07/06/2026
RUS / EST / ENG
В мае 2026 года команда общества "С заботой о птицах" - LINDUDELE HOOLEGA MTÜ продолжила реализацию проекта «Создание мастерской для проведения мероприятий по изготовлению птичьих гнездовий и кормушек с целью сохранения экологического баланса» (эст. Töötoa loomine lindude pesade ja söögimajade korraldamise tegevuste elluviimiseks ökoloogilise tasakaalu säilitamiseks).
В мае основное внимание было уделено продолжению работ по изготовлению искусственных гнездовий для птиц. За месяц было изготовлено 11 скворечников, 5 домиков для трясогузок и 9 гнездовий для стрижей. Значительная часть времени была посвящена сборке, обработке и покраске готовых изделий.
В конце мая успешно завершён первый этап установки изготовленных гнездовий. Проведённые мероприятия способствуют созданию дополнительных мест для гнездования птиц и вносят вклад в сохранение биоразнообразия и экологического баланса региона.
Реализация проекта осуществлялась при активном участии волонтёров общества, которым выражаем искреннюю благодарность за помощь в подготовке материалов, изготовлении и обработке гнездовий.
Вместе с тем в ходе реализации проекта сохраняются определённые трудности. В связи с отсутствием необходимого оборудования и инструментов для выполнения работ обществу приходилось регулярно арендовать инструмент, что приводило к дополнительным расходам и замедляло выполнение отдельных этапов проекта.
На данный момент финансирование из фонда ещё не поступило. В связи с этим все работы в мае осуществлялись за счёт собственных средств членов общества и добровольных пожертвований. Несмотря на имеющиеся сложности, проект продолжает успешно реализовываться благодаря высокой вовлечённости участников и поддержке единомышленников.
----------
2026. aasta mais jätkas ühing LINDUDELE HOOLEGA MTÜ meeskond projekti „Töötoa loomine lindude pesade ja söögimajade korraldamise tegevuste elluviimiseks ökoloogilise tasakaalu säilitamiseks“ elluviimist.
Mais keskenduti peamiselt lindude tehispesade valmistamise tööde jätkamisele. Kuu jooksul valmistati 11 kuldnokapesakasti, 5 linavästriku pesakasti ning 9 piiritaja pesakasti. Märkimisväärne osa ajast kulus valminud toodete kokkupanekule, töötlemisele ja värvimisele.
Mai lõpus viidi edukalt läbi valmistatud pesakastide paigaldamise esimene etapp. Läbiviidud tegevused aitavad luua lindudele täiendavaid pesitsusvõimalusi ning annavad panuse piirkonna elurikkuse ja ökoloogilise tasakaalu säilitamisse.
Projekti elluviimine toimus ühingu vabatahtlike aktiivsel osalusel. Avaldame siirast tänu kõigile vabatahtlikele abi eest materjalide ettevalmistamisel, pesakastide valmistamisel ja töötlemisel.
Samas esineb projekti elluviimisel jätkuvalt mitmeid raskusi. Vajalike seadmete ja tööriistade puudumise tõttu tuli ühingul tööde tegemiseks regulaarselt tööriistu rentida, mis põhjustas lisakulusid ning aeglustas mõningate projektietappide elluviimist.
Käesolevaks hetkeks ei ole fondi rahastus veel laekunud. Seetõttu teostati kõik maikuu tegevused ühingu liikmete oma vahendite ning vabatahtlike annetuste toel. Vaatamata olemasolevatele raskustele jätkub projekti edukas elluviimine tänu osalejate suurele pühendumusele ja toetajate abile.
----------
In May 2026, the team of the association LINDUDELE HOOLEGA MTÜ continued the implementation of the project “Establishment of a Workshop for Organizing Activities Related to the Construction of Bird Nesting Boxes and Feeders to Preserve Ecological Balance” (Töötoa loomine lindude pesade ja söögimajade korraldamise tegevuste elluviimiseks ökoloogilise tasakaalu säilitamiseks).
During May, the main focus was on continuing the construction of artificial nesting boxes for birds. Over the course of the month, 11 nesting boxes for starlings, 5 nesting boxes for wagtails, and 9 nesting boxes for swifts were built. A significant amount of time was devoted to the assembly, treatment, and painting of the completed products.
At the end of May, the first phase of installing the completed nesting boxes was successfully carried out. These activities contribute to the creation of additional nesting opportunities for birds and support the preservation of biodiversity and ecological balance in the region.
The project was implemented with the active participation of the association’s volunteers. We express our sincere gratitude to all volunteers for their assistance in preparing materials, manufacturing, and processing the nesting boxes.
At the same time, several challenges remain in the implementation of the project. Due to the lack of necessary equipment and tools, the association had to regularly rent tools to carry out the work, resulting in additional expenses and slowing down certain stages of the project.
At present, funding from the foundation has not yet been received. Therefore, all activities carried out in May were financed through the association’s own resources and voluntary donations. Despite these challenges, the project continues to be successfully implemented thanks to the strong commitment of its participants and the support of like-minded supporters.
#кстатиоптичках #сзаботойоптицах
