deutsch:
Alte Bandshirts im Schrank und Lust, Sinnvolles zu tun? Wir vermitteln deine Shirts gegen eine faire Spende und geben den Erlös transparent weiter. ♥
Wer von euch kennt es nicht: Das einst geliebte Bandshirt ist irgendwann einfach durch ein anderes ersetzt. Das Shirt trifft nicht mehr ganz euren Geschmack, ist abgetragen, verwaschen oder einfach nicht mehr passend und liegt ungetragen im Kleiderschrank. Für die Altkleidersammlung ist es zu schade und für den großen Profit auf Versteigerungsportalen fehlt dir (völlig zu recht) das Verständnis. Wie wäre es, wenn du es an Menschen weitergeben könntest, die es genauso würdigen, wie du es mal getan hast, als es noch aktuell war? Die es mit Freude auftragen und es sich vielleicht schon immer gewünscht haben, aber es einfach verpasst haben? Wir sind ein Zusammenschluss von Menschen aus verschiedenen Städten und stehen auf Hardcore. Teilweise haben wir selbst Musik gemacht, Konzerte organisiert oder einfach nur auf Shows oder deren Organisation mitgeholfen. Was wir alle gemeinsam haben: Wir wollen unsere Kleiderschränke leeren und das Ganze auch noch sinnvoll. Die Idee ist nicht neu aber dennoch wichtig und immer aktuell! Ihr gebt uns eure Shirts und wir vermitteln diese hoffentlich gegen eine kleine Spende weiter. Der gesamte Erlös wird transparent an Organisationen, Projekte oder Aktionen weitergegeben, die einen wichtigen Beitrag zu unserer Gesellschaft leisten. Wir wollen uns, was diese Projekte angeht, gar nicht konkret festlegen oder bestimmte bevorzugen. Stattdessen wollen wir eher auf aktuelle Ereignisse reagieren und euch alle an der Wahl teilnehmen lassen. Sprich, ihr könnt gerne Vorschläge bezüglich der Projekte machen. Jedoch sollten die vorgeschlagenen Projekte einem gewissen Antidiskriminierungsansatz folgen und soziale Gerechtigkeit oder soziale Kämpfe verschiedenster Art fördern. Klar ist natürlich, dass wir auf euch angewiesen sind. Also schenkt uns eure Shirts, organisiert Sammelboxen, sagt befreundeten Menschen und Bands Bescheid, damit möglichst viele Shirts, Caps, Hoodies, Shorts etc. zusammenkommen und wir möglichst bald und möglichst oft Geld an tolle Organisationen/Projekte spenden können. Worauf wir absolut keinen Bock haben: Rassismus, Faschismus, Sexismus, Homo- und Transphobie, Antisemitismus sowie auf religösen Fanatismus jeglicher Art. Keep thinking positive - spread the message ! francais:
Vous avez de vieux T-Shirts de groupes musicaux dans votre armoire et vous avez envie de faire quelque chose d’utile ? Nous revendons vos shirts et transmettons le gain d’une manière transparente…
DESCRIPTION
Qui ne connaît pas cela : le T-Shirt du groupe préféré n’est plus d’actualité et est remplacé par un autre. Le shirt ne plaît plus, ne va plus et reste –oublié- dans l’armoire. Vous trouvez malgré tout que ce serait dommage de le faire disparaître dans la collecte des vieux habits et vous n’avez pas envie de le mettre en vente sur un portail d’enchères (et vous avez tout-à-fait raison). Imaginez-vous que vous puissiez le transmettre à des gens qui seraient aussi fier de le porter que vous lorsqu’il était encore actuel pour vous, qui voulaient toujours avoir ce shirt mais qui avaient loupé le moment de l’acheter…
Nous sommes un groupe de personnes de différentes villes et nous aimons le hard core. Une partie d’entre nous ont fait de la musique, organisé des concerts ou simplement aidé lors de shows et de leur organisation. Ce que nous avons en commun : nous voulons vider nos armoires en faisant quelque chose d’utile. L’idée n’est pas neuve mais elle est importante et toujours d’actualité. Vous nous donnez vos shirts et nous espérons les transmettre en échange d’un petit don. L’entièreté des dons sera remise d’une manière transparente- à des organisations, des projets ou des actions qui sont impliqués dans divers lutte politique et sociale. Nous ne voulons pas définir concrètement quels seront les projets que nous soutiendrons… Non, nous aimerions plutôt réagir à des situations actuelles et vous laisser le choix. Faites-le-nous savoir, vous pouvez volontiers nous faire des propositions de projets. Mais ces projets doivent être basés sur l’anti-discrimination et faire progresser la justice sociale et/ou la lutte sociale. Il est clair que nous comptons sur vous car au mieux ça marche, au plus nous pouvons donner…
Alors … donnez-nous vos shirts, organisez des points de collecte, parlez-en aux copains et aux groupes que vous entendez… afin que nous ayons le plus possible de shirts, casquettes, hoodies, shorts etc. et que nous puissions le plus vite et le plus souvent possible faire des dons à de chouettes organisations ou projets. Ce dont nous n’avons absolument pas envie, c’est
• du racisme
• du fascisme
• du sexisme
• de l’homo- , bi- et de la transphobie
• de l’antisémitisme
• du fanatisme religieux de quelque bord que ce soit…
Keep thinking positive
Spread the message! english:
You've got old band shirts in your closet and want to do something meaningful? We'll sell your shirts for fair prices and give the proceeds to different kinds of charity. Who doesn't know this problem: Your once favorite band shirt has been replaced by another one. That old shirt is not your style anymore, it's worn out, washed out or it simply doesn't fit anymore and stays in your closet without getting worn. You neither want to throw in into the old clothes bin nor do you want to sell it most profitable on some online auctioning site. What if you could pass your shirt to someone who can appreciate it as much as you did? Someone who would still love to wear it and might have been wanting it since it came out but simply missed out on buying it back then? We are a group of people from different cities who like hardcore music. Some of us made music, some have organized or helped organize shows. What we have in common: We want to clean out our closets and do something meaningful while doing that. Our concept isn't a new one but that doesn't make it less important. You can give us your shirts and for a few bucks we'll pass them to someone who has been looking for exactly that shirt. All the proceeds will transparently be given to organizations, projects and campaigns that positively contribute to society. We don't want to predefine or favor certain charities. We much rather want to be able to react to current events and have you take part in that choice. We'll gladly accept your suggestions concerning the charities you would like us to support. One of our restrictions is that those charities must support anti-discrimination and social justice. We need your help. Give us your old band shirts, put up collecting boxes, inform friends and bands that you know so we can collect as many shirts, caps, hoodies, shorts etc. as possible so we'll soon be able to donate to great charities. We absolutely don't support: Racism, fascism, sexism, homo- or transphobia, antisemitism or religious fanatism of any kind. Keep thinking positive
Spread the message!
