Was ist die Webseite?

https://www.facebook.com/115380661538567/

Partnerschaftsverein Geilenkirchen Quimperlé

Startseite
Deutschland
Geilenkirchen
Partnerschaftsverein Geilenkirchen Quimperlé

Salut,
hier erfahrt Ihr alles über unsere Aktionen, Quimperlé, die Bretagne und Frankreich

18/05/2026

🇫🇷❤️🇩🇪 Au revoir – bis zum nächsten Jahr in Quimperlé 🇩🇪❤️🇫🇷
En français ci-dessous

Am letzten Tag unseres Jubiläumswochenendes trafen wir uns gemeinsam mit unseren Freunden aus Quimperlé und den Gastfamilien zu einem gemeinsamen Frühstück im Bürgerhaus Bauchem. ☕🥐

In gemütlicher Atmosphäre wurde viel gelacht, erzählt und auf die vergangenen Tage zurückgeblickt. Anschließend wurde gemeinsam Musik gemacht, getanzt und die deutsch-französische Freundschaft noch einmal ausgiebig gefeiert. 🎶💃🕺

Nach dem gemeinsamen Gruppenfoto hieß es dann Abschied nehmen. Bei der Verabschiedung floss das ein oder andere Tränchen – gleichzeitig überwog aber die Freude über die vielen gemeinsamen Erlebnisse, die schönen Stunden und die neu entstandenen Erinnerungen. ❤️

Und eines ist sicher: Man sieht sich wieder.
Nächstes Jahr treffen wir uns in unserer Partnerstadt Quimperlé, um dort gemeinsam das 60-jährige Jubiläum der Verschwisterung und die Freundschaft zwischen unseren Städten weiter zu feiern. 🤝🇫🇷🇩🇪

🇫🇷❤️🇩🇪 Au revoir – à l'année prochaine à Quimperlé 🇩🇪❤️🇫🇷

Le dernier jour de notre week-end anniversaire, nous nous sommes retrouvés avec nos amis de Quimperlé et les familles d’accueil pour un petit-déjeuner commun à la maison communale de Bauchem. ☕🥐

Dans une ambiance chaleureuse, nous avons beaucoup ri, échangé des anecdotes et repensé aux jours passés. Ensuite, nous avons fait de la musique ensemble, dansé et célébré une nouvelle fois longuement l’amitié franco-allemande. 🎶💃🕺

Après la photo de groupe, l’heure était venue de se dire au revoir. Quelques larmes ont coulé lors des adieux, mais la joie l’emportait sur tout le reste, grâce aux nombreuses expériences partagées, aux bons moments passés ensemble et aux nouveaux souvenirs créés. ❤️

Et une chose est sûre : on se reverra.
L'année prochaine, nous nous retrouverons dans notre ville jumelée, Quimperlé, pour y célébrer ensemble le 60e anniversaire du jumelage et l'amitié entre nos villes. 🤝🇫🇷

Bagad Bro Kemperle Rote Funken Würm Ville de Quimperlé, Kêr Kemperle Stadt Geilenkirchen

17/05/2026

🇫🇷❤️🇩🇪 Ein Tag voller Begegnungen und gelebter Freundschaft 🇩🇪❤️🇫🇷

Gestern begann der Tag ganz bewusst mit Freizeit. Uns war es wichtig, dass unsere Gäste aus Quimperlé und ihre Gastfamilien genügend Zeit haben, sich besser kennenzulernen, gemeinsame Erinnerungen zu schaffen und bestehende Freundschaften zu pflegen.

Es war schön zu sehen, was alles gemeinsam unternommen wurde – von Ausflügen nach Aachen bis hin zu Fahrten nach Maastricht war alles dabei. ☀️

Am Abend folgte dann der offizielle Festakt zum 60-jährigen Jubiläum unserer Städtepartnerschaft Geilenkirchen–Quimperlé.

In seiner Rede hob Bürgermeister Armin Leon die Besonderheiten und die langjährige Verbundenheit unserer Städtepartnerschaft hervor.

Der Bürgermeister von Quimperlé, Michaël Quernez, konnte an diesem Wochenende leider nicht persönlich teilnehmen, richtete sich aber mit einer Videobotschaft an die Gäste. Auch er betonte die enge Freundschaft und die besonderen Beziehungen zwischen den Menschen beider Städte. ❤️🤝

Für den musikalischen Rahmen sorgten die Roten Funken Würm, Bagad Bro Kemperle und die SSB Big Band.

Ein ganz besonderes Erlebnis war das gemeinsame Zusammenspiel der Bagad Bro Kemperle mit den Roten Funken Würm – ein Moment, der vielen Gästen sicher noch lange in Erinnerung bleiben wird. 🎶🥁

Außerdem möchten wir uns herzlich bei der Firma Autogalerie Herzog & von den Drisch GmbH für die schnelle und unkomplizierte Hilfe bei einem Fahrzeug unserer französischen Gäste bedanken. Dadurch konnten unsere Freunde ihre Heimreise sicher und zuverlässig antreten. ❤️

Hier, la journée a délibérément commencé par du temps libre. Il était important pour nous que nos invités de Quimperlé et leurs familles d'accueil aient suffisamment de temps pour mieux se connaître, créer des souvenirs communs et entretenir les amitiés existantes.

C'était beau de voir tout ce qui a été entrepris ensemble – des excursions à Aix-la-Chapelle aux sorties à Maastricht, il y en avait pour tous les goûts. ☀️

La soirée a été marquée par la cérémonie officielle du 60e anniversaire de notre jumelage Geilenkirchen–Quimperlé.

Dans son discours, le maire Armin Leon a souligné les particularités et les liens de longue date qui unissent nos villes jumelées.

Le maire de Quimperlé, Michaël Quernez, n’a malheureusement pas pu être présent en personne ce week-end, mais s’est adressé aux invités par le biais d’un message vidéo. Lui aussi a souligné l’amitié étroite et les relations privilégiées entre les habitants des deux villes. ❤️🤝

L'accompagnement musical a été assuré par les Roten Funken Würm, le Bagad Bro Kemperle et le SSB Big Band.

La collaboration entre le Bagad Bro Kemperle et les Roten Funken Würm a été un moment tout à fait exceptionnel – un moment qui restera sans doute longtemps gravé dans la mémoire de nombreux invités. 🎶🥁

16/05/2026

🇫🇷🚌🇩🇪 Gemeinsam unterwegs – deutsch-französische Freundschaft erleben 🇩🇪🚌🇫🇷

En français ci-dessous

Gestern stand für unser Komitee, unsere französischen Gäste aus Quimperlé und die deutschen Gastfamilien ein gemeinsamer Tagesausflug auf dem Programm.

Mit dem Bus ging es zunächst nach Bonn. Von dort aus fuhren wir gemeinsam mit dem Schiff weiter nach Königswinter – bei bestem Wetter und toller Stimmung an Bord. 🚢☀️

Nach der Erkundung der Innenstadt und einem gemeinsamen Mittagessen ging es weiter zum Drachenfels. Dort konnte jeder den Berg und seine Sehenswürdigkeiten in eigenem Tempo entdecken und den Ausblick über das Rheintal genießen. ⛰️

Am Abend traten wir gemeinsam die Rückfahrt nach Geilenkirchen an. Und damit unsere französischen Freunde auch wirklich alles aus Deutschland kennenlernen, gab es auf der A4 an den Kölner Ringen natürlich noch einen ganz typischen Stau inklusive. 🚗😄

Genau solche gemeinsamen Erlebnisse machen unsere Städtepartnerschaft seit 60 Jahren lebendig. ❤️🤝

🇫🇷🚌🇩🇪 En route ensemble – vivre l'amitié franco-allemande 🇩🇪🚌🇫🇷

Hier, une excursion d'une journée était au programme pour notre comité, nos invités français de Quimperlé et les familles d'accueil allemandes.

Nous avons d'abord pris le bus pour nous rendre à Bonn. De là, nous avons poursuivi notre route en bateau jusqu'à Königswinter – sous un temps radieux et dans une ambiance formidable à bord. 🚢☀️

Après avoir exploré le centre-ville et partagé un déjeuner, nous avons mis le cap sur le Drachenfels. Là-bas, chacun a pu découvrir la montagne et ses sites touristiques à son rythme et profiter de la vue sur la vallée du Rhin. ⛰️

Le soir, nous avons pris ensemble le chemin du retour vers Geilenkirchen. Et pour que nos amis français puissent vraiment découvrir tout ce que l'Allemagne a à offrir, nous avons bien sûr eu droit à un embouteillage typique sur l'A4, au niveau des Ringen de Cologne. 🚗😄

Ce sont précisément ces expériences communes qui font vivre notre jumelage depuis 60 ans. ❤️🤝
Bagad Bro Kemperle Ville de Quimperlé, Kêr Kemperle Stadt Geilenkirchen Rote Funken Würm

15/05/2026

🇫🇷❤️🇩🇪 Unsere Freunde aus Quimperlé sind da! 🇩🇪❤️🇫🇷

Gestern Morgen um 8:30 Uhr sind unsere Gäste aus unserer Partnerstadt Quimperlé in Geilenkirchen angekommen und wurden anschließend von ihren Gastfamilien herzlich empfangen.

Am Nachmittag traf man sich auf dem Marktplatz, wo Bagad Bro Kemperle im Rahmen des NEW-Musiksommers für eine großartige Stimmung sorgte. 🎶🥁

Im Anschluss ging es weiter zur Realschule Geilenkirchen, wo unsere Gäste offiziell von Bürgermeister Armin Leon und unserem Vorsitzenden Willi Davids begrüßt wurden.

Damit ist unser Jubiläumswochenende zum 60-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft Geilenkirchen–Quimperlé offiziell gestartet. 🤝

14/05/2026

🇫🇷🎶 BRETONISCHE MUSIK MITTEN IN GEILENKIRCHEN 🎶🇩🇪

Nach dem großen Auftritt auf dem Marktplatz gibt es am Samstag eine weitere Gelegenheit, die besondere Atmosphäre der Bretagne live zu erleben.

Die Musiker von aus unserer Partnerstadt Quimperlé spielen am:

📍 Samstag, 16. Mai
🕓 16:00 Uhr
📌 Gerbergasse / Friedlandplatz in Geilenkirchen

Mit traditionellen bretonischen Instrumenten, Dudelsäcken, Trommeln und jeder Menge Energie bringt die Gruppe ein Stück Frankreich direkt nach Geilenkirchen. 🇫🇷🥁

Ein Auftritt, den man hier nur sehr selten erleben kann mitten in unserer Stadt.

Kommt vorbei, genießt die besondere Stimmung und feiert mit uns 60 Jahre Städtepartnerschaft Geilenkirchen–Quimperlé. ❤️

13/05/2026

Anlässlich des 60. Jubiläums unserer 🇩🇪🇫🇷Städtepartnerschaft Geilenkirchen–Quimperlé 🇫🇷 🇩🇪 hat der 🇫🇷Französischkurs der Jahrgangsstufe 7 der Anita-Lichtenstein-Gesamtschule den Schaukasten unseres Vereins neugestaltet.
Wir bedanken uns bei allen Beteiligten für diese tolle Arbeit.

09/05/2026

🇫🇷🎶 UNGLAUBLICH🎶🇩🇪
Zum 60-jährigen Jubiläum unserer Städtepartnerschaft bekommen wir besonderen Besuch aus unserer Partnerstadt Quimperlé:
Der weltbekannte bretonische Musikverein Bagad Bro Kemperle kommt nach Geilenkirchen!

Die Gruppe gehört zu den bekanntesten Bagads der Bretagne und begeistert seit Jahrzehnten mit einer Mischung aus traditionellen bretonischen Klängen, Dudelsäcken, Bombarden und kraftvollen Trommeln. Die Musiker treten international auf und standen bereits mit bekannten Künstlern und auf großen Festivals wie dem Hellfest auf der Bühne.

📍 Donnerstag
🕔 17:00 Uhr
📌 Marktplatz Geilenkirchen
🎉 Im Rahmen von NEW-Musiksommer meets Himmelfahrtssause

Wer bretonische Musik einmal live erlebt hat, vergisst diese Atmosphäre nicht mehr.
Mitten in Geilenkirchen. Kostenlos. Direkt auf dem Marktplatz.

Kommt vorbei, bringt Freunde mit und erlebt ein Stück Bretagne bei uns in der Stadt. 🇫🇷❤️🇩🇪
Nochmal einen recht herzlichen Dank an die Veranstalter des -Musiksommer meets Himmelfahrtssause für Ihre Unterstützung.

07/05/2026

60 Jahre Städtepartnerschaft Geilenkirchen–Quimperlé

Zu unserem Jubiläum hat die Stadtbücherei Geilenkirchen eine besondere Bücherausstellung rund um die Bretagne und unsere Partnerstadt Quimperlé vorbereitet. 📚

Eine richtig schöne Idee, die zeigt, wie lebendig unsere Städtepartnerschaft auch nach 60 Jahren noch ist.

Wer Lust hat, Frankreich, die Bretagne und Quimperlé etwas besser kennenzulernen, sollte unbedingt vorbeischauen.

Vielen Dank an die Stadtbücherei für die Unterstützung unseres Jubiläumsjahres! ❤️🤝

Adresse

Geilenkirchen

Webseite

facebook.com

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Partnerschaftsverein Geilenkirchen Quimperlé erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.