Bauhof der Gemeinde Owschlag

28/05/2026

05/04/2026

🐣🚧 Frohe Ostern! 🚧🐣

Der Bauhof Owschlag wünscht euch
schöne, erholsame Ostertage,
viel Zeit mit euren Liebsten
und natürlich den ein oder anderen süßen Genuss 🐰🍫 Habt ihr die neuen bunten Ostereier im Ort schon entdeckt?
——————————————————————-
Ob Fundhund, Ölspur, umgestürzter Baum
oder Kanalverstopfung –
unsere Rufbereitschaft ist wie immer 24/7 für euch am Start.

Natürlich auch über die Feiertage.

👉 Nützt ja nix! 💪

Euer Bauhof Owschlag
teamorange kommunal einsatzbereit rufbereitschaft schleswigholstein

09/03/2026

Vorinformation – Arbeiten an der Trinkwasserversorgung

Liebe Anwohnerinnen und Anwohner,

morgen erhalten Haushalte in folgenden Bereichen eine schriftliche Information von uns:
• Bahnhofstraße
• Eisenbahnstraße
• Im Winkel
• Marienweg
• An der Post
• Bergstraße (erster Abschnitt bis zur Einmündung Siedlungsweg)

Der Hintergrund ist eine geplante Reparatur an der Trinkwasserversorgung.
Am Donnerstag wird direkt vor der Bahnschranke ein Schieberkreuz ausgetauscht.

Die vorbereitenden Arbeiten beginnen bereits morgen.
Der eigentliche Umschluss der Leitung erfolgt am Donnerstag.

Nach aktueller Planung wird voraussichtlich nur ein kleiner Teil der Bahnhofstraße bis „Im Winkel“ und „An der Post“ von einer Wasserunterbrechung betroffen sein.

Wie bei solchen Arbeiten jedoch üblich gilt:
Sollte das Schieberkreuz zwischen Baustelle und dem nächsten Netzabschnitt nicht vollständig dicht schließen, kann es erforderlich werden, einen weiteren Netzabschnitt kurzfristig abzusperren. In diesem Fall könnten zusätzliche Haushalte und Gewerbebetriebe betroffen sein.

Bereits morgen überprüfen wir die Situation im Netz, soweit dies technisch möglich ist. Dabei kann es kurzzeitig zu Unterbrechungen der Wasserversorgung in den genannten Bereichen kommen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Freundliche Grüße
Ihr Bauhof

06/03/2026

Erinnerung an morgen.

06/03/2026

Am Montag den müssen wieder unaufschiebbare arbeiten am Trinkwassernetz vorgenommen werden. Die Karte auf dem ersten Blatt zeigt die betroffenen Bereiche, wenn alle Absperrschieber dicht halten. Sollte dem nicht so sein, greift die rückseitige Karte und wir müssen großflächiger absperren. Dann wären das Unterdorf, Ramsdorf und Steinsieken auch betroffen.

03/03/2026

02/03/2026

Diesen Samstag 07.03. von 9-12 Uhr, Annahme von Baum und Strauchabschnitt, auf dem Bauhof in Owschlag

05/02/2026

Nützt ja Nix

05/02/2026

❄️ Kein Winterdienst – und trotzdem Vollgas beim Bauhof Owschlag 💪

Was passiert eigentlich, wenn wir gerade keine Straßen räumen oder streuen?

Ganz einfach: Wir bleiben trotzdem am Ball! Während draußen das ungemütliche Wetter tobt, waren unsere Kollegen in der Bauhof-Tischlerei fleißig im Einsatz. 🪵🔨

Dort wurde das Holz für die neuen Gemeindebänke zugesägt, gehobelt und geschliffen. So entstehen Schritt für Schritt neue, stabile Sitzmöglichkeiten für unser Dorf – echte Handarbeit aus dem Bauhof.

Damit sorgen wir dafür, dass Owschlag nicht nur sicher, sondern auch Stück für Stück schöner wird. 🌳

👉 Fortsetzung folgt …

WinterdienstPause WirFürEuch