04/08/2026
تشرفت الجمعية الاجتماعية "أزار" لقرية بزيت السفلى، بلدية آيت لعزيز، ولاية البويرة، بالتكريم خلال الحفل الرسمي الذي نظمته بلدية آيت لعزيز يوم الثلاثاء 04 أوت 2026، وذلك تقديرًا للمجهودات المبذولة والأنشطة المتنوعة التي جسدتها الجمعية خدمةً للقرية وإقليم البلدية.
وبهذه المناسبة، يتقدم رئيس الجمعية وأعضاؤها، وكافة المنخرطين وسكان قرية بزيت السفلى، بأسمى عبارات الشكر والتقدير إلى السيد رئيس المجلس الشعبي البلدي، وإلى جميع أعضاء المجلس الشعبي البلدي، على هذه الالتفاتة الكريمة، مثمنين دعمهم المتواصل للعمل الجمعوي، ومتمنين دوام التعاون لما فيه خير المنطقة وخدمة الصالح العام.
---
L'Association Sociale « AZAR » du village Bezzit Bas, commune d'Aït Laâziz, wilaya de Bouira, a eu l'honneur d'être distinguée lors de la cérémonie officielle organisée par l'Assemblée Populaire Communale (APC) d'Aït Laâziz le mardi 4 août 2026, en reconnaissance des efforts déployés et des nombreuses activités menées au niveau du village et a travers le territoire de la commune.
À cette occasion, le président de l'association, les membres, l'ensemble des adhérents ainsi que les habitants du village adressent leurs plus sincères remerciements à Monsieur le Président de l'Assemblée Populaire Communale ainsi qu'à l'ensemble des élus de la commune pour cette marque de reconnaissance et leur soutien constant au mouvement associatif. Ils réaffirment, par ailleurs, leur engagement à poursuivre leurs actions au service de l'intérêt général et du développement local.
