27/09/2026
⚔️ AHOI HELL PELLERS! ⚔️
Da ist es – unser Artwork für Hells Pells 27 ! 🔥
Dieses Jahr steht es ganz im Zeichen von etwas, das Hells Pells von Anfang an ausmacht: GEMEINSCHAFT.
Denn ohne all die Menschen, Freunde und Wegbegleiter um uns herum würde es Hells Pells so nicht geben. Jeder, der sich auf diesem Artwork wiederfindet, hat uns auf die eine oder andere Art unterstützt, geholfen oder inspiriert.
Und so sehr unser Herz für Hells Pells schlägt – genauso wichtig sind uns die Freundschaften, die über die Jahre entstanden sind. Genau das wollten wir dieses Mal auf unserem Artwork festhalten: Zusammenhalt, Freundschaft und gemeinsam an einem Strang ziehen. 🤘
Umgesetzt wurde das Ganze von All Things Rotten – und wir finden: Das Ding ist einfach HAMMER geworden! 🔥🔔
Noch ist ein bisschen Platz darauf … aber nicht mehr lange. 😏
Denn schon bald ziehen die ersten Bands für Hells Pells 2027 ein.
Und ja … einige von euch wissen vermutlich schon ein kleines bisschen mehr. 👀
[English]
⚔️ AHOI HELL PELLERS! ⚔️
There it is – our artwork for Hells Pells 27! 🔥
This year, it’s all about something that has defined Hells Pells from the very beginning: COMMUNITY.
Because without all the people, friends, and companions around us, Hells Pells wouldn’t be what it is today. Everyone featured in this artwork has supported, helped, or inspired us in one way or another.
And as much as our hearts beat for Hells Pells, the friendships that have developed over the years are just as important to us. That’s exactly what we wanted to capture in this year’s artwork: togetherness, friendship, and pulling together as one. 🤘
The whole thing was brought to life by All Things Rotten – and we think it turned out absolutely AWESOME! 🔥🔔
There’s still a little space left on it … but not for long. 😏
Because soon, the first bands for Hells Pells 2027 will be joining the lineup.
And yes … some of you probably already know a little bit more. 👀
So: Stay tuned. It’s starting all over again!
Cheers 🍻🍻🍻
