20/09/2026
أسفرت انتخابات تجديد أعضاء المكتب الولائي لمتقاعدي الأمن الوطني لولاية عنابة عن إعادة انتخاب السيد محافظ الشرطة المتقاعد حسين بوراس، وهو ما نعتبره تجديدًا للثقة التي نعتز بها ونحمّلها في الوقت نفسه مسؤولية كبيرة لمواصلة العمل والعطاء.
إن تجديد الثقة في شخصنا وفي أعضاء مكتبنا لا يدل إلا على ثمرة العمل الجاد والجهود التي نبذلها من أجل خدمة المصلحة العامة لمتقاعدي الأمن الوطني، والدفاع عن انشغالاتهم، وتحسين تمثيلهم، والعمل على إيصال مطالبهم وانشغالاتهم إلى الجهات المعنية.
وإن هذه الثقة ليست نهاية مسار، بل هي بداية مرحلة جديدة من العمل والمسؤولية، وسنواصل، بعون الله، أداء مهامنا بكل إخلاص وتفانٍ، واضعين مصلحة متقاعدي الشرطة فوق كل اعتبار.
كل الشكر والتقدير لكل من وضع ثقته فينا، ولكل من ساندنا ووقف إلى جانبنا.
بكم نكبر، وبكم نستمر، وبعون الله نواصل المسيرة.
محافظ الشرطة المتقاعد
حسين بوراس
Les élections de renouvellement des membres du Bureau de Wilaya des Retraités de la Sûreté Nationale de la Wilaya d’Annaba ont abouti à la réélection de Monsieur le Commissaire de Police retraité Hussein BOURAS.
Nous considérons cette réélection comme un renouvellement de la confiance qui nous honore, mais qui représente également une grande responsabilité pour poursuivre le travail et les efforts engagés.
Le renouvellement de la confiance accordée à notre personne ainsi qu’aux membres de notre Bureau témoigne des fruits du travail accompli et des efforts que nous déployons afin de servir l’intérêt général des retraités de la Sûreté Nationale, défendre leurs préoccupations, améliorer leur représentation et œuvrer à la transmission de leurs revendications et préoccupations auprès des instances concernées.
Cette confiance ne constitue pas la fin d’un parcours, mais plutôt le début d’une nouvelle étape de travail et de responsabilité. Avec l’aide d’Allah, nous continuerons à assumer nos missions avec sincérité et dévouement, en plaçant l’intérêt des retraités de la Sûreté Nationale au-dessus de toute autre considération.
Nos sincères remerciements et notre profonde reconnaissance à toutes celles et tous ceux qui nous ont accordé leur confiance, ainsi qu’à toutes les personnes qui nous ont soutenus et accompagnés.
Avec vous, nous grandissons.
Avec vous, nous continuons.
Et avec l’aide d’Allah, nous poursuivons notre mission.
Commissaire de Police retraité
Hocine BOURAS
Hocine Bouras
