Freundeskreis Corciano Civrieux Pentling e.V.

29/05/2026

🍻 Das Nachbarschaftsfest in Civrieux d'Azergues ist in vollem Gange, hier im Viertel Les Verchères oder in der Rue de l'Église – schickt uns eure Fotos!

Einen schönen Abend euch allen!

25/05/2026

👋Einen schönen Abend aus
📍𝘾𝙤𝙧𝙘𝙞𝙖𝙣𝙤 (𝙋𝙜) 🚩
Corciano ist ein malerisches Dorf, umgeben von mittelalterlichen Stadtmauern aus dem 13. und 14. Jahrhundert. Es ist ein ständiger Wechsel aus kleinen Gassen, Treppen und neuen Ecken, in die man hineinschauen kann, sowie Häusern aus Kalkstein und Travertin. Das Dorf wird von einer majestätischen mittelalterlichen Burg dominiert, die inmitten einer bezaubernden Landschaft liegt.

👋Buona serata da
📍𝘾𝙤𝙧𝙘𝙞𝙖𝙣𝙤 (𝙋𝙜) 🚩
Un borgo suggestivo, circondato dalle mura medievali del XIII-XIV secolo, Corciano è tutto un alternarsi di piccole strade, di scalinate e nuovi angoli dove sbirciare, di case costruite in pietra calcarea e travertino. Il paese è dominato da un maestoso castello medievale, nel bel mezzo di un paesaggio incantevole.
grazie a
📸Ruggero Papini👈

24/05/2026

☀️ Heute war in Corciano ein wunderschöner Tag der Gemeinschaft zum Abschluss der Feierlichkeiten zu Ehren des Erzengels Michael, dem Schutzpatron unserer Stadt.
Die Straßen und Plätze des Ortes füllten sich mit Menschen, Lächeln, Familien und Freundschaft: Das ist die wahrhaftige Seele von Corciano ❤️
Vielen Dank an alle, die dabei waren, und an alle, die dazu beigetragen haben, diesen herrlichen Tag möglich zu machen.
❤️

18/05/2026

Unser französischer🍷 Chanson Abend mit „Trio Trikolore@ 🎶in unserem Bürgersaal im Rathaus war ein voller Erfolg 🤗 Danke und Merci🫶

15/05/2026

15/05/2026

Morgen ist es soweit! Unser französischer Chanson Abend mit Trio Trikolore startet. Musik 🎵 und kulinarische Leckereien erwarten Sie😃 Vi aspetta una serata meravigliosa🫶 Ein wunderbarer Abend erwartet Sie🫶

02/05/2026

🇨🇵

24/04/2026

Buon compleanno Nicola da Pentling🤗🍷

22/04/2026

Die Übersetzung dazu:
📣 Möchten Sie ein Nachbarschaftsfest organisieren?!
🤝 Organisieren Sie doch einen Moment des Miteinanders, der Begegnung und des Austauschs in Ihrem Viertel!

Kontaktieren Sie das Rathaus, um uns zu informieren!

➡️Wir bieten Ihnen Sets und Leihmaterial an, damit Sie am 29.05. einen schönen Abend verbringen können!

📣 Vous souhaitez organiser votre fête des voisins ?!
🤝 Un moment de partage, de rencontre et d échanges au sein de votre quartier peut s organiser !

Contacter la mairie pour nous informer !

➡️Nous vous proposons des kits/prêt de matériel pour passer une belle soirée le 29.05 !

13/04/2026

Vente annuelle de plants pour l'association Pep's Civrieux !
C est le moment de colorer vos jardins et prévoir vos plants de légumes !

Pep's Civrieux