what they learned into practice themselves.

The audience was very diverse: Egyptians and foreigners, children, teenagers, and women of different ages… yet comics brought them together in one space for play, experimentation, and expression.

Perhaps that was the most important story of all:
to create a space together where we can tell our stories.

The comics workshop was implemented as part of the Safe Space project, in partnership between The Dialogue Company and the Czech Centres.

وبعد المعرض، لم تتوقف الحكايات.

شارك الحضور في ورشة كوميكس مصغّرة قادتها ميسّرة الورشة أحلام جمال، تعرّفوا خلالها على أساسيات صناعة الكوميكس، من الفكرة إلى الشخصية والمشهد، وحاولوا تطبيق ما تعلّموه بأنفسهم.

كان الحضور متنوعًا جدًا؛ مصريين وأجانب، أطفال ومراهقين وسيدات من أعمار مختلفة… لكن الكوميكس جمعهم في مساحة واحدة، للعب والتجربة والتعبير.

وربما كانت هذه هي الحكاية الأهم في النهاية:
أن نصنع معًا مساحة نستطيع فيها أن نحكي.

ورشة الكوميكس نُفذت ضمن مشروع مساحة أمان بالشراكة بين شركة الحوار والمراكز الثقافية التشيكية.
Czech Centres in Egypt - المراكز التشيكية بمصر
Czech Embassy in Cairo

Not every story is told with words… sometimes, it is told through drawing.The comic workshop came to its final stop at t...
18/08/2026

Not every story is told with words… sometimes, it is told through drawing.

The comic workshop came to its final stop at the Czech Embassy in Giza, with an exhibition of the comics created by the participants throughout the workshop.

Five stories, and five different ways of asking what a safe space means…
When do we feel safe?
Is safety a place? A person? A group? Or perhaps a moment when we can simply be ourselves without fear?

The comic workshop was implemented as part of the Safe Space project, in partnership between The Dialogue Company and the Czech Centres.
مش كل الحكايات بتتقال بالكلام… أحيانًا بتتقال برسم

اختتمت رحلة ورشة الكوميكس محطتها الأخيرة من داخل السفارة التشيكية في الجيزة، بمعرض للقصص المصوّرة التي أنتجها المشاركون والمشاركات خلال الورشة.

خمس قصص، وخمس طرق مختلفة للسؤال عن معنى مساحة الأمان…
متى نشعر أننا في أمان؟
هل الأمان مكان؟ شخص؟ مجموعة؟ أم ربما لحظة نقدر فيها نكون نفسنا من غير خوف؟

ورشة الكوميكس نُفذت ضمن مشروع مساحة أمان بالشراكة بين شركة الحوار والمراكز الثقافية التشيكية.
Czech Centres in Egypt - المراكز التشيكية بمصر
Czech Embassy in Cairo

Address

Cairo

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Ambassadors for Dialogue posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Ambassadors for Dialogue:

Shortcuts

Share