05/09/2026
اليوم 09 | الرسالة الختامية
نختم السلسلة لا بإجابة جاهزة، بل بدعوة إلى تحويل النقاش المهني إلى تعهدات واضحة يمكن متابعتها بعد الانتخابات.
ينبغي أن تتناول البرامج، على الأقل، حماية المصلحة العامة، شفافية الحوكمة، إصلاح مسار التدريب والاعتماد، الاختيار على أساس الجودة، تفعيل الأخلاقيات، التكوين المستمر، عدالة الأتعاب وحماية الملكية الفكرية، وتعزيز الحضور الدولي للمعماري الجزائري.
قيمة البرنامج لا تقاس بعدد الوعود، بل بوضوح الأولويات، مؤشرات الإنجاز، الآجال، الموارد، وآليات إطلاع المهنيين على التقدم المحقق.
: ما الالتزامات التي ننتظرها من المجلس الوطني القادم؟
نفتح النقاش الختامي: اكتبوا في التعليقات ثلاثة التزامات محددة ترون أنها يجب أن تدخل برنامج المجلس الوطني القادم، مع اقتراح طريقة عملية لقياس تنفيذ كل التزام.
تنويه: تمثل هذه السلسلة مساهمة مهنية مستقلة لمؤسسة التراث والمدينة والعمارة HCA لإثراء النقاش الوطني، ولا تدعم أي مترشح أو قائمة انتخابية.
English | Day 09 — Closing Message
We conclude this series not with a ready-made answer, but with an invitation to turn the professional debate into clear commitments that can be monitored after the elections.
At a minimum, electoral programmes should address: protecting the public interest, ensuring transparent governance, reforming training and accreditation pathways, promoting quality-based selection, enforcing professional ethics, strengthening continuing professional development, ensuring fair fees and protecting intellectual property, and enhancing the international presence of Algerian architects.
The value of a programme is not measured by the number of promises it contains, but by the clarity of its priorities, performance indicators, deadlines, allocated resources, and mechanisms for informing professionals about the progress achieved.
:
What commitments do we expect from the next National Council?
We open the final discussion: write in the comments three specific commitments that you believe should be included in the programme of the next National Council, and suggest a practical way to measure the implementation of each commitment.
: This series is an independent professional contribution by the Heritage City & Architecture Foundation – HCA Foundation, intended to enrich the national debate. It does not support any candidate or electoral list.
Français | Jour 09 — Message de clôture
Nous clôturons cette série non pas par une réponse toute faite, mais par une invitation à transformer le débat professionnel en engagements clairs, susceptibles d’être suivis et évalués après les élections.
Les programmes devraient, au minimum, aborder les questions suivantes : la protection de l’intérêt public, la transparence de la gouvernance, la réforme des parcours de formation et d’agrément, la sélection fondée sur la qualité, l’application effective des règles d’éthique, la formation professionnelle continue, l’équité des honoraires et la protection de la propriété intellectuelle, ainsi que le renforcement de la présence internationale de l’architecte algérien.
La valeur d’un programme ne se mesure pas au nombre de promesses formulées, mais à la clarté des priorités, aux indicateurs de réalisation, aux échéances, aux ressources mobilisées et aux mécanismes permettant d’informer les professionnels sur les progrès accomplis.
:
Quels engagements attendons-nous du prochain Conseil national ?
Nous ouvrons ce débat de clôture : indiquez dans les commentaires trois engagements précis qui, selon vous, devraient figurer dans le programme du prochain Conseil national, en proposant pour chacun une méthode concrète permettant d’en mesurer la mise en œuvre.
: Cette série constitue une contribution professionnelle indépendante de la Heritage City & Architecture Foundation – HCA Foundation, destinée à enrichir le débat national. Elle ne soutient aucun candidat ni aucune liste électorale.
