18/03/2026
texte en français:
Comme chaque année, la section française du comité de jumelage entame ses échanges réguliers avec le salon du vin de Saint-Amand-Montrond. Plusieurs voyages organisés à titre privé ont permis à 13 habitants de Nottuln de se rendre dans la ville jumelée. Nottuln était officiellement représentée par l’adjointe au maire, Susanne Diekmann. Tous ont de nouveau été hébergés chez l’habitant, ce qui a rapidement permis de renouer des contacts animés. Le premier point au programme était, samedi matin, la participation à l’inauguration officielle de la 78e édition de ce salon du vin d’importance suprarégionale. Comme le veut la tradition, l’hymne national a été joué à cette occasion. En signe particulier d’estime, l’hymne allemand a été joué avant l’hymne français, avant que le maire Emmanuel Riotte ne procède à l’inauguration en coupant le ruban. Une trentaine de vignerons venus de toute la France attendaient ensuite la visite de près de trois mille visiteurs au cours des jours suivants. Le dimanche a été entièrement placé, pour nos amis français, sous le signe des élections municipales nationales. À Saint-Amand-Montrond, cinq listes se sont présentées pour obtenir le soutien de la population. Vers 20 heures, il est apparu clairement qu’aucune liste n’avait obtenu la majorité absolue. Le second tour, désormais obligatoire, aura lieu dimanche prochain. Au premier tour, la liste du maire sortant a recueilli le plus grand nombre de voix avec 34 %. Günter Dieker, président du comité de jumelage, est certain que la suite s’annonce passionnante. « Le droit électoral français est différent du nôtre. Après le premier tour, les listes peuvent s’allier. C’est d’ailleurs ce qui est attendu à Saint-Amand-Montrond. Les listes classées deuxième et troisième l’ont d’ailleurs déjà annoncé. » La matinée de lundi a ensuite débuté par une réunion de travail des deux comités, au cours de laquelle les rendez-vous à venir ont été discutés. Cette réunion a été présidée pour la première fois par le nouveau président Denis Rasle, pilier du jumelage depuis 1984, qui a succédé à Laurette Denquin. Outre quelques rencontres ponctuelles, une délégation d’environ 40 personnes de Saint-Amand-Montrond se rendra à Nottuln le dernier week-end de novembre. La visite des marchés de Noël dans le Münsterland sera au centre de cette visite.
À l’issue de la réunion, le maire Riotte a invité la délégation à la mairie. Une surprise particulière y attendait Doris Evermann-Soujon, directrice adjointe de longue date de l’école primaire Mariengrundschule à Appelhülsen. Pendant de nombreuses années, elle avait organisé à l’école primaire des échanges réguliers avec des écoles primaires de Saint-Amand-Montrond. De plus, des centaines d’élèves ont fait leurs premiers pas dans l’apprentissage de la langue française dans le cadre d’un club de français facultatif qu’elle animait. En hommage à ces mérites au service de l’amitié franco-allemande, M. Riotte lui a décerné la médaille de citoyenne d’honneur de la ville de Saint-Amand-Montrond. Visiblement émue, elle a reçu cette distinction sous les applaudissements de nombreux amis présents. Dans son discours de remerciement, elle a souligné l’importance des échanges, notamment et tout particulièrement parmi les jeunes. Dans son allocution, Susanne Diekmann l’a remerciée pour le travail accompli. « Nottuln peut être fière de compter parmi ses citoyens des personnes aussi engagées, qui œuvrent pour la paix et l’entente entre les peuples depuis si longtemps », a-t-elle déclaré en soulignant ses mérites. Le soir, cette distinction remise lors du salon du vin a été l’occasion de clôturer dignement ce séjour en compagnie d’amis, autour d’un verre de vin et de ch*****ne. Satisfaite et riche de nombreuses nouvelles impressions, la délégation a pris le chemin du retour vers le Münsterland mardi, dans l’attente impatiente de futures rencontres.
