25/10/2026
🎬 Kultur verbindet – ukrainisches Kino in Gießen
Vertreterinnen und Vertreter des Ausländerbeirats der Universitätsstadt Gießen und des Kreisausländerbeirats Gießen nahmen an der Eröffnung des Festivals Globale – Mittelhessens Filmfestival für globale Gerechtigkeit teil, das vom 23. Oktober bis zum 8. November 2026 stattfindet.
Am 24. Oktober waren beide Ausländerbeiräte Kooperationspartner des Globale Markt der Möglichkeiten und mit einem Infostand im Gießener Rathaus vertreten. Die Veranstaltung bot eine schöne Gelegenheit, zivilgesellschaftliche Initiativen kennenzulernen, Erfahrungen auszutauschen und den Dialog über globale Gerechtigkeit und Menschenrechte zu fördern. 🤝
🎥 Wir laden herzlich zur Vorführung des ukrainischen Films „WHEN LIGHTNING FLASHES OVER THE SEA“ von Regisseurin Eva Neymann ein.
Der poetische Film nimmt uns mit ins kriegsgezeichnete Odessa – vom Herbst 2023 bis zum Frühjahr 2024. Anhand alltäglicher Geschichten der Bewohnerinnen und Bewohner erzählt er von Verlust und Hoffnung, von Träumen und von der Widerstandskraft der Menschen, die trotz des Krieges ihren Alltag weiterleben.
📅 26. Oktober 2026
📍 Jokus, Gießen
⏰ 18:15 Uhr – Treffen und kleiner Empfang mit dem Ukrainischen Verein Gießen e. V.
🎞️ 19:30 Uhr – Filmvorführung mit anschließender Diskussion
🗣️ Filmsprachen: Russisch, Ukrainisch und Jiddisch, mit deutschen Untertiteln
🎟️ Eintritt: 5 €
Veranstalter: GLOBALE Mittelhessen und der Kreisausländerbeirat Gießen
🌐 www.globalemittelhessen.de
💙💛 Kommen Sie vorbei, unterstützen Sie das ukrainische Kino und entdecken Sie Geschichten von Menschen, die trotz des Krieges weiterleben und ihre Träume nicht aufgeben!
🎬 Культура об’єднує — українське кіно в Гіссені
Представниці й представники Ausländerbeirat der Universitätsstadt Gießen та Kreisausländerbeirat Gießen долучилися до відкриття фестивалю Globale – Mittelhessens Filmfestival für globale Gerechtigkeit, який проходить з 23 жовтня до 8 листопада 2026 року.
24 жовтня обидві Ради іноземців виступили партнерами заходу Globale Markt der Möglichkeiten та представили інформаційний стенд у Ратуші Гіссена. Це чудова нагода познайомитися з громадськими ініціативами, обмінятися досвідом і долучитися до діалогу про справедливість та права людини. 🤝
🎥 Запрошуємо на перегляд українського фільму «WHEN LIGHTNING FLASHES OVER THE SEA» режисерки Єви Нейман.
Це поетична кінематографічна подорож Одесою, охопленою війною, від осені 2023-го до весни 2024 року. Через повсякденні історії мешканців фільм розповідає про втрати й надію, мрії та стійкість людей, які продовжують жити попри війну.
📅 26 жовтня 2026
📍 Jokus, Gießen
⏰ 18:15 - зустріч і невеликий фуршет з Ukrainischer Verein Gießen e.V.
🎞️ 19:30 - показ фільму та обговорення.
Мови фільму: російська, українська, їдиш. Німецькі субтитри.
🎟️ Квиток: 5 €
Організатори: GLOBALE Mittelhessen та
Kreisausländerbeirat Gießen.
www.globalemittelhessen.de
💙💛 Приходьте підтримати українське кіно та відкрити для себе історії людей, які живуть і мріють попри війну!