Lindudele hoolega MTÜ

Lindudele hoolega MTÜ Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Lindudele hoolega MTÜ, Nonprofit Organization, Narwa.

Просветительская и практическая деятельность помощи гнездования птицам и природе Эстонии.

Счет для пожертвований:

Получатель:
LINDUDELE HOOLEGA MTÜ

Номер счёта:
EE542200221090494162

Детали/пояснение:
Annetus

05/10/2026

EST / RUS / ENG / FIN

Täname südamest kõiki, kes aitavad meid puidumaterjaliga linnumajade ja söögimajade valmistamiseks, ning samuti kõiki, kes on soovinud meile saematerjali annetada.

Tahame eraldi vabandada nende ees, kelle juurde me ei saanud tulla ja pakutud puitu ära tuua. Kahjuks ei ole meie väikesel ühendusel praegu isegi piisavalt rahalisi võimalusi, et sellisteks sõitudeks bensiini osta.

Kuid meie jaoks tähendab väga palju juba teie soov aidata. ❤️

Aitäh toetuse, usalduse ja hoolivuse eest meie töö ning Eesti elava looduse vastu! 🐦🌿

----------

От всей души благодарим всех, кто помогает нам древесиной для изготовления птичьих домиков и кормушек, а также всех, кто хотел пожертвовать нам пиломатериалы.

И отдельно хотим извиниться перед теми, к кому мы не смогли приехать и забрать предложенную древесину. К сожалению, у нашей небольшой организации пока нет даже достаточного финансирования на бензин для таких поездок.

Но для нас очень много значит само ваше желание помочь. ❤️

Спасибо за поддержку, доверие и неравнодушие к нашей работе и живой природе Эстонии! 🐦🌿

----------

We sincerely thank everyone who helps us with wood for making birdhouses and feeders, as well as everyone who has offered to donate timber to us.

We would also like to apologize to those we were unable to visit and collect the offered wood from. Unfortunately, our small organization currently does not even have enough funding to cover the fuel costs for such trips.

But your willingness to help means a great deal to us. ❤️

Thank you for your support, trust, and care for our work and Estonia’s living nature! 🐦🌿

----------

Haluamme sydämestämme kiittää kaikkia, jotka auttavat meitä lahjoittamalla puumateriaalia linnunpönttöjen ja ruokintapaikkojen valmistamiseen, sekä kaikkia, jotka ovat halunneet lahjoittaa meille sahatavaraa.

Haluamme myös erikseen pyytää anteeksi niiltä, joiden luokse emme päässeet hakemaan tarjottua puumateriaalia. Valitettavasti pienellä yhdistyksellämme ei tällä hetkellä ole edes riittävästi varoja bensiiniin tällaisia matkoja varten.

M***a jo se, että haluatte auttaa meitä, merkitsee meille todella paljon. ❤️

Kiitos tuestanne, luottamuksestanne ja välittämisestänne työtämme sekä Viron elävää luontoa kohtaan! 🐦🌿

#кстатиоптичках #сзаботойоптицах

RUS / EST / ENG / FINСентябрь 2026. Продолжение проекта.В сентябре команда Lindudele Hoolega MTÜ продолжила работу в рам...
01/10/2026

RUS / EST / ENG / FIN

Сентябрь 2026. Продолжение проекта.

В сентябре команда Lindudele Hoolega MTÜ продолжила работу в рамках проекта по созданию мастерской для изготовления птичьих гнездовий и кормушек с целью сохранения экологического баланса.

В течение месяца продолжалась развеска искусственных гнездовий, изготовленных ранее. Работа направлена на увеличение количества доступных мест для гнездования птиц и поддержку популяций видов, зависящих от естественных дупел и других укрытий.

Основное внимание производственной части проекта было уделено изготовлению кормушек для предстоящего зимнего сезона. В сентябре изготовлено 10 больших бункерных кормушек, предназначенных для организации зимней подкормки диких птиц. При изготовлении использовались деревянные заготовки, обеспечивающие вместительность и защиту корма от атмосферных осадков.

Также изготовлено 8 новых искусственных гнездовий, предназначенных для октябрьских работ по обслуживанию установленных домиков. В следующем месяце планируется очистка гнездовий от старого гнездового материала, проверка их состояния, замена требующих ремонта конструкций и повторное размещение на деревьях.

Благодаря финансированию KOP приобретено оборудование, в том числе форматно-раскроечная циркулярная пила, которая позволяет точнее подготавливать деревянные детали и повышает эффективность работы мастерской.

Сентябрьская деятельность стала очередным этапом подготовки к осенне-зимнему периоду. Изготовление кормушек и поддержание искусственных мест гнездования способствуют сохранению благоприятных условий для птиц и поддержанию экологического равновесия.

Работы выполняются силами участников и добровольцев Lindudele Hoolega MTÜ при поддержке благотворителей.

Проект профинансирован из программы местной инициативы (Kohaliku omaalgatuse programm).

Проект реализуется при поддержке KOP.

----------

September 2026. Projekti jätkumine.

Septembris jätkas Lindudele Hoolega MTÜ meeskond tööd projekti raames, mille eesmärk on luua töökoda lindude pesakastide ja söögimajade valmistamiseks, et aidata kaasa ökoloogilise tasakaalu säilitamisele.

Kuu jooksul jätkus varem valmistatud pesakastide ülespanek. Töö eesmärk on suurendada lindudele sobivate pesitsuskohtade arvu ning toetada nende linnuliikide populatsioone, kes sõltuvad looduslikest puuõõnsustest ja muudest pesitsuspaikadest.

Projekti tootmistegevuses keskenduti peamiselt saabuva talvehooaja söögimajade valmistamisele. Septembris valmis 10 suurt punkertüüpi lindude söögimaja, mis on mõeldud metslindude talviseks lisasöötmiseks. Valmistamisel kasutati puidust detaile, mis tagavad söögimajade mahutavuse ning aitavad kaitsta toitu sademete eest.

Samuti valmistati 8 uut pesakasti, mis on mõeldud oktoobris toimuvateks paigaldatud pesakastide hooldustöödeks. Järgmisel kuul on kavas eemaldada pesakastidest vana pesamaterjal, kontrollida nende seisukorda, vahetada välja remonti vajavad pesakastid ning paigaldada need uuesti puudele.

KOP-i rahastuse toel soetati seadmeid, sealhulgas formaatsaag, mis võimaldab puidust detaile täpsemalt mõõtu lõigata ja suurendab töökoja töö tõhusust.

Septembrikuu tegevused olid järjekordseks etapiks sügis-talviseks perioodiks valmistumisel. Söögimajade valmistamine ja pesitsuskohtade korrashoid aitavad luua lindudele soodsaid tingimusi ning säilitada ökoloogilist tasakaalu.

Töid teevad Lindudele Hoolega MTÜ liikmed ja vabatahtlikud heade toetajate abiga.

Projekti on rahastatud kohaliku omaalgatuse programmist.

Projekt viiakse ellu KOP-i toetusel.

----------

September 2026. Project Continuation

In September, the Lindudele Hoolega MTÜ team continued working on the project to establish a workshop for making bird nest boxes and feeders, with the aim of preserving ecological balance.

Throughout the month, previously manufactured nest boxes continued to be installed. This work aims to increase the number of suitable nesting sites for birds and support populations of species that depend on natural tree cavities and other nesting places.

The main focus of the project's production activities was the manufacture of feeders for the coming winter season. In September, 10 large hopper-style bird feeders were completed for the winter feeding of wild birds. Wooden components were used to provide sufficient capacity and help protect the feed from precipitation.

Additionally, 8 new nest boxes were made for the maintenance work planned for October. During the following month, the old nesting material will be removed from installed nest boxes, their condition will be checked, boxes requiring repair will be replaced, and the nest boxes will be put back up in trees.

With funding from the KOP programme, equipment was purchased, including a sliding-table circular saw, which allows wooden components to be cut more accurately and improves the workshop's efficiency.

September's activities marked another stage in preparations for the autumn and winter period. The production of feeders and maintenance of artificial nesting sites help provide favourable conditions for birds and contribute to maintaining ecological balance.

The work is carried out by members and volunteers of Lindudele Hoolega MTÜ, with the support of donors.

The project has been funded by the Local Initiative Programme (Kohaliku omaalgatuse programm).

The project is implemented with the support of KOP.

----------

Syyskuu 2026. Hanke jatkuu

Syyskuussa Lindudele Hoolega MTÜ:n tiimi jatkoi työtä hankkeessa, jonka tavoitteena on perustaa työpaja linnunpönttöjen ja ruokinta-automaattien valmistamiseen ekologisen tasapainon säilyttämiseksi.

Kuukauden aikana jatkettiin aiemmin valmistettujen linnunpönttöjen ripustamista. Työn tavoitteena on lisätä linnuille sopivien pesimäpaikkojen määrää ja tukea sellaisten lintulajien kantoja, jotka ovat riippuvaisia luonnon koloista ja muista pesimäpaikoista.

Hankkeen valmistustyössä keskityttiin pääasiassa tulevan talvikauden linturuokintaa varten tarkoitettujen ruokinta-automaattien valmistamiseen. Syyskuussa valmistui 10 suurta siilomallista linturuokinta-automaattia luonnonvaraisten lintujen talviruokintaan. Valmistuksessa käytettiin puuosia, jotka mahdollistavat riittävän suuren ruokintatilan ja auttavat suojaamaan ruokaa sateelta ja muilta sääolosuhteilta.

Lisäksi valmistettiin 8 uutta linnunpönttöä lokakuussa tehtäviä huoltotöitä varten. Seuraavan kuukauden aikana pöntöistä on tarkoitus poistaa vanha pesämateriaali, tarkistaa niiden kunto, vaihtaa korjausta vaativat pöntöt uusiin ja ripustaa pöntöt jälleen puihin.

KOP-ohjelman rahoituksella hankittiin työvälineitä, muun muassa liukupöytäsirkkeli, jonka avulla puuosat voidaan sahata tarkemmin mittoihin ja työpajan työskentelyä tehostaa.

Syyskuun toiminta oli jälleen yksi vaihe valmistautumisessa syksyyn ja talveen. Ruokinta-automaattien valmistaminen ja pesimäpaikkojen kunnossapito auttavat luomaan linnuille suotuisia olosuhteita ja ylläpitämään ekologista tasapainoa.

Työtä tekevät Lindudele Hoolega MTÜ:n jäsenet ja vapaaehtoiset lahjoittajien tuella.

Hanke on saanut rahoitusta Viron paikallisen oma-aloitteisuuden ohjelmasta (Kohaliku omaalgatuse programm).

Hanke toteutetaan KOP-ohjelman tuella.

#кстатиоптичках #сзаботойоптицах

29/09/2026

EST / RUS / ENG / FIN

Esiplaanil on Lindudele Hoolega MTÜ poolt septembris valmistatud pesakastid.

Need on mõeldud oktoobrikuisteks töödeks ning asendavad neid pesakaste, mis vajavad remonti.

Oktoobris puhastame linnumajad vanast pesamaterjalist, lisame saepuru ja riputame need uuesti puude külge. Hilissügisel ja külmal talvel kasutavad meie juurde jäänud linnud pesakaste ööbimiseks.

Praegu on see töö veel pooleli. Vabatahtlikud on pesakastid juba väljastpoolt kaitsevahendiga töödelnud. Kastid on kokku pandud naelapüstoliga ning järgmisena tuleb neid veel kruvidega tugevdada.

Tööriist soetati tänu KOP-i (Kohaliku omaalgatuse programmi) rahastusele.

Kõike muud saame teha tänu teie toetusele, sõbrad. ❤️

Kui meie hool linnustest on teile südamelähedane, siis palun toetage meid.
Iga panus — ka kõige väiksem — aitab meil seda tööd jätkata ja pesakaste külmaks aastaajaks ette valmistada.

Isegi 1 euro on oluline. Suur aitäh kõigile, kes on meie kõrval ja aitavad meil lindude eest hoolitseda! 🐦❤️

Saaja:
LINDUDELE HOOLEGA MTÜ

Kontonumber:
EE542200221090494162

Selgitus:
Annetus

----------

На переднем плане — гнездовые домики, изготовленные обществом Lindudele Hoolega MTÜ («С заботой о птицах») в сентябре.

Они предназначены для работы в октябре и изготовлены взамен тех домиков, которые потребуют ремонта.

В октябре мы чистим птичьи домики от старого гнездового материала, добавляем опилки и снова вывешиваем их на деревья. Поздней осенью и холодной зимой домики будут использоваться оставшимися с нами птицами для ночлега.

Сейчас это ещё незавершённая работа. Волонтёры уже обработали домики снаружи защитным составом. Собраны они с помощью гвоздезабивного пистолета, а впереди — дополнительное укрепление саморезами.

Инструмент был приобретён благодаря финансированию KOP (Kohaliku omaalgatuse programm — Программа местной инициативы).

А всё остальное мы делаем благодаря вашей поддержке, друзья. ❤️

Если вам близка наша забота о птицах, поддержите нас, пожалуйста.
Каждый вклад — даже самый небольшой — помогает нам продолжать эту работу и готовить домики к холодному времени года.

Даже 1 евро имеет значение. Спасибо каждому, кто рядом с нами и помогает заботиться о птицах! 🐦❤️

Получатель:
LINDUDELE HOOLEGA MTÜ

Номер счёта:
EE542200221090494162

В пояснении:
Annetus

----------

In the foreground are bird nesting boxes made by Lindudele Hoolega MTÜ (“Caring for Birds”) in September.

They are intended for our October work and will replace nesting boxes that need to be repaired.

In October, we clean the birdhouses of old nesting material, add wood shavings and hang them back in the trees. In late autumn and during the cold winter, the boxes will be used by the birds that stay with us as places to spend the night.

The work is not finished yet. Our volunteers have already treated the outside of the boxes with a protective coating. The boxes were assembled using a nail gun, and the next step is to reinforce them with screws.

The tool was purchased with KOP funding (Kohaliku omaalgatuse programm — Local Initiative Programme).

Everything else is made possible by your support, dear friends. ❤️

If you care about birds and the work we do, please consider supporting us.
Every contribution — even a small one — helps us continue this work and prepare the nesting boxes for the cold season.

Even €1 makes a difference. Thank you to everyone who stands with us and helps us care for birds! 🐦❤️

Recipient:
LINDUDELE HOOLEGA MTÜ

Account number:
EE542200221090494162

Payment reference:
Annetus

----------

Etualalla on lintupönttöjä, jotka Lindudele Hoolega MTÜ (”Huolenpitoa linnuista”) valmisti syyskuussa.

Ne on tarkoitettu lokakuun töihin ja korvaamaan ne pöntöt, jotka tarvitsevat kunnostusta.

Lokakuussa puhdistamme lintupöntöt vanhasta pesämateriaalista, lisäämme niihin sahanpurua ja ripustamme ne takaisin puihin. Myöhään syksyllä ja kylmänä talvena pöntöt tulevat olemaan lintujen käytössä yöpymispaikkoina.

Työ on tällä hetkellä vielä kesken. Vapaaehtoiset ovat jo käsitelleet pönttöjen ulkopinnat suoja-aineella. Pöntöt on koottu naulaimella, ja seuraavaksi ne vahvistetaan ruuveilla.

Työkalu hankittiin KOP-rahoituksella (Kohaliku omaalgatuse programm – paikallisen aloitteen ohjelma).

Kaikki muu työ tehdään teidän tuellanne, ystävät. ❤️

Jos välität linnuista ja meidän tekemästämme työstä, auta meitä jatkamaan.
Jokainen lahjoitus – pienikin – auttaa meitä jatkamaan tätä työtä ja valmistamaan pöntöt kylmää vuodenaikaa varten.

Jopa 1 eurolla on merkitystä. Kiitos jokaiselle, joka on kanssamme ja auttaa pitämään linnuista huolta! 🐦❤️

Saaja:
LINDUDELE HOOLEGA MTÜ

Tilinumero:
EE542200221090494162

Viesti:
Annetus

#кстатиоптичках #сзаботойоптицах
#забота
#благотворительность

RUS / EST / ENG / FINВ сентябре наше общество Lindudele Hoolega MTÜ продолжает работу в рамках проекта, реализуемого при...
28/09/2026

RUS / EST / ENG / FIN

В сентябре наше общество Lindudele Hoolega MTÜ продолжает работу в рамках проекта, реализуемого при поддержке KOP (Kohaliku omaalgatuse programm). В этом месяце особое внимание уделяем изготовлению кормушек бункерного типа.

Так мы готовимся к зимнему периоду, чтобы в холодное и непростое для пернатых время поддерживать птиц подкормкой. 🐦❄️

Спасибо Виктору за изготовление модели кормушки! 🙏
Отдельная благодарность Алексею за активное участие в изготовлении партии кормушек из натуральной древесины!

И, конечно, большое спасибо всем нашим волонтёрам за помощь в обработке и покрытии изделий защитным составом. ❤️

Экологически безопасное средство поможет кормушкам дольше сохранять свои свойства и прослужить не один сезон.

Projekti on rahastatud kohaliku omaalgatuse programmist.

----------

Septembris jätkab meie ühendus Lindudele Hoolega MTÜ tegevust KOP-i (Kohaliku omaalgatuse programmi) toel elluviidava projekti raames. Sel kuul pöörame erilist tähelepanu punkerkonstruktsiooniga lindude söögimajade valmistamisele.

Nii valmistume talveks, et külmal ja lindude jaoks raskel ajal neid lisatoiduga toetada. 🐦❄️

Suur tänu Viktorile söögimaja mudeli valmistamise eest! 🙏
Eriline tänu Alekseile aktiivse osalemise eest naturaalsest puidust söögimajade partii valmistamisel!

Ja loomulikult suur aitäh kõigile meie vabatahtlikele, kes aitasid söögimaju töödelda ja kaitsekihiga katta. ❤️

Keskkonnasõbralik kaitsevahend aitab söögimajadel kauem vastu pidada ja neid kasutada rohkem kui ühe hooaja jooksul.

Projekti on rahastatud kohaliku omaalgatuse programmist.

----------

In September, our organisation Lindudele Hoolega MTÜ continues its work as part of a project supported by KOP (Kohaliku omaalgatuse programm / Local Initiative Programme). This month, we are focusing especially on making hopper-style bird feeders.

This is how we prepare for winter, so that during the cold and difficult season we can support birds with supplementary feeding. 🐦❄️

Many thanks to Viktor for making the feeder model! 🙏
Special thanks to Aleksei for his active participation in making a batch of feeders from natural wood!

And, of course, a big thank you to all our volunteers for helping to treat and coat the feeders with a protective finish. ❤️

The environmentally friendly protective product will help the feeders last longer and serve the birds for more than one season.

The project has been funded by the Local Initiative Programme.

----------

Syyskuussa yhdistyksemme Lindudele Hoolega MTÜ jatkaa työtään KOP:n (Kohaliku omaalgatuse programm) tukeman hankkeen parissa. Tänä kuukautena keskitymme erityisesti säiliömallisten lintujen ruokinta-automaattien valmistamiseen.

Näin valmistaudumme talveen, jotta voimme kylmänä ja linnuille vaikeana vuodenaikana auttaa niitä tarjoamalla lisäravintoa. 🐦❄️

Suuri kiitos Viktorille ruokinta-automaatin mallin valmistamisesta! 🙏
Erityiskiitos Alekseille aktiivisesta osallistumisesta luonnonpuusta valmistettavan ruokinta-automaattierän tekemiseen!

Ja tietenkin suuri kiitos kaikille vapaaehtoisillemme, jotka auttoivat käsittelemään ja suojaamaan valmiit tuotteet suoja-aineella. ❤️

Ympäristöystävällinen suoja-aine auttaa ruokinta-automaatteja kestämään pidempään ja palvelemaan lintuja useamman kuin yhden kauden ajan.

Hanke on rahoitettu paikallisen aloitteen ohjelmasta.

#кстатиоптичках #сзаботойоптицах

EST / RUS / ENG / FINTäname südamest Olgat, Viktoriat, Irinat, Tatjanat ja Jelenat ning kõiki meie sõpru, kes on meid pu...
26/09/2026

EST / RUS / ENG / FIN

Täname südamest Olgat, Viktoriat, Irinat, Tatjanat ja Jelenat ning kõiki meie sõpru, kes on meid puidumaterjaliga aidanud! ❤️🙏

Tänu teie toetusele kulgeb meie projekt kenasti omasoodu. 🐦🌿 Praegu on valmimas uus partii lindude söögimaju ning samuti valmistame ette pesakaste oktoobris toimuvateks töödeks.

Tööks vajalikud tööriistad saime soetada tänu KOP-i toetusele. See annab meile võimaluse tegutseda tõhusamalt ja teha veelgi rohkem Eesti lindude ja looduse heaks.

Aitäh kõigile, kes meid aitavad ja meiega koos on! ❤️

----------

От всего сердца благодарим Ольгу, Викторию, Ирину, Татьяну и Елену, а также наших друзей, помогавших древесиной, за поддержку нашего общества и нашей работы! ❤️🙏

Благодаря вашей помощи проект продолжается своим чередом. 🐦🌿 Сейчас в процессе изготовления находится очередная партия кормушек, а также готовится партия гнездовий для октябрьских работ.

Необходимый инструмент для работы был приобретён благодаря поддержке KOP — местной программы инициатив. Благодаря этому мы можем работать более эффективно и делать ещё больше для птиц и природы Эстонии.

Спасибо всем, кто помогает нам и остаётся рядом! ❤️

----------

From the bottom of our hearts, we would like to thank Olga, Viktoria, Irina, Tatiana and Elena, as well as all our friends who have helped us with timber and other wood materials! ❤️🙏

Thanks to your support, our project is moving forward as planned. 🐦🌿 We are currently making another batch of bird feeders, as well as preparing a batch of nest boxes for the work planned for October.

The tools we need for our work were purchased thanks to KOP funding. This allows us to work more efficiently and do even more for the birds and nature of Estonia.

Thank you to everyone who supports us and stays with us! ❤️

----------

Haluamme kiittää sydämestämme Olgaa, Viktoriaa, Irinaa, Tatjanaa ja Elenaa sekä kaikkia ystäviämme, jotka ovat auttaneet meitä lahjoittamalla puutavaraa! ❤️🙏

Teidän tukenne ansiosta projektimme etenee hyvää vauhtia. 🐦🌿 Tällä hetkellä työn alla on uusi erä lintujen ruokintalaitteita, ja samalla valmistamme pesäpönttöjä lokakuun töitä varten.

Työssämme tarvittavat työkalut saimme hankittua KOP-tuen avulla. Näin voimme työskennellä tehokkaammin ja tehdä entistä enemmän Viron lintujen ja luonnon hyväksi.

Kiitos kaikille, jotka autatte meitä ja kuljette kanssamme! ❤️

#кстатиоптичках #сзаботойоптицах

23/09/2026

EST / RUS / ENG / FIN

Kui hea ja tore seda näha! ❤️ Sügis on käes ja kuldnokad kogunevad parvedesse.
Varsti on aeg soojematele maadele teele asuda.

Ja kui rõõmustav on näha, et nende lindude seas on nii palju noorlinde! 🐦

Vanemad on kõvasti vaeva näinud: ehitanud pesa, haudunud mune ja toitnud poegi…

Ka meie töö linnumajade valmistamisel ja ülespanekul ei ole läinud tühja! ❤️

----------

Как же это хорошо и замечательно! ❤️ Осень, скворцы сбиваются в стаи.
Скоро — отлёт в тёплые края.

И как же приятно видеть, что среди этих птиц так много молодёжи! 🐦

Потрудились родители: строили гнёзда, высиживали яйца, выкармливали птенцов…

И наши труды по изготовлению и развеске птичьих домиков тоже не прошли даром! ❤️

----------

How wonderful it is to see this! ❤️ Autumn is here, and the starlings are gathering in flocks.
Soon it will be time to head to warmer lands.

And it is so lovely to see that there are so many young birds among them! 🐦

Their parents have certainly been busy: building nests, incubating the eggs and feeding their chicks…

And our own work making and putting up nest boxes has not been in vain either! ❤️

----------

Onpa ihana näky! ❤️ Syksy on täällä, ja kottaraiset kokoontuvat taas suuriksi parviksi.
Kohta on aika lähteä kohti lämpimämpiä maita.

On niin mukava huomata, että parvissa on paljon nuoria lintuja! 🐦

Kyllä vanhemmilla on ollut keväällä ja kesällä melkoinen urakka: pesän rakentaminen, munien hautominen ja poikasten ruokkiminen…

Ja meidänkin työ linnunpönttöjen tekemisessä ja ripustamisessa on selvästi kantanut hedelmää! ❤️

#кстатиоптичках #сзаботойоптицах

18/09/2026

EST / RUS / ENG / FIN

Iga euro loeb. Päriselt! ❤️ Isegi 1 euro võib saada osaks ühest suurest heast teost.

Südamest suur aitäh Elenale, Tatjanale, Irinale, Sergeile ja Viktoriale meie projekti toetamise eest! 🙏 Tänu teile saime vajaliku omaosaluse kokku ja saame oma tööd jätkata.

Aga nüüd üks väike, kuid väga rõõmus lugu! 😊

Meil on nüüd oma tööriistad! 🔧🎉
Aga olime renditud tööriistadega nii harjunud, et unustasime projektidokumentidesse sootuks märkida, et vajame ka trelliotsikuid. 🙈

Ja siis tuli abi täpselt õigel ajal!

Tatjanal 5 eurot, Sergeilt veel 10 eurot. ❤️

Ja… JEE! Saime hakkama! 🎉🐦
Saime 14 euro eest vajaliku otsikute komplekti osta!

Võib ju tunduda, et ainult paar eurot.
Aga meie jaoks on see järjekordne väike võit ja veel üks võimalus oma kätega rohkem head ja vajalikku teha. ❤️

Aitäh teile, et meisse usute ja meid aitate!
Iga teie euro on väike osa meie ühisest heast teost. 🫶🐦

----------

Каждый евро важен. Правда! ❤️ Даже 1 евро может стать частью большого доброго дела.

От всего сердца благодарим Елену, Татьяну, Ирину, Сергея и Викторию за поддержку нашего проекта! 🙏 Благодаря вам мы смогли обеспечить необходимое самофинансирование и продолжать нашу работу.

А теперь — маленькая, но очень радостная история! 😊

У нас появился свой инструмент! 🔧🎉
Но мы так привыкли к арендному, что совершенно забыли указать в документации насадки для шуруповёрта. 🙈

И тут — как раз вовремя!
От Татьяны пришло 5 евро, от Сергея — ещё 10 евро. ❤️

И… УРА! Получилось! 🎉🐦
Мы купили необходимый комплект насадок за 14 евро!

Казалось бы — всего несколько евро.
А для нас это ещё одна маленькая победа, ещё одна возможность работать своими руками и делать больше добрых и нужных дел. ❤️

Спасибо вам за то, что верите в нас и помогаете!
Каждый ваш евро — это частичка нашего общего дела. 🫶🐦

----------

Every euro matters. Truly! ❤️ Even €1 can become part of something much bigger and good.

A heartfelt thank you to Elena, Tatyana, Irina, Sergey and Victoria for supporting our project! 🙏 Thanks to you, we were able to cover the required co-financing and continue our work.

And now — a small but very happy story! 😊

We now have our own tools! 🔧🎉
But we had become so used to working with rented equipment that we completely forgot to include screwdriver bits in the project documentation. 🙈

And then, just at the right moment, help arrived!

Tatyana sent €5, and Sergey another €10. ❤️

And… HOORAY! We did it! 🎉🐦
We were able to buy the set of bits we needed for €14!

It may seem like just a few euros.
But for us, it’s another little victory — and another opportunity to work with our own hands and do more good and useful things. ❤️

Thank you for believing in us and supporting what we do!
Every euro you give becomes a small part of our shared effort. 🫶🐦

----------

Jokainen euro on tärkeä. Ihan oikeasti! ❤️ Myös yhdestä eurosta voi tulla osa jotain suurta ja hyvää.

Haluamme kiittää koko sydämestämme Elenaa, Tatjanaa, Irinaa, Sergeitä ja Victoriaa siitä, että olette tukeneet projektiamme! 🙏 Teidän avullanne saimme tarvittavan omarahoitusosuuden kokoon ja pystyimme jatkamaan toimintaamme.

Ja nyt – pieni, m***a meille todella iloinen tarina! 😊

Meille tuli oma työkalu! 🔧🎉
M***a olimme niin tottuneita vuokrattuihin työkaluihin, että unohdimme kokonaan merkitä dokumentaatioon ruuvinvääntimeen tarvittavat kärjet. 🙈

Ja sitten apu tuli juuri oikeaan aikaan!

Tatjanalta tuli 5 euroa ja Sergeiltä vielä 10 euroa. ❤️

Ja… JEE! Onnistui! 🎉🐦
Saimme ostettua tarvittavan kärkisarjan 14 eurolla!

Voi tuntua siltä, että kyse on vain muutamasta eurosta.
M***a meille se on jälleen yksi pieni voitto – ja jälleen yksi mahdollisuus tehdä enemmän omin käsin ja toteuttaa vielä enemmän hyvää ja tarpeellista. ❤️

Kiitos siitä, että uskotte meihin ja autatte meitä!
Jokainen teidän lahjoittamanne euro on pieni osa tätä yhteistä työtämme. 🫶🐦

#кстатиоптичках #сзаботойоптицах

17/09/2026
16/09/2026

RUS / EST / ENG / FIN

Сентябрьская подготовка деталей для кормушек идёт полным ходом! 🐦

Работы в нашей мастерской продолжаются. Сейчас мы активно готовим деревянные детали, из которых совсем скоро будут собраны новые кормушки для птиц.

Для работы используем циркулярную пилу с подвижным столом — она позволяет точно и аккуратно распиливать доски и другие деревянные заготовки.
Этот станок наше MTÜ смогло приобрести благодаря финансированию из программы KOP (Kohaliku omaalgatuse programm).

Теперь у нас есть возможность работать быстрее, точнее и самостоятельно готовить необходимые детали для наших будущих проектов. 💚🐦
Projekti on rahastatud Kohaliku omaalgatuse programmist.

----------

Septembrikuine töö meie töökojas käib täie hooga! 🐦

Praegu valmistame usinalt ette puidust detaile, millest saavad varsti uued lindude söögimajad.

Abiks on meil liikuva lauaga ketassaag, millega saab lauad ja muud puidust toorikud täpselt ja korralikult mõõtu lõigata.

Selle masina saime oma MTÜ-le soetada tänu Kohaliku omaalgatuse programmi toetusele. Nüüd saame palju rohkem ise ära teha – töötada kiiremini ja täpsemalt ning valmistada vajalikud detailid oma järgmiste projektide jaoks kohe töökojas ette. 💚🐦

Töö käib ja uusi söögimaju tuleb juurde! 😊

Projekti on rahastatud Kohaliku omaalgatuse programmist.

----------

September preparation of feeder parts is in full swing! 🐦

Work in our workshop continues. Right now, we are busy preparing wooden parts that will soon be assembled into new bird feeders.

We use a circular saw with a sliding table, which allows us to cut boards and other wooden blanks accurately and neatly.

Our MTÜ was able to purchase this machine thanks to funding from the KOP (Kohaliku omaalgatuse programm – Local Initiative Programme).

Now we can work faster and more precisely, and prepare the necessary parts for our future projects ourselves. 💚🐦

The project has been funded by the Local Initiative Programme.

----------

Syyskuun työt työpajallamme ovat täydessä vauhdissa! 🐦

Tällä hetkellä valmistamme ahkerasti puisia osia, joista syntyy pian uusia lintujen ruokinta-automaatteja.

Apuna meillä on liukupöydällä varustettu pyörösaha, jolla laudat ja muut puuaihiot saadaan sahattua tarkasti ja siististi oikeaan mittaan.

Saimme hankittua tämän koneen MTÜ:lle Kohaliku omaalgatuse -ohjelman tuella. Nyt pystymme tekemään paljon enemmän itse – työskentelemään nopeammin ja tarkemmin sekä valmistamaan tarvittavat osat tulevia projekteja varten omassa työpajassamme. 💚🐦

Työt jatkuvat, ja uusia ruokinta-automaatteja on tulossa! 😊

Hanketta on rahoitettu Kohaliku omaalgatuse -ohjelmasta.

#кстатиоптичках #сзаботойоптицах

15/09/2026

EST / RUS / ENG / FIN

September on käes ja meie meeskond valmistab juba linnukestele söögimaju. 🐦
Teeme need looduslikest materjalidest, et talvel oleks meie sulistel sõpradel raskel ajal midagi nokka pista.

Samal ajal kui osa meie rahvast saeb järgmise portsu jaoks laudu, kolan mina keldris ja otsin veidi laiemaid lauajuppe. 😄 Neist saavad söögimajade korralikud katused, mis hoiavad lume ja vihma toidust eemal.

Töö käib! 💪🐦

----------

Сентябрь — месяц, когда наша команда изготавливает птичьи кормушки из натуральных материалов. Зимой эти кормушки помогут пернатым пережить трудный период — здесь они смогут найти дополнительный корм.

И пока часть наших ребят распиливает заготовки для очередной партии изделий, я в подвальном помещении подыскиваю доски пошире. Они станут надёжными крышами кормушек и защитят корм от снега и дождя.

----------

September is the time of year when our team starts making bird feeders from natural materials. During the winter, these feeders will help our feathered friends get through the difficult season by providing them with some extra food.

While some of our team are busy sawing boards for the next batch, I’m down in the basement looking for some wider pieces of wood. They’ll make sturdy roofs for the feeders, protecting the food from snow and rain.

----------

Syyskuu on täällä, ja meidän porukka tekee jo linnuille ruokintapaikkoja. 🐦
Teemme ne luonnonmateriaaleista, jotta linnuilla olisi talvella vaikeinakin aikoina vähän helpompaa ja jotain ylimääräistä syötävää.

Sillä aikaa kun osa porukasta sahaa lautoja seuraavaa erää varten, minä pengon kellarissa ja etsin vähän leveämpiä lautoja. 😄 Niistä tulee ruokintapaikoille kunnon katot, jotka suojaavat ruokaa lumelta ja sateelta.

Hommat etenevät! 💪🐦

#кстатиоптичках #сзаботойоптицах

Address

Narwa

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Lindudele hoolega MTÜ posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share