Städtepartnerschaftsverein Mainz - Odessa e.V.

Städtepartnerschaftsverein Mainz - Odessa e.V. Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft, Kultur & Austausch zwischen Mainz und Odessa.

🗣️DE; UA🇩🇪LICHT FÜR ODESAIn unserer Partnerstadt Odesa führen anhaltende Angriffe weiterhin zu massiven Stromausfällen. ...
04/03/2026

🗣️DE; UA

🇩🇪LICHT FÜR ODESA

In unserer Partnerstadt Odesa führen anhaltende Angriffe weiterhin zu massiven Stromausfällen. Krankenhäuser, Pumpstationen und Wohngebäude sind dringend auf Generatoren angewiesen.

Gemeinsam sammeln wir Spenden für den Kauf weiterer Generatoren. Jede Spende zählt.

💳 Spendenkonto
Deutsch-Ukrainische Gesellschaft für Wirtschaft und Wissenschaft e.V.
Volksbank Darmstadt Mainz eG
IBAN: DE49 5519 0000 0653 9900 10
BIC: MVBMDE55
Verwendungszweck: „Generatoren Odesa“

Spendenquittung wird auf Anfrage ausgestellt.

Gemeinsam bringen wir Licht, Wärme und Sicherheit zurück nach Odesa. 🇺🇦

🇺🇦СВІТЛО ДЛЯ ОДЕСИ

У нашому місті-побратимі Одесі через постійні атаки тривають масштабні відключення електроенергії. Лікарні, насосні станції та житлові будинки терміново потребують генераторів.

Разом ми збираємо пожертви на придбання додаткових генераторів. Кожен внесок має значення.

💳 Рахунок для пожертв
Deutsch-Ukrainische Gesellschaft für Wirtschaft und Wissenschaft e.V.
Volksbank Darmstadt Mainz eG
IBAN: DE49 5519 0000 0653 9900 10
BIC: MVBMDE55
Призначення платежу: «Generatoren Odesa»

Квитанція про пожертву надається за запитом.

Разом ми повернемо світло, тепло та безпеку до Одеси. 🇺🇦

🗣️(DE;UA)Musik als Zeichen der Solidarität 🇺🇦Am Donnerstag, 29. Januar 2026, um 19:30 Uhr findet im Institut français Ma...
20/01/2026

🗣️(DE;UA)
Musik als Zeichen der Solidarität 🇺🇦

Am Donnerstag, 29. Januar 2026, um 19:30 Uhr findet im Institut français Mainz .francais.mainz ein Benefizkonzert zugunsten der Ukraine statt.

Auf dem Programm stehen Werke von W. A. Mozart, Jan Freidlin (Uraufführung), Yevhen Stankovych und Myroslav Skoryk.
Es musizieren Lisa Golovnenko (Klavier) und der herausragende ukrainische Violinist Andrii Murza geboren in Odesa.

📍 Institut français Mainz, Schillerstraße 11
📩 Anmeldung erforderlich: [email protected]

Organisiert von der Deutsch-Ukrainischen Gesellschaft für Wirtschaft und Wissenschaft e.V.
Mit Unterstützung des Partnerschaftsvereins Mainz–Odesa.



🎶 Музика як знак солідарності 🇺🇦

У четвер, 29 січня 2026 року, о 19:30 в Institut français Mainz .francais.mainz відбудеться благодійний концерт на підтримку України.

У програмі – твори В. А. Моцарта, Яна Фрейдліна (світова прем’єра), Євгена Станковича та Мирослава Скорика.
Виконавці: Ліза Головненко (фортепіано) та видатний український скрипаль Андрій Мурза уродженець Одеси.

📍 Institut français Mainz, Schillerstraße 11
📩 Попередня реєстрація обов’язкова: [email protected]

Організатор концерту – Німецько-українське товариство з питань економіки та науки e.V.
За підтримки партнерського товариства Майнц–Одеса.

DE;UA🎄 Advents-Spendenaufruf für Kinder in OdesaMit einer Spende unterstützt ihr die Kostandi-Kunstschule in unserer Par...
23/12/2025

DE;UA
🎄 Advents-Spendenaufruf für Kinder in Odesa
Mit einer Spende unterstützt ihr die Kostandi-Kunstschule in unserer Partnerstadt.

🎨 Wofür?
Die Keramikklasse muss dringend modernisiert werden, damit Kinder auch im Krieg einen geschützten Ort für Kreativität und innere Ruhe haben.

💛 Spendenziel: ca. 5.000 €

📌 So könnt ihr spenden:
Empfänger: Partnerschaftsverein Mainz-Odessa
Verwendungszweck: „Kunstschule“
IBAN: DE38 5519 0000 0383 9710 17
Volksbank Darmstadt Mainz

✨ Jede Spende hilft.
Gemeinsam schenken wir Kindern in Odesa Hoffnung durch Kunst.

🇺🇦
🎄 Різдвяний збір пожертв для дітей в Одесі
Вашою пожертвою ви підтримуєте Художню школу Костанді в нашому партнерському місті.

🎨 На що?
Керамічний клас терміново потребує оновлення, щоб діти й надалі мали безпечний простір для творчості та внутрішнього спокою під час війни.

💛 Мета збору: близько 5.000 €

📌 Як зробити пожертву:
Отримувач: Partnerschaftsverein Mainz-Odessa
Призначення платежу: «Kunstschule»
IBAN: DE38 5519 0000 0383 9710 17
Volksbank Darmstadt Mainz

✨ Кожна пожертва має значення.
Разом ми даруємо дітям в Одесі надію через мистецтво.

✨ Unsere jungen Talente aus OdesaVier außergewöhnliche Kinder des berühmten Stolyarsky-Musiklyzeums Odesa stehen für Hin...
28/08/2025

✨ Unsere jungen Talente aus Odesa

Vier außergewöhnliche Kinder des berühmten Stolyarsky-Musiklyzeums Odesa stehen für Hingabe, Können und die Zukunft der ukrainischen Musik:

🎶 Anita Syrkina – Bandura
🎶 Karina Manukyan – Violine
🎶 Anastasiia Vasyltsiv – Klavier
🎶 Illya Sukenyk – Glockenspiel

Sie sind die jungen Botschafter:innen der Ukraine – und verkörpern die Lebendigkeit und Stärke einer Kultur, die trotz aller Herausforderungen weiter blüht.

💙💛 Wir verneigen uns vor ihrem Talent, ihrer Disziplin und ihrer Freude an der Musik.

Und heute Abend treten sie gemeinsam mit dem weltbekannten Trio „Malvy“ im Peter-Cornelius-Konservatorium auf. ✨
Freier Eintritt / Link im Bio⬆️⬆️⬆️


🇺🇦 Наші юні таланти з Одеси

Четверо надзвичайних дітей всесвітньо відомого Одеського державного музичного ліцею ім. Петра Столярського – це відданість, майстерність і майбутнє української музики:

🎶 Аніта Сиркіна – бандура
🎶 Карина Манукян – скрипка
🎶 Анастасія Васильців – фортепіано
🎶 Ілля Сукенник – дзвіночки

Вони – юні амбасадори України, втілення життєвої сили й краси культури, яка попри всі виклики продовжує розквітати.

💙💛 Ми схиляємося перед їхнім талантом, дисципліною та радістю у музиці.

А сьогодні ввечері вони виступлять разом із всесвітньо відомим трiо «Мальви» у Консерваторії ім. Петера Корнеліуса. ✨
Вхід вільний / посилання у шапці профілю ⬆️⬆️⬆️

#одеса #майнц #україна

(DE:UA)✨ Odessa auf der Leinwand – Geschichte wird lebendig!Am Montag erwartet euch im Rahmen der ODESSA KULTURTAGE IN M...
27/08/2025

(DE:UA)
✨ Odessa auf der Leinwand – Geschichte wird lebendig!

Am Montag erwartet euch im Rahmen der ODESSA KULTURTAGE IN MAINZ ein besonderer Kinoabend:

🎬 „DIE FESTUNG HADZHIBEY“
📍 Atelier Christiane Schauder, STIFTSSTRASSE 10A, 55116 MAINZ
🗓 1. September 2025 | 19:30 Uhr

Der Historienfilm (2018–2020 in den Odessa Filmstudios gedreht) ist eine ukrainisch-georgisch-türkische Koproduktion. Gezeigt wird er in ukrainischer Sprache mit englischen Untertiteln.

Die Handlung führt ins 16. Jahrhundert: Hadzhibey als Teil des Osmanischen Reiches – und die Gründung von Odessa im Jahr 1794.

Ein eindrucksvoller Film über Stärke, Geschichte und die Anfänge Odessas – gedreht an Originalschauplätzen in der Ukraine. 💙💛
👉 Freier Eintritt – Anmeldung über den Link in unserer Bio!

✨ Одеса на великому екрані – історія оживає!

У понеділок у рамках ДНІВ КУЛЬТУРИ ОДЕСИ В МАЙНЦІ на вас чекає вечір кіно:

🎬 «ФОРТЕЦЯ ХАДЖИБЕЙ»
📍 Ательє Крістіане Шаудер, Stiftstraße 10a
🗓 1 вересня 2025 | 19:30

Історичний фільм (знятий у 2018–2020 роках на Одеській кіностудії) – українсько-грузинсько-турецька копродукція. Демонструється українською мовою з англійськими субтитрами.

Події переносять у XVI століття: Хаджибей у складі Османської імперії – і заснування Одеси у 1794 році.

Вражаюча стрічка про силу, історію та витоки Одеси – знята на справжніх українських локаціях. 💙💛

👉 Лише один вечір. Лише один екран. Лише в Майнці. Не пропустіть!
👉 Вхід вільний – реєстрація у шапці профілю!

(DE:UA)🇩🇪Am Samstag laden wir Kinder zwischen 5 und 12 Jahren ein zu einem besonderen Highlight der ODESSA KULTURTAGE IN...
27/08/2025

(DE:UA)
🇩🇪Am Samstag laden wir Kinder zwischen 5 und 12 Jahren ein zu einem besonderen Highlight der ODESSA KULTURTAGE IN MAINZ:

🩰 KINDER-BALLETT-WORKSHOP – SINGEN UND TANZEN MIT KINDERN
📍 Ballettschule „Star Ballet“
An der Ochsenwiese 6, Mainz-Gonsenheim
🗓 30. August 2025 | 10:00 – 12:00 Uhr

Unter der Leitung von Irina Starostina (frühere Primaballerina an der Staatsoper Kyiv, heute Leiterin der vielfach ausgezeichneten Mainzer Ballettschule „Star Ballet“) und Florentina Trümpler (eine der besten Tänzerinnen ihrer Altersgruppe weltweit) tauchen die Kinder spielerisch in die Welt von Tanz, Musik und Bewegung ein.

Mit bunten ukrainischen Accessoires und viel Fantasie lernen die Kinder kleine Choreografien – und sogar ein Lied: „Ich bin dein Schwarzes Meer, du bist mein Odessa“.

Zum Abschluss präsentieren die Kinder ihre Tänze und Lieder auf der Terrasse vor der Ballettschule.

Ein Vormittag voller Freude, Kreativität und ukrainischer Kultur für die Kleinsten. 💙💛



🇺🇦

✨ У суботу ми запрошуємо дітей від 5 до 12 років на особливу подію в рамках ДНІВ КУЛЬТУРИ ОДЕСИ В МАЙНЦІ:

🩰 ДИТЯЧИЙ БАЛЕТНИЙ ВОРКШОП – СПІВАЄМО ТА ТАНЦЮЄМО З ДІТЬМИ
📍 Балетна школа «Star Ballet» An der Ochsenwiese 6, Майнц-Гонзенгайм
🗓 30 серпня 2025 | 10:00 – 12:00

Заняття проведуть Ірина Старостіна (колишня прима-балерина Національної опери у Києві, нині керівниця відзначеної балетної школи «Star Ballet» у Майнці) та Флорентіна Трюмплер (одна з найкращих танцівниць світу у своїй віковій категорії).

Разом з українськими аксесуарами та елементами гри діти вивчать невеличкі хореографії й пісню «Я твоє Чорне море, ти моя Одеса».

У фіналі діти представлять свою міні-програму на терасі перед школою

👉 Вхід вільний – безкоштовна реєстрація за посиланням у нашій біо!

✨ Am Donnerstag erwartet euch im Rahmen der ODESSA KULTURTAGE IN MAINZ ein ganz besonderes Konzert:🎶 BANDURA MEETS CLASS...
27/08/2025

✨ Am Donnerstag erwartet euch im Rahmen der ODESSA KULTURTAGE IN MAINZ ein ganz besonderes Konzert:

🎶 BANDURA MEETS CLASSIC
📍 Peter-Cornelius-Konservatorium, Mainz
🗓 28. August 2025 | 19:30 Uhr

Den Abend eröffnet das international bekannte Trio „Malvy“ (Philharmonie Odessa, benannt nach David Oistrach) mit Tetiana Vasyltsiv, Halyna Sukenyk und Nina Morozevych. Auf dem Programm stehen traditionelle wie moderne Werke – viele eigens für das Ensemble komponiert.

Außerdem treten junge Talente der renommierten Stolyarsky-Musikschule Odessa auf:
• Karina Manukyan (Violine)
• Anastasiia Vasyltsiv (Klavier)
• Illya Sukenyk (Glockenspiel)

Auch Mainz ist vertreten: Musiker:innen des Peter-Cornelius-Konservatoriums, darunter das Ensemble „Alte Musik“ – Preisträger beim Wettbewerb Jugend musiziert.

Durch den Abend führt Kira Kaft, Vokalistin, Organisatorin zahlreicher Projekte und Moderatorin des Konzerts.

Ein einzigartiger Abend, der Mainz und Odessa durch Musik voller Seele, Tradition und Hoffnung verbindet. 💙💛

👉 Freier Eintritt – kostenlose Anmeldung über den Link in unserer Bio!



🇺🇦 Українська

✨ У четвер у рамках ДНІВ КУЛЬТУРИ ОДЕСИ В МАЙНЦІ відбудеться особливий концерт:

🎶 BANDURA MEETS CLASSIC
📍 Консерваторія Петера Корнеліуса, Майнц
🗓 28 серпня 2025, 19:30

Вечір відкриє всесвітньо відоме ТРІО «МАЛЬВИ» (Одеська обласна філармонія ім. Давида Ойстраха) у складі Тетяни Васильців, Галини Сукенник та Ніни Морозевич. У програмі – традиційні та сучасні твори, написані спеціально для цього ансамблю.

Також виступлять учні Одеського державного музичного ліцею ім. Петра Столярського:
• Карина Манукян (скрипка)
• Анастасія Васильців (фортепіано)
• Ілля Сукенник (дзвіночки)

Майнц представить музиканти Консерваторії ім. Петера Корнеліуса, зокрема ансамбль «Alte Musik» – лауреат конкурсу Jugend musiziert.

Ведуча вечора – Кіра Кафт, вокалістка, організаторка численних проєктів та модераторка концерту.

Неповторний концерт, що поєднує Майнц та Одесу музикою, сповненою душі, традицій та надії. 💙💛

👉 Вхід вільний – безкоштовна реєстрація за посиланням у нашій біо!

✨ Morgen eröffnen wir die ODESSA KULTURTAGE IN MAINZ!Den Auftakt macht die besondere Kunstausstellung „Tempel – Die Spir...
26/08/2025

✨ Morgen eröffnen wir die ODESSA KULTURTAGE IN MAINZ!
Den Auftakt macht die besondere Kunstausstellung „Tempel – Die Spiritualität von Odessa“ mit Werken des aus Odessa stammenden Malers Viktor Osetenko.

📍 Pfarrkirche St. Stephan, Mainz |Kleine Weißgasse 12
🗓 27. August 2025, 16:00 Uhr

Zur Eröffnung sprechen:
• Oberbürgermeister von Odessa Gennadij Truchanow (Videobotschaft)
• Prof. Christian Vahl (kunsthistorische Einführung)

Die Vernissage wird festlich musikalisch begleitet:

🎶 TRIO DER BANDURISTINNEN „MALVY“ (Philharmonie Odessa, benannt nach David Oistrach)
🎶 Schülerinnen und Schüler des Musiklyzeums Stolyarsky Odessa

Aufgeführt werden Werke von L. Telniuk, M. Skoryk und V. Vlasov zu Texten von P. Tychyna und T. Shevchenko.

Ein besonderer und inspirierender Beginn einer Woche voller Kunst, Musik und Begegnungen. 💙💛



✨ Вже завтра у Майнці відкриваємо ДНІ КУЛЬТУРИ ОДЕСИ!
Першою подією стане особлива художня виставка «Храм – Духовність Одеси» з роботами Віктора Осетенка.

📍 Церква Святого Стефана, Майнц | Kleine Weißgasse 12
🗓 27 серпня 2025, 16:00

З вітальними словами виступлять:
• Міський голова Одеси Геннадій Труханов (відеозвернення)
• Професор Крістіан Валь (мистецтвознавчий вступ)

Відкриття супроводжується святковою музичною програмою:

🎶 ТРІО БАНДУРИСТОК «МАЛЬВИ» (Одеська обласна філармонія ім. Давида Ойстраха)
🎶 Учні та учениці Одеського державного музичного ліцею ім. Петра Столярського

Прозвучать твори Л. Тельнюк, М. Скорика та В. Власова на слова П. Тичини й Т. Шевченка.

Це буде особливий і натхненний початок тижня мистецтва, музики та зустрічей. 💙💛

#майнц #українцівмайнці

(DE:UA)Sie verbindet Welten: Maryna Moxx  – Pianistin & DJane aus Odessa. 🎧✨Aufgewachsen mit dem Klavier, heute bekannt ...
25/08/2025

(DE:UA)Sie verbindet Welten: Maryna Moxx – Pianistin & DJane aus Odessa. 🎧✨
Aufgewachsen mit dem Klavier, heute bekannt für ihre elektrisierenden Sets zwischen Deep House, Disco & Dance.

Am Sonntag, 31. August spielt sie im Ollohof Mainz-Neustadt – mitten zwischen Street Art, urbanem Flair und guter Energie. Von 17 bis 21 Uhr feiern wir den Sommerabend mit Beats, leckeren Drinks 🍹 und dem schönsten Sunset über der Neustadt. 🌇

✨ Der Eintritt ist frei – Anmeldung im Bio ⤴️⤴️⤴️
Perfekt, um das Wochenende tanzend ausklingen zu lassen – und trotzdem entspannt in die neue Woche zu starten.

📅 Sonntag, 31. August | 16–21 Uhr
📍 Ollohof, Boppstraße 42, Mainz-Neustadt



🇺🇦 Вона поєднує світи: Maryna Moxx – піаністка та діджейка з Одеси. 🎧✨
Виросла за фортепіано, сьогодні відома своїми драйвовими сетами у стилях deep house, disco та dance.

У неділю, 31 серпня вона грає в Ollohof у Майнці-Нойштадті – серед стрит-арту та урбаністичної атмосфери. З 17:00 до 21:00 ми слухаємо музику, насолоджуємося смачними напоями 🍹 та зустрічаємо захід сонця над Нойштадтом. 🌇

✨ Вхід вільний – реєстрація у шапці профілю ⤴️⤴️⤴️
Ідеальний фінал вихідних перед новим тижнем.

📅 Неділя, 31 серпня | 16:00–21:00
📍 Ollohof, Boppstraße 42, Mainz-Neustadt

Odessa Hof in Mainz ✨Am 30. August ab 12:00 Uhr wird der Hof der  in Gonsenheim zum echten Odessa Hof – mit Musik, Spiel...
25/08/2025

Odessa Hof in Mainz ✨

Am 30. August ab 12:00 Uhr wird der Hof der in Gonsenheim zum echten Odessa Hof – mit Musik, Spielen, Spezialitäten und der Atmosphäre der alten Moldawanka.
Unterstzützt von .de.
Mit dabei: (Stimme & Seele des Projekts), (Künstler & Moderator) & .klimanova (Dekoration & Atmosphäre).
💙 Eintritt frei · Spenden willkommen – für einen Krankenwagen nach Odessa. ФРАНКФУРТСЬКИЙ ОБОЗ гуманітарна допомога Україні "OBOZ Humanitäre Hilfe"
Alle Details: Link in Bio
Anmeldung : https://www.eventbrite.com/e/odessa-hof-mit-kira-kaft-tickets-1617037726369?utm-campaign=social&utm-content=attendeeshare&utm-medium=discovery&utm-term=listing&utm-source=cp&aff=ebdsshcopyurl

🇺🇦Одеський дворик· Молдаванка у Майнці

У суботу, 30 серпня, з 12:00 дворик балетної школи «Star Ballet» у Майнц-Гонзенгаймі перетвориться на справжній Одеський дворик – Odeskyi Dvoryk (Odessa Hof) з розвішаною білизною, музикою, іграми та атмосферою старої Молдаванки.
🍴 Кулінарія по-одеськи
На гостей чекають: форшмак, салат «Олів’є», ікра з синеньких (ikra z synen’kykh), а також «Gefilte Fisch» – саме так називають його в Одесі.
👉 Ми приготуємо особливий альтернативний рецепт, який можна скуштувати лише тут!
І, звичайно, солодощі: медовик, «Наполеон» та інші.
🥤 Напої
Компот та авторські лимонади від .de:
Тархун · Дюшес · Crème Brûlée.
🎶 Програма та люди за лаштунками
– голос і душа цього проєкту, харизматична співачка з Одеси, виконавиця авторських пісень та головна організаторка. Вона дарує Майнцу справжній дух одеського дворика.
– митець і майстер перукарського мистецтва, уродженець Молдаванки. На цьому святі він уперше виступить як ведучий – справжній дебют!
.klimanova – одеситка, весільна та івент-планерка, а також декораторка, яка відтворить атмосферу старої Одеси з любов’ю та натхненням.
Усі троє – одесити та активні волонтери, які щиро прагнуть подарувати Майнцу частинку Одеси.
🎟 Розваги для всіх
Інтерактивні ігри, конкурси, розіграші та одеські сувеніри – для справжнього настрою дворика.

💙 Мета збору
Усі страви та напої можна скуштувати за донати.
👉 Усі кошти будуть передані OBOZ на придбання карети швидкої допомоги для Одеси.
ФРАНКФУРТСЬКИЙ ОБОЗ гуманітарна допомога Україні "OBOZ Humanitäre Hilfe"
Anmeldung:
https://www.eventbrite.com/e/odessa-hof-mit-kira-kaft-tickets-1617037726369?utm-campaign=social&utm-content=attendeeshare&utm-medium=discovery&utm-term=listing&utm-source=cp&aff=ebdsshcopyurl

📍 Локація: дворик школи Star Ballet, An der Ochsenwiese 6, Mainz-Gonsenheim
🎟 Вхід вільний · Донати вітаються
Велике ДЯКУЮ Кірі Кафт – без неї цього дня не було б.

(DE:UA)🎷 Summertime – Jazzkonzert mit Nadin Russu  & Maryna Perepelytsia 🎶Zu unserem Jazzabend an der historischen Altmü...
23/08/2025

(DE:UA)
🎷 Summertime – Jazzkonzert mit Nadin Russu & Maryna Perepelytsia 🎶

Zu unserem Jazzabend an der historischen Altmünsterkirche Mainz – einer der ältesten Kirchen der Stadt – begrüßen wir zwei außergewöhnliche Musikerinnen aus Odessa: die Sängerin Nadin Russu und die Pianistin Maryna Perepelytsia, zwei Virtuosinnen ihres Fachs.

Das Programm der beiden Künstlerinnen setzt sich vorwiegend aus Jazz-Standards zusammen: Summertime, Fly Me to the Moon, Killing Me Softly sind bekannte Beispiele, ukrainische Songs kommen dazu – und einige Überraschungen auch.

📍 Altmünsterkirche Mainz | Münsterstraße 25
🗓️ Freitag, 29. August 2025 | 19:30 Uhr
🎟️ Eintritt frei | Anmeldung über Eventbrite empfohlen
LINK IM BIO ⤴️⤴️⤴️und hier:
https://www.eventbrite.com/e/summertime-jazz-in-mainz-tickets-1617765222329?utm-campaign=social&utm-content=attendeeshare&utm-medium=discovery&utm-term=listing&utm-source=cp&aff=ebdsshcopyurl
🥂 Im Anschluss laden wir herzlich zu einem Glas Wein ein.

🇺🇦
🎷 Summertime – джазовий концерт за участі Надін Руссу та Марини Перепелиці 🎶

На джазовому вечорі біля історичної церкви Альтмюнстер у Майнці – однієї з найстаріших церков міста – ми радо вітаємо двох видатних музиканток з Одеси: співачку Надін Руссу та піаністку Марину Перепелицю, віртуозок своєї справи.

Програма складається переважно з джазових стандартів (Summertime, Fly Me to the Moon, Killing Me Softly), доповнена українськими піснями та кількома приємними сюрпризами.

📍 Церква Альтмюнстер | Münsterstraße 25, Майнц
🗓️ П’ятниця, 29 серпня 2025 | 19:30
🎟️ Вхід вільний | Рекомендується реєстрація через Eventbrite |у шапці профілю⤴️⤴️⤴️ & hier:
https://www.eventbrite.com/e/summertime-jazz-in-mainz-tickets-1617765222329?utm-campaign=social&utm-content=attendeeshare&utm-medium=discovery&utm-term=listing&utm-source=cp&aff=ebdsshcopyurl
🥂 Після концерту запрошуємо на келих вина.

#майнц #одеса

(DE;UA)🇩🇪 ✨ Das große Geburtstagskonzert für Odessa ✨Zum Abschluss der Odessa Kulturtage laden wir am 02. September um 1...
20/08/2025

(DE;UA)

🇩🇪 ✨ Das große Geburtstagskonzert für Odessa ✨

Zum Abschluss der Odessa Kulturtage laden wir am 02. September um 19:30 Uhr in die St. Stephanskirche Mainz ein.
Der Abend beginnt mit einem ökumenischen Friedensgebet. Anschließend verzaubert uns ein Ballettsolo von Florentina Tümpler von der Ballettschule „Star Ballet“ („Waldlied“ von Mychajlo Skorulskyj).

Danach erklingen die Stimmen und Instrumente unserer renommierten Künstler:innen aus Odessa:
• Nadiia Sheremetieva
|Sopranistin, Gast an der Scala Mailand
• Ninel Menshchikova ·
|Pianistin, Pädagogin
• Michael Makarov ·
| Violinist, von Klassik bis Jazz
• Oleksandra Chekalenko · Violinistin, Preisträgerin zahlreicher Wettbewerbe

Ein festlicher Abend voller Musik, Hoffnung und Verbundenheit – zum Geburtstag unserer Partnerstadt Odessa. 💙💛

📍 St. Stephanskirche Mainz
🗓 Dienstag, 02.09.2025, 19:30 Uhr
🎟 Eintritt frei – Spenden willkommen

🔗 Kostenlose Anmeldung via Eventbrite ⤵️

https://www.eventbrite.com/e/geburtstagskonzert-fur-odessa-festlicher-abschluss-der-odessa-kulturtage-tickets-1608131176639?aff=oddtdtcreator


🇺🇦 Українською

✨ Великий святковий концерт до дня народження Одеси ✨

На завершення Днів культури Одеси ми запрошуємо 2 вересня о 19:30 до церкви Святого Стефана в Майнці.
Вечір розпочнеться з екуменічної молитви за мир. Далі на нас чекає балетне соло Флорентини Тюмплер з балетної школи „Star Ballet“ («Лісова пісня» Михайла Скорульського).

Після цього пролунає музика наших відомих одеських артистів:
• Надія Шереметьєва · сопрано, виступала у Ла Скала (Мілан)
• Нінель Меншикова · піаністка, педагогиня | Камерна опера Франкфурта
• Михайло Макаров · скрипаль, від класики до джазу
• Олександра Чекаленко · скрипалька, лауреатка численних конкурсів

📍 St. Stephanskirche, Майнц
🗓 Вівторок, 02.09.2025, 19:30
🎟 Вхід вільний Eventbrite ⤵️

https://www.eventbrite.com/e/geburtstagskonzert-fur-odessa-festlicher-abschluss-der-odessa-kulturtage-tickets-1608131176639?aff=oddtdtcreator

Adresse

Mainz

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Städtepartnerschaftsverein Mainz - Odessa e.V. erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Die Organisation Kontaktieren

Nachricht an Städtepartnerschaftsverein Mainz - Odessa e.V. senden:

Teilen