04/03/2026
🗣️DE; UA
🇩🇪LICHT FÜR ODESA
In unserer Partnerstadt Odesa führen anhaltende Angriffe weiterhin zu massiven Stromausfällen. Krankenhäuser, Pumpstationen und Wohngebäude sind dringend auf Generatoren angewiesen.
Gemeinsam sammeln wir Spenden für den Kauf weiterer Generatoren. Jede Spende zählt.
💳 Spendenkonto
Deutsch-Ukrainische Gesellschaft für Wirtschaft und Wissenschaft e.V.
Volksbank Darmstadt Mainz eG
IBAN: DE49 5519 0000 0653 9900 10
BIC: MVBMDE55
Verwendungszweck: „Generatoren Odesa“
Spendenquittung wird auf Anfrage ausgestellt.
Gemeinsam bringen wir Licht, Wärme und Sicherheit zurück nach Odesa. 🇺🇦
🇺🇦СВІТЛО ДЛЯ ОДЕСИ
У нашому місті-побратимі Одесі через постійні атаки тривають масштабні відключення електроенергії. Лікарні, насосні станції та житлові будинки терміново потребують генераторів.
Разом ми збираємо пожертви на придбання додаткових генераторів. Кожен внесок має значення.
💳 Рахунок для пожертв
Deutsch-Ukrainische Gesellschaft für Wirtschaft und Wissenschaft e.V.
Volksbank Darmstadt Mainz eG
IBAN: DE49 5519 0000 0653 9900 10
BIC: MVBMDE55
Призначення платежу: «Generatoren Odesa»
Квитанція про пожертву надається за запитом.
Разом ми повернемо світло, тепло та безпеку до Одеси. 🇺🇦