¿Cuál es el horario de apertura?

Lunes 09:00 - 17:00 18:00 - 19:00 Martes 08:30 - 11:30 18:00 - 19:00 Miércoles 08:30 - 11:30 18:00 - 19:00 Jueves 08:30 - 11:30 18:00 - 19:00 Viernes 09:00 - 17:00 18:00 - 19:00 Sábado 08:30 - 11:30 Domingo 08:30 - 11:30

Café con Leche e.V.

Inicio
Dominican Republic
Caballona
Café con Leche e.V.

Deutsche-dominikanische NGO, die junge Menschen in Santo Domingo mittels Fußball und Bildung in eine selbstbestimmte Zukunft begleitet. Café con Leche e.V.

hat sich zum Ziel gesetzt, den Kindern in den Gemeinden Lechería und Caballona durch ein Fußballsozialprojekt eine Perspektive zu geben. Durch regelmäßiges Training und Spielen an den Wochenenden soll den Kindern Disziplin und Selbstvertrauen gegeben werden. Die enge Zusammenarbeit mit den Schulen vor Ort ermöglicht es uns sicherzustellen, dass alle unsere Spieler regelmäßig zum Unterricht gehen. Wir glauben, dass sich der Ehrgeiz aus dem Sport in den schulischen Bereich übertragen kann und versuchen unsere Spieler bestmöglich in der Schule zu unterstützen. Außerdem wird unsere Arbeit flankiert durch Aufklärung über sexuell übertragbare Krankheiten, Drogen und Gewalt. In einem kurzen Film erklären unsere Spieler selbst, was Café con Leche ausmacht: https://www.youtube.com/watch?v=z6z3oaGQh8M

Wir wollen den Kindern garantieren, dass sie langfristig die Möglichkeit haben, regelmäßig und unter Anleitung eines Trainers Fußball spielen zu können. Dazu benötigen wir finanzielle Hilfe, um Trainergehalt und notwendige Ausrüstung sowie Fahrten zu Spielen und Turnieren bezahlen zu können. Selbstverständlich fließen 100% der Spenden in das Projekt. Die Organisation des Vereins in Deutschland und unsere Besuche in Santo Domingo finanzieren wir aus eigener Tasche.

30/09/2026

🇩🇪 Mit großer Freude hat die Gruppe ForFem an einem Workshop für Braids, Flechtfrisuren und Make-up teilgenommen. Die Teilnehmerinnen konnten kreativ werden, neue Techniken erlernen und sich untereinander austauschen. 💄✨
Zum Abschluss erhielten sie für ihre Teilnahme Urkunden und Zertifikate. 🎓💚
•
•
•
🇩🇴 Con mucha alegría, el grupo ForFem participó en un taller de trenzas, braids y maquillaje. Las participantes pudieron desarrollar su creatividad, aprender nuevas técnicas y compartir experiencias entre ellas. 💄✨

Al finalizar, recibieron sus reconocimientos y certificados de participación. 🎓💚

24/09/2026

¡Ya puedes comprar tus boletas para el VolunFest !🥳

- Boleta individual: RD$600
- Boleta familiar (hasta 6 personas): RD$1,500

- 17 de octubre 📍Paseo de los Lectores, Plaza de la Cultura

Al momento de llenar el formulario de compra, no olvides escribir “Nombre de la fundación” cada quien poner el suyo para que podamos identificar tu compra y así recaudamos fondos 💙

Gracias por siempre apoyar nuestras iniciativas. 🙌 ¡Los esperamos en VolunFest!

Compra tus boletas aquí: v3.tix.do/events/volunfest

21/09/2026

Ein großes Dankeschön an Philipp Hercher für die großzügige Sachspende! 🙏⚽️❤️

16/09/2026

Dankeschön !!! ❤️

Insgesamt kamen bei der Spendenaktion an Samstag 73 Paar Fußballschuhe zusammen. 👟⚽️

Die Schuhe werden bei Café con Leche kostenlos im Training ausgeliehen und können so von vielen Kindern genutzt werden. 🇩🇴

Ein großes Dankeschön an alle, die Schuhe mitgebracht, unseren Aufruf geteilt oder uns zusätzlich mit einer Spende unterstützt haben. Ein besonderer Dank gilt außerdem allen Helfer:innen, die die Aktion organisiert und vor Ort unterstützt haben. 🙏

Vielen Dank auch an den 1. FC Saarbrücken 1. FC Saarbrücken e.V. , dass wir Teil des Nachhaltigkeitsspieltags sein durften! 💙🖤

12/09/2026

🇩🇪 "Nach einem wundervollen Jahr bei Café con Leche müssen nun auch wir beide auf Wiedersehen sagen. 🤍

Wir möchten uns bei allen von Herzen bedanken, dass wir diese unglaublichen Erfahrungen bei CCL sammeln durften.

Dieses Jahr hat uns sehr positiv geprägt, uns viel lernen lassen und uns viele besondere Erinnerungen geschenkt.

Vielen Dank für diese unvergessliche Zeit!!! 🫶☕️"
•
•
•
🇩🇴 "Después de un año maravilloso en Café con Leche, ahora también nos toca despedirnos. 🤍

Queremos agradecer de corazón a todos por habernos dado la oportunidad de vivir tantas experiencias increíbles en CCL.

Este año nos marcó de una manera muy positiva, nos enseñó muchísimo y nos permitió crecer y llevarnos recuerdos que nunca vamos a olvidar.

¡Muchísimas gracias por todo y por este año tan especial! 🫶☕️

¡Hasta pronto, Café con Leche!" 🤎

11/09/2026

Hola, am Samstag beim Heimspiel in Saarbrücken dürfen wir wieder eine ganz besondere Spendenaktion durchführen:

Wir sammeln an allen Stadioneingängen Fußballschuhe für Kinder und Jugendliche – in allen Größen, gerne gebraucht, Hauptsache in gutem Zustand. 🙏

Café con Leche ist ein gemeinnütziger Verein aus Völklingen. Wir sammeln in Deutschland Spenden, um Kindern und Jugendlichen in sozialen Brennpunkten der Dominikanischen Republik durch Bildung und Fußball bessere Perspektiven zu ermöglichen. 🇩🇴📚⚽️

Bereits 2024 durften wir diese Aktion durchführen. Damals haben leider viele Fans erst im Nachhinein davon erfahren. Deshalb hilft uns dieses Mal jede zusätzliche Reichweite enorm❤️

➡️ Fußballschuhe einpacken und mit ins Stadion bringen!
➡️ Beitrag teilen und weitersagen!

Jedes Paar kann einen Unterschied machen. 👟❤️

Vielen Dank für eure Unterstützung!❤️

DominikanischeRepublik

03/09/2026

🇩🇪 Bildungsausflug zu Los Tres Ojos und Boca Chica

Unser Bildungsausflug führte uns zunächst zu Los Tres Ojos, einem Naturpark in Santo Domingo mit beeindruckenden Seen inmitten von Höhlen. 🌿💧

Anschließend ließen wir den Tag gemeinsam am Strand von Boca Chica ausklingen. 🌊☀️

Diese Aktivität wurde mit finanzieller Unterstützung der UEFA ermöglicht.
•
•
•
🇩🇴 Excursión educativa a Los Tres Ojos y Boca Chica

Nuestra excursión educativa nos llevó primero a Los Tres Ojos, un parque natural en Santo Domingo con impresionantes lagos dentro de sus cuevas. 🌿💧

Luego finalizamos el día compartiendo y disfrutando juntos en la playa de Boca Chica. 🌊☀️

Esta actividad fue posible gracias al apoyo financiero de la UEFA.

29/08/2026

🇩🇪 Gut vorbereitet ins neue Schuljahr 29.08

68 Teilnehmerinnen und Teilnehmer wurden mit Schulmaterialien ausgestattet, um ihnen damit einen guten Start in das neue Schuljahr zu ermöglichen. ✏️📖

Mit finanzieller Unterstützung der UEFA.
•
•
•
🇩🇴 Bien preparados para el nuevo año escolar

68 participantes recibieron útiles escolares para ayudarles a comenzar el nuevo año escolar bien preparados y con las herramientas necesarias. ✏️📖

26/08/2026

🇩🇪 U12- und U14-Turniere🏆

Die U12- und U14-Mannschaften bei CCL nahmen an spannenden Turnieren teil und traten dabei gegen Jóvenes Campeones und Jean F.C. an. ⚽🔥

Mit finanzieller Unterstützung der UEFA.
•
•
•
🇩🇴 Torneos Sub-12 y Sub-14 🏆

Los equipos de CCL participaron en emocionantes torneos de las categorías Sub-12 y Sub-14, enfrentándose a Jóvenes Campeones y Jean F.C. ⚽🔥

Con el apoyo financiero de la UEFA.

19/08/2026

🇩🇪 Sportlicher Bildungsausflug🏊🏼‍♀️

Bei unserem sportlichen Bildungsausflug erhielten die Jüngsten Schwimmunterricht und konnten spielerisch Neues lernen. 🏊‍♂️💦 Denn die Möglichkeit, Schwimmen zu lernen, ist nicht für jedes Kind selbstverständlich. Gemeinsam erlebten wir einen Tag voller Bewegung, Freude, Spaß und schöner Momente. 💚

Diese Aktivität wurde mit finanzieller Unterstützung der UEFA ermöglicht.
•
•
•
🇩🇴 Excursión educativa y deportiva🏊🏼‍♀️

Durante nuestra excursión educativa y deportiva, los más pequeños recibieron clases de natación y pudieron aprender cosas nuevas de una manera divertida. 🏊‍♂️💦

Porque tener la oportunidad de aprender a nadar no es algo que todos los niños tienen a su alcance.

Juntos disfrutamos de un día lleno de movimiento, alegría, diversión y bonitos momentos. 💚

Esta actividad fue posible gracias al apoyo financiero de la UEFA.

Dirección

Caballona

Horario de apertura

Lunes	09:00 - 17:00
	18:00 - 19:00
Martes	08:30 - 11:30
	18:00 - 19:00
Miércoles	08:30 - 11:30
	18:00 - 19:00
Jueves	08:30 - 11:30
	18:00 - 19:00
Viernes	09:00 - 17:00
	18:00 - 19:00
Sábado	08:30 - 11:30
Domingo	08:30 - 11:30

Página web

http://www.cafe-con-leche.org/

Notificaciones

Sea el primero en enterarse: le enviaremos un correo electrónico cuando Café con Leche e.V. publique novedades y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin y puede darse de baja en cualquier momento.