Café8TV - Sprachcafé Vietnamesisch Hamburg

Café8TV - Sprachcafé Vietnamesisch Hamburg Wir sind ein Familiensprachcafe zur Förderung der vietnamesischen Herkunftssprache in Hamburg

Chương trình “Tết Đoan Ngọ” - chủ nhật, ngày 07.06.2026Những ngày cuối tháng 5 này đã báo hiệu trời chuẩn bị vào hè. Đó ...
29/05/2026

Chương trình “Tết Đoan Ngọ” - chủ nhật, ngày 07.06.2026

Những ngày cuối tháng 5 này đã báo hiệu trời chuẩn bị vào hè. Đó là những ngày giao mùa, với thời tiết thật thất thường trong cùng một ngày. Cây cối đua nhau vươn những chiếc lá xanh mơn mởn, chuẩn bị chào đón cái nóng bức. Hoà cùng không khí rộn ràng lớn lên của cây lá là thật nhiều sâu bướm. Thế nên, dân gian từ lâu đã tổ chức ngày tết giết sâu bọ, hay còn gọi là Tết Đoan Ngọ ngay trước thềm giao mùa nhằm mong ước một năm an lành. Nhân dịp này, chúng mình mong muốn tạo một không gian sinh hoạt vui vẻ, gần gũi để các con được hiểu thêm về lễ Tết không kém phần quan trọng này trong văn hoá việt, song song với những trò chơi vận động, sáng tạo cùng bạn bè để lưu lại những khoảnh khắc đáng nhớ.

Café8TV Hamburg thân mời các bố mẹ và các con cùng tham gia buổi sinh hoạt với chủ đề “Tết Đoan Ngọ”, diễn ra từ 11h00 - 15h00, Chủ nhật ngày 07.06.2026.

Khung chương trình sinh hoạt sẽ diễn ra như sau:

11:00 - 13:00: Chuẩn bị, dọn cỗ và ăn uống cùng nhau
13:00 - 14:00: Hát, đọc sách, chơi trò chơi vận động vui nhộn
14:00 - 14:45: Cùng nhau làm thủ công
14:45- 15:00: Cùng chung tay dọn dẹp phòng và chia tay

Mọi người nhanh tay đăng ký nào vì số lượng có hạn mọi người ơi.
Hạn đăng ký chương trình Tết Đoan Ngọ vào ngày 06.06.2026.

Chúng mình rất mong được chào đón cả nhà vào ngày chủ nhật, 07.06.2026 này nhé.

Link đăng ký: https://forms.gle/GAuurRGBppKKNNkN8

Rộn ràng đón xuân cùng với Café8TV Hamburg ngày 03.05.2026Tạm biệt một mùa đông đặc biệt với cái lạnh kéo dài và những n...
21/04/2026

Rộn ràng đón xuân cùng với Café8TV Hamburg ngày 03.05.2026

Tạm biệt một mùa đông đặc biệt với cái lạnh kéo dài và những người tuyết muôn vẻ, chúng ta cùng chào đón một mùa xuân rực rỡ. Xuân đang về trên những chồi búp, những nụ hoa hé cười đón nắng khắp chốn. Màu xám xịt trên những nẻo đường dần được thay thế bằng một màu xanh non mơn mởn. Hoà cùng không khí rộn ràng của mùa xuân - mùa hội hè, Café8TV Hamburg trân trọng mời đón các bố mẹ và các bạn nhỏ tham gia buổi gặp mặt đầu xuân để cùng chậm lại một chút, quan sát những đổi thay quanh mình, và để gọi tên những bông hoa đủ sắc màu.

Chương trình sinh hoạt ngày chủ nhật 03.05.2026 diễn ra như sau:

11:00 - 13:00: Chuẩn bị, dọn cỗ và ăn uống cùng nhau
13:00 - 14:00: Hát, đọc sách, chơi trò chơi vận động vui nhộn
14:00 - 14:45: Cùng nhau làm thủ công
14:45- 15:00: Cùng chung tay dọn dẹp phòng và chia tay

Để cùng nhau gọi tên các loại hoa quanh mình, các bé hãy mang theo những loại hoa đồng nội xinh xắn khi đến tham gia nhé.

Mọi người nhanh tay đăng ký nào vì số lượng có hạn mọi người ơi.
Hạn đăng ký chương trình Rộn ràng đón Xuân vào ngày 28.04.2026

Chúng mình rất mong được chào đón cả nhà vào ngày chủ nhật, 03.05.2026 này nhé.

Link đăng ký: https://forms.gle/saqN1QCoCjk6c46HA

Review chương trình Tết, khai trương hoạt động Café8TV Hamburg, ngày 21.02.2026Vó ngựa lộc cộc từ Sprachcafé Berlin phi ...
22/02/2026

Review chương trình Tết, khai trương hoạt động Café8TV Hamburg, ngày 21.02.2026

Vó ngựa lộc cộc từ Sprachcafé Berlin phi nước đại xuống Sprachcafé Hamburg.

Ai đã xa nơi mình sinh ra, lâu rồi, nhưng chắc chắn vẫn còn phảng phất đâu đấy trong tâm khảm một tiếng gõ mõ quyện với mùi trầm hương nhè nhẹ trong không khí xuân về an lành, đoàn viên. Hôm nay trên đất Hamburg tại một trường trung học không có tiếng pháo nổ, không có mùi trầm hương mà có mùi vị của Tết rất đậm đà.

Xuân mang Tết về, người người ươm những ước mơ và hoài bão. Tết xuân hôm nay, các bạn nhỏ sẽ ước gì nhỉ? Xúng xính trong những bộ áo dài rất đáng yêu nhiều màu sắc, hãnh diện cùng cha mẹ đến vui xuân, vui Tết. Chạy nhảy tung tăng trong bầu không khí rộn ràng. Hoà bình và hạnh phúc là ở đây!

Chúng mình bắt đầu chương trình rất rôm rả khi các bố mẹ cùng bận rộn chung tay sắp xếp bàn ghế vừa đùa vui trong khi các bạn nhỏ ngồi ở góc thủ công để tự làm bao lì xì cho chính mình. Theo đúng tinh thần "bốn phương trời ta về đây chung vui", chương trình Tết không chỉ có sự góp mặt từ cả ba miền đất nước, bắc-trung-nam, mà còn có các bố Đức trong những gia đình đa văn hoá. Sau khi xem xong đoạn phim tài liệu về tết, phần hỏi đáp với các bé đã khẳng định một điều to và rõ ràng rằng "Trẻ nhỏ KHÔNG phải lì xì người lớn." Và như thế, chúng mình cùng sum vầy phá cỗ tết linh đình với bánh chưng, bánh tét, dưa món, nào là xôi, bánh trái được các gia đình đóng góp.

Tiếp đến, mọi người cùng nhau ngồi lắng nghe Cô Dương đọc cuốn sách “Cùng bé ăn Tết” của cô với giọng đọc rất ấm áp. Các bạn nhỏ cùng làm theo những động tác, tương tác rất dễ thương. Bé thổi “phù phù” cho lá bay đi, hay bé vuốt ve những nụ hoa để đánh thức cho hoa nở, hay bé nghiêng cuốn sách để tưới cho cây mau lớn, rồi giúp bà đi chợ mua đồ gói bánh chưng. Thức ăn mẹ và bà nấu ngon quá đến nỗi phải trông chừng không thì các bạn chó mèo ăn vụng mất…Bạn Lisa đọc phần tiếng Đức rất truyền cảm, hai cô cháu lan toả tình yêu tiếng Việt đến chiều sâu của tâm hồn.

Điểm nhấn của chương trình là tiết mục kéo co với sự tham gia một cách hăng hái của các bạn nhỏ, các mẹ cũng hào hứng buộc tà áo dài sang một bên để trổ tài kéo co, để rồi ngẩn ngơ: ô hết kéo co rồi à? mình vẫn còn chưa bắt đầu mà :) Điều đó, buộc các ông bố bước xuống tham gia bất phân thắng bại lần nữa. Các bạn nhỏ cười ngất không chỉ vì vui, một chút gì đó xao xuyến ngấm ngầm trong tim: “Khi vui chơi cha mẹ cũng đáng yêu như mình…” Câu nói của ai đó cũng không sai: “Học ăn, học nói, học gói, học mở.” Con cũng học cách cha mẹ sống và noi theo gương của người mình yêu thương.”

Sau phần vận động là tới phần sáng tạo để tạo hương vị Tết như mình đi chùa mang chút lộc Tết về nhà cũng không kém phần sôi nổi. Các bố mẹ cùng các em nhỏ đều háo hức cắt cắt, dán dán những tờ giấy đỏ, vàng, xanh mà cô Dương đã ngồi thâu đêm vẽ mẫu cho các con, để rồi cùng nhau lên chụp hình lưu niệm ở góc Tết với câu đối đỏ và mâm ngũ quả mà đã được cô Hằng chuẩn bị sẵn.

Nhìn lại ngày hôm ấy, điều làm chúng mình vui nhất là những nụ cười lấp lánh xen lẫn háo hức của các con khi được nhận lì xì, là tiếng cười vang của các mẹ khi bị ngã sóng xoài, hay là sự thì thầm với mẹ: "Mẹ ơi, con chưa muốn về". Theo đúng tinh thần tết, có bạn nhỏ đã đặt mục tiêu cho năm tới: "Lớn lên con sẽ xinh như cô Hằng, con sẽ dẫn chương trình hay như cô Hằng". Chân thành cảm ơn các gia đình đã đến, đã cùng chúng mình chung tay để tạo nên một cái Tết rộn ràng cho các con. Cảm ơn mọi người đã góp một que củi thành một đống lửa lớn để hơi ấm sưởi con tim mình, những người xa xứ. Phần giữ lửa cho tâm hồn không thể coi nhẹ vì nó tu chỉnh cho những tâm hồn Việt-Đức ở tương lai.

Chương trình Tết của Café8TV - Sprachcafé Vietnamesisch lần một đã được tổ chức thành công, ghi đậm dấu ấn Tết trong mỗi...
19/02/2026

Chương trình Tết của Café8TV - Sprachcafé Vietnamesisch lần một đã được tổ chức thành công, ghi đậm dấu ấn Tết trong mỗi ký ức của các bạn nhỏ, các bố mẹ.
Và thứ 7 tuần này là tới lượt Café8TV Hamburg sẽ tổ chức nhé. Hẹn gặp mọi người tại Stadtteilschule Am Haàen nhé

Có những mùi vị không chỉ nằm ở đầu lưỡi, mà nằm ở ký ức.   Bất kỳ dòng sông Hồng, sông Mê Kông, sông Sài Gòn, sông Hươn...
10/02/2026

Có những mùi vị không chỉ nằm ở đầu lưỡi, mà nằm ở ký ức.

Bất kỳ dòng sông Hồng, sông Mê Kông, sông Sài Gòn, sông Hương hay sông Elbe, sông Isar… cùng xuôi theo một dòng chảy, mang phù sa bồi đắp cho cây thêm mỡ màng. Khi hoa đào và hoa mai chen nhau đua nở thì Tết lại về, không chỉ bên dòng Hương Giang, sông Hồng, sông Mê Kông mà Tết cũng về bên dòng sông Elbe hay Spree… Năm nay Tết lại rộn ràng, Bính Ngọ tung vó lướt đến và đang gõ móng trước thềm nhà. Thời gian vẫn gõ nhịp, còn vài ngày nữa thôi là mình lại sum vầy. Đèn hoa giăng nhộn nhịp, bàn thờ khang trang khiến các bạn sinh ra hay lớn lên ở đây cũng náo nức chờ mong.

“Tết ơi! Tết à! Có cô xuân sắp sang ghé nhà. Đào, mai đang chơi ngoài sân. Đêm 30 gặp nhau đấy nhé!...” Bài hát cứ văng vẳng bên tai. Nhắm mắt lại cho cảm xúc ùa về, là mình ngửi thấy mùi Tết, vị Tết… rồi thèm Tết.

Con của mình cười ngất khi nghe mình nói “Thèm Tết”. Mẹ không chỉ “Thèm Tết” thôi mà còn chiêm bao thấy Tết, một thời nép vào người thương đi vòng vèo từ chợ hoa, qua hồ Con Rùa, rồi đến ngồi bên dòng sông Sài Gòn dệt mộng…Ngày ấy ngồi vắt vẻo trên xe sườn ngang, xe chạy trong đêm vắng mà chẳng thấy ê bàn toạ một chút nào, cứ mong thời gian ngừng gõ nhịp. Con nghe mẹ kể chuyện ngày xưa của mẹ như nghe chuyện cổ tích. Cái hồn, cái mộng, cái mơ theo dòng chảy cuốn trôi, còn lại trong tâm một góc của ngọt ngào đến man mác bâng khuâng, có khi đến cay xè mắt. Làm sao mẹ có thể truyền hết được cho con cái “Vị” của Tết: Ngọt ngào của mứt, cay cay của dưa hành, bùi bùi của đậu xanh trong chưng và bánh tét, … cũng như canh “Khổ qua” đăng đắng. Con hỏi mẹ.” Tại sao lại ăn khổ qua ngày Tết?”. “Dễ hiểu thôi con: Năm nay mọi khổ ải sẽ đi qua. Cũng như trên bàn thờ: Cầu, dừa, đủ, xoài… đó con.” Nhìn mắt con lấp lánh cười, mẹ biết là con không tin vào những điều mẹ nói, nhưng đó cũng là “Vị Tết” đấy con yêu.

Tết có một cái mùi của nước xông hay nước bồ kết. Ngày Tết mẹ gội đi những xui xẻo trong năm để tóc mượt mà đen mềm ôm bờ vai như người tri kỷ. Khi gió lùa vào, tóc tỏa mùi thơm. Người thương vuốt ve mái tóc mùi hương níu kéo:”Người ơi! Người ở đừng về…” Mùi hương của Tết tươi mát và đậm đà như nàng Xuân. Cái hồn còn vương vấn lại trong tim làm sao mẹ có thể truyền lại cảm xúc này cho con? Mẹ cũng muốn con cảm nhận Tết ở nơi mẹ sinh ra.

Nhưng trong con cũng có một căn nhà với đủ vị, đủ mùi, …. của hai nền văn hoá. Một mai con có đi xa mẹ, con chỉ cần nhắm mắt lại, thở thật sâu là con lại trở về bên mẹ ngược với dòng chảy của con sông thời gian.

Tết ơi! Tết à! Tết đưa con đi cùng với mẹ về góc nhỏ của tâm hồn. Tết là hành trang theo con trong cuộc sống. Tết dẫn con về với hương vị của quê hương.

Café8TV - Sprachcafé Vietnamesisch Hamburg - Berlin hân hoan đón chào các gia đình cùng tham gia Tết.

Link đăng ký Hamburg: https://forms.gle/mBAvvT1Un23oEfh68

Link đăng ký Berlin:
Chương trình 1: https://www.facebook.com/sprachcafe.vietnamesisch/posts/pfbid0xjMHdV3eMpMpjwCae6a8rszdQsMh8zfRvXbm1dkiRBu3Kwhs2dRgCFHn7fPsEtwYl

Chương trình 2: https://www.facebook.com/sprachcafe.vietnamesisch/posts/pfbid02JnSNVtyRVc3bPRpNQeAZzesPqJkvjqqNwXBUbD97CRQr1NK6PTNLtQEX91hjAtRJl

Tết tết tết tết đến sắp đến rồi 😀
31/01/2026

Tết tết tết tết đến sắp đến rồi 😀

BỨC TÂM THƯ: XÂY DỰNG KHU VƯỜN TIẾNG VIỆT TẠI HAMBURG"Đi sẽ tới, gõ cửa cửa sẽ mở"Thân gửi những người đồng hương, những...
27/01/2026

BỨC TÂM THƯ: XÂY DỰNG KHU VƯỜN TIẾNG VIỆT TẠI HAMBURG
"Đi sẽ tới, gõ cửa cửa sẽ mở"
Thân gửi những người đồng hương, những bậc cha mẹ tại Hamburg!
Tôi đến với thành phố cảng này như cánh chim tìm đất lành để đậu. Sau nhiều năm bôn ba, khi con cái đã trưởng thành và rời xa tổ ấm, tôi mới thấu hiểu hết ý nghĩa của hai chữ "cội nguồn". Có một nỗi tiếc nuối cứ mãi âm ỉ trong tôi: Giá như ngày đó mình quyết tâm hơn để "chăm sóc phần hồn" cho con bằng tiếng Việt, thì giờ đây sợi dây kết nối văn hóa đã không mong manh đến thế.
Nhưng tôi nhận ra, chưa bao giờ là quá muộn! Nếu không kịp cho con, chúng ta sẽ làm vì cháu, và vì cả một thế hệ trẻ em Việt Nam trên khắp nước Đức này.
Tôi đã kết nối với Café 8 TV tại Berlin để chính thức thành lập chi hội Café 8 TV tại Hamburg. Tôi muốn gõ cửa trái tim các bạn để cùng nhau tạo nên một khu vườn đầy hoa trái, nơi tiếng Việt được vang lên kiêu hãnh, nơi 5000 năm văn hiến của chúng ta được đứng ngang hàng với thế giới.
Tại sao chúng ta cần đồng hành?
Sức mạnh tinh thần: Tiếng Việt không chỉ là ngôn ngữ, đó là "resilience" (sức bật tinh thần) giúp con em chúng ta vững vàng trước những sóng gió nơi xứ người.
Môi trường đồng điệu: Các con cần một cộng đồng những người giống mình để cảm thấy tự tin và được thấu hiểu.
Món quà vô giá: Tham gia các hoạt động văn hóa và lớp học tiếng Việt miễn phí chính là món quà quý giá nhất mà cha mẹ dành tặng cho tương lai của con mình.
Hãy cùng tôi nắm tay nhau, xây đắp nền móng vững chắc cho những ngôi nhà tương lai. Nhà của con bạn sẽ tỏa hơi ấm tình yêu thương, tiếp thêm sức mạnh cho chính chúng ta trên hành trình này.
Hãy cùng tham gia và củng cố Tiếng Việt cùng Café 8 TV Hamburg!

EIN OFFENER BRIEF: EIN GARTEN FÜR DIE VIETNAMESISCHE SPRACHE IN HAMBURG
„Wer sucht, der findet; wer anklopft, dem wird aufgetan.“
Liebe Landsleute, liebe Eltern in Hamburg,
ich kam in diese Hansestadt wie ein Vogel, der ein friedliches Land zum Nestbau sucht. Nach vielen Jahren voller Fleiß und Arbeit, in denen meine Kinder nun erwachsen geworden sind und das Nest verlassen haben, verstehe ich die Bedeutung des Wortes „Wurzeln“ tiefer als je zuvor. In mir brennt ein leises Bedauern: Hätte ich damals nur mehr Kraft darauf verwandt, die „Seele“ meiner Kinder durch die vietnamesische Sprache zu pflegen, wäre das Band zu unserer Kultur heute nicht so zerbrechlich.
Doch ich habe erkannt: Es ist niemals zu spät! Wenn es für meine Kinder nicht mehr reicht, dann tun wir es für unsere Enkel und für die gesamte Generation vietnamesischer Kinder in ganz Deutschland.
Ich habe mich mit Café 8 TV in Berlin vernetzt, um offiziell die Zweigstelle Café 8 TV in Hamburg zu gründen. Ich möchte an eure Herzen klopfen, damit wir gemeinsam einen Garten voller Blüten und Früchte erschaffen – einen Ort, an dem die vietnamesische Sprache voller Stolz erklingt und unsere 5000-jährige Kultur ihren rechtmäßigen Platz in der Welt einnimmt.
Warum sollten wir diesen Weg gemeinsam gehen?
Mentale Stärke: Vietnamesisch ist mehr als eine Sprache. Sie ist „Resilienz“ – eine innere Kraft, die unseren Kindern hilft, in der Fremde standhaft zu bleiben.
Ein vertrautes Umfeld: Unsere Kinder brauchen eine Gemeinschaft von Menschen, die ihnen ähnlich sind, um Selbstvertrauen zu gewinnen und sich verstanden zu fühlen.
Ein unbezahlbares Geschenk: Die Teilnahme an kulturellen Aktivitäten und kostenlosen Sprachkursen ist das wertvollste Geschenk, das Eltern der Zukunft ihrer Kinder machen können.
Lasst uns gemeinsam die Hände reichen und ein festes Fundament für die Häuser der Zukunft bauen. Die Häuser eurer Kinder werden Wärme und Liebe ausstrahlen und uns selbst auf unserem Lebensweg neue Kraft geben.
Macht mit und stärkt die vietnamesische Sprache mit Café 8 TV Hamburg!

Tết tết tết tết đến rồi, Tết tết tết tết đến rồi,Tết tết tết tết đến rồi,Tết đến trong tim mọi người. Tết đang đến thật ...
24/01/2026

Tết tết tết tết đến rồi,
Tết tết tết tết đến rồi,
Tết tết tết tết đến rồi,
Tết đến trong tim mọi người.

Tết đang đến thật gần, người người, nhà nhà nô nức chuẩn bị đón Tết Nguyên Đán; tiếng nhạc Tết rộn ràng khắp ngõ. Hoà cùng không khí chào đón Tết năm Bính Ngọ 2026, với sự hỗ trợ của Café8TV - Sprachcafé Vietnamesisch, chúng mình rất vui mừng ra mắt chương trình Café8TV chi nhánh Hamburg vào ngày thứ 7, 21.02.2026, từ lúc 11 giờ đến 15 giờ tại trường Stadtteilschule Am Hafen, Neustädter Str. 60, 20355 Hamburg. Thân mời các gia đình tham gia để cùng nhau hoan hỉ trải nghiệm trò chơi rồng rắn lên mây, quây quần đọc sách về Tết, góp phần lưu giữ bản sắc văn hoá truyền thống và làm sống lại nét đẹp quen thuộc của ngày xuân Việt Nam.

Chương trình cụ thể sẽ diễn ra như sau:
11h00 - 12h30: Đón tiếp, làm quen và cùng khởi động nhẹ nhàng với bữa ăn lót dạ ấm bụng do các gia đình mang đến.
12h30 - 13h00: Cùng dọn dẹp và chuẩn bị cho chương trình trong tiếng nhạc rộn ràng không khí Tết.
13h00 - 14h45: Giới thiệu về Tết, hát đồng dao, đọc sách về Tết và chơi các trò chơi dân gian, ca hát.
14h45 - 15h00: Kết thúc buổi sinh hoạt bằng hoạt động dọn dẹp chung.

Hạn đăng ký tới hết ngày 10.02.2026 các bạn nhé.

Lưu ý: Hãy cùng nhau khoác lên mình những bộ áo dài rực rỡ sắc xuân, tạo nên một không khí Tết thật ấm áp và tươi vui khi đến với buổi sinh hoạt mừng Tết Bính Ngọ của Café8TV chi nhánh Hamburg mọi người nhé.

Link đăng ký: https://forms.gle/mBAvvT1Un23oEfh68

Adresse

Hamburg

Webseite

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Café8TV - Sprachcafé Vietnamesisch Hamburg erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Teilen