انجمن بین المللی بانوان مهاجر Internationale Migrantinnen e.V

20/03/2026

انجمن بین المللی بانوان مهاجر فرارسیدن نوروز، این جشن کهن و باشکوهِ برخاسته از ژرفای تاریخ و فرهنگ سرزمین‌های باستانی را به تمامی مردم جهان، به‌ویژه بانوان و خانواده‌های مهاجر، صمیمانه تبریک و تهنیت عرض می‌نماید.
نوروز، یادگار زنده‌ی تمدن‌های دیرینه و نماد جاودانه‌ی نو شدن، امید و همبستگی میان ملت‌هاست؛ جشنی که فراتر از مرزها، زبان‌ها و فرهنگ‌ها، پیام‌آور صلح، دوستی و آغازی دوباره برای بشریت است.
امید آن‌که در این بهار نو، دل‌هایمان به روشنایی امید شکوفا گردد و گامی تازه در مسیر ساختن جهانی سرشار از آرامش، برابری و همدلی برداریم
نوروزتان پیروز و هر روزتان نوروز !

Der Banowani Mohajer Internationale Migrantinnen e.V. übermittelt anlässlich von Nowruz, diesem uralten und glanzvollen Fest aus den Tiefen der Geschichte und den reichen Kulturen alter Zivilisationen, seine herzlichsten Glückwünsche an alle Menschen weltweit – insbesondere an Frauen und Familien mit Migrationsgeschichte.
Nowruz ist ein lebendiges Vermächtnis jahrtausendealter Kulturen und ein zeitloses Symbol für Erneuerung, Hoffnung und die Verbundenheit der Völker. Es ist ein Fest, das über Grenzen, Sprachen und Kulturen hinausreicht und eine Botschaft des Friedens, der Freundschaft und des Neubeginns in sich trägt.
Möge in diesem neuen Frühling das Licht der Hoffnung unsere Herzen erfüllen und uns gemeinsam den Weg zu einer Welt voller Frieden, Gleichberechtigung und Menschlichkeit ebnen.
Ein gesegnetes Nowruz – möge jeder Tag ein neuer Frühling sein.

25/12/2025

22/12/2025

https://fb.watch/E9fFL0Ag1b/

22/12/2025

Gemeinsam für den Frieden – ein Schritt von Mensch zu Mensch

Benafsha Rahmani hatte gemeinsam mit einer Gruppe ihrer Kolleginnen die Ehre, im Namen des Banowani Mohajer Internationale Migrantinnen e.V. an der Peace City Gala Night in Frankfurt teilzunehmen.
Sie betrachtet diese Teilnahme als einen positiven, wertvollen und hoffnungsvollen Schritt zum Aufbau und zur Weiterentwicklung der Zusammenarbeit mit dieser Initiative – mit dem klaren Ziel, dem Menschen zu dienen, Menschlichkeit zu stärken und bedürftige Einzelpersonen sowie Gemeinschaften zu unterstützen. Aus ihrer Sicht schaffen solche Begegnungen Raum für gemeinsames Handeln von Mensch zu Mensch und für gelebte soziale Verantwortung auf dem Weg zu Frieden und Zusammenhalt.

Frankfurt – Gastgeber des europäischen Friedensdialogs

Die Veranstaltung fand am 18. Dezember 2025 mit rund 600 Gästen aus mehreren europäischen Ländern, darunter Deutschland, Tschechien und Frankreich, im Frankfurter Stadtteil Griesheim statt.
Die Peace City Gala Night, organisiert im Rahmen der Initiative Peace City 069, zeigte eindrucksvoll, wie Städte und zivilgesellschaftliche Organisationen einen aktiven Beitrag zu Frieden, interkulturellem Dialog und gesellschaftlichem Zusammenhalt leisten können.

Redebeiträge, Austauschformate und kulturelle Programmpunkte vermittelten eine klare Botschaft: Frieden beginnt auf lokaler Ebene und wächst durch Zusammenarbeit, Bewusstsein und gemeinsames Engagement.



Erweitert (Website / Artikel):


Together for Peace – A Step from Human to Human

Benafsha Rahmani, together with a group of her colleagues, had the honor of participating in the Peace City Gala Night in Frankfurt on behalf of the Banowani Mohajer Internationale Migrantinnen e.V..
She views this participation as a positive, meaningful, and hopeful step toward initiating and strengthening cooperation with this initiative—guided by a shared commitment to serve humanity, uphold human dignity, and support individuals and communities in need. From her perspective, such encounters enable genuine action from human to human and reflect a strong sense of social responsibility on the path toward peace and solidarity.

Frankfurt – A Hub for European Dialogue on Peace

The event took place on December 18, 2025, in Frankfurt’s Griesheim district, bringing together around 600 guests from several European countries, including Germany, the Czech Republic, and France.
Organized within the framework of the Peace City 069 initiative, the Peace City Gala Night demonstrated how cities and civil society organizations can actively contribute to peacebuilding, intercultural dialogue, and social cohesion.

Through speeches, dialogue formats, and cultural performances, one clear message resonated throughout the evening: Peace begins at the local level and grows through cooperation, awareness, and collective commitment.



Extended (Website / Article / SEO):


همراهی برای صلح؛ گامی از انسان به انسان

بنفشه رحمانی به‌همراه گروهی از همکاران‌شان، از سوی انجمن بین‌المللی بانوان مهاجر افتخار اشتراک در برنامه و جشن Peace City Gala Night را در شهر فرانکفورت داشتند.
وی این حضور را گامی مثبت، ارزشمند و امیدبخش در راستای آغاز و تقویت همکاری‌ها با این نهاد می‌داند؛ همکاری‌ای که هدف محوری آن خدمت به انسان، پاسداری از کرامت انسانی و حمایت از افراد و جوامع نیازمند است. از نگاه او، چنین ابتکاراتی فرصتی برای اقدام مشترک «از انسان به انسان» بوده و جلوه‌ای روشن از مسئولیت‌پذیری اجتماعی در مسیر صلح، همبستگی و هم‌زیستی مسالمت‌آمیز به‌شمار می‌رود.

فرانکفورت؛ کانون گفت‌وگوی اروپایی برای صلح

این رویداد در تاریخ ۱۸ دسامبر ۲۰۲۵ با حضور حدود ۶۰۰ مهمان از کشورهای مختلف اروپایی، از جمله آلمان، جمهوری چک و فرانسه، در منطقه گریزهایم شهر فرانکفورت برگزار شد.
برنامه‌ی Peace City Gala Night که در چارچوب ابتکار Peace City 069 سازمان‌دهی گردیده بود، به‌خوبی نشان داد که شهرها و نهادهای مدنی چگونه می‌توانند در تقویت صلح، گسترش گفت‌وگوی بین‌فرهنگی و تحکیم انسجام اجتماعی نقشی مؤثر و سازنده ایفا کنند.

سخنرانی‌ها، گفت‌وگوها، تبادل تجربه‌ها و برنامه‌های فرهنگی این پیام روشن را منتقل ساخت که صلح از سطح محلی آغاز می‌شود و با آگاهی، همکاری و تعهد جمعی رشد می‌کند.

E-Mail [email protected]

Webseite: https://www.banowan-e-mohajer-ev.de

Facebook: https://www.facebook.com/Banowan.e.MohajereV.de

Instagram: https://www.instagram.com/internationale_migrantinnen/

TikTok: https://www.tiktok.com/

YouTube: https://www.youtube.com/

22/12/2025

Yalda-Nacht und Künstliche Intelligenz – Verbindung von Tradition, Bewusstsein und Zukunft
Anlässlich der Yalda-Nacht fand ein kulturell-pädagogisches Treffen mit Müttern statt. Im Mittelpunkt standen der bewusste Umgang mit Künstlicher Intelligenz (AI & ChatGPT), ihre Auswirkungen auf den Familienalltag sowie auf die Zukunft der Kinder.
Die Veranstaltung wurde von Benafsha Rahmani organisiert und in traditioneller Atmosphäre mit Poesie, Geschichten, Musik und offenem Austausch durchgeführt.
Die Teilnehmerinnen teilten bewegende Erfahrungen aus der Migration, Herausforderungen der Integration in Deutschland sowie Hoffnungen auf ein neues Leben.
Für die Entlastung der Mütter und Frauen wurden auch eine Kinderbetreuung angeboten.
Die Yalda-Nacht steht für Licht, Zusammenhalt und Hoffnung
Organisiert von Banowani Mohajer Internationale Migrantinnen e.V. in Frankfurt am Main.

شب یلدا و هوش مصنوعی؛ پیوند سنت، آگاهی و آینده
به مناسبت شب یلدا، نشستی فرهنگی–آموزشی با حضور زنان و مادران برگزار شد که در آن درباره‌ی مدیریت زندگی با استفاده آگاهانه از هوش مصنوعی (AI و ChatGPT)، تأثیر آن بر خانواده‌ها و آینده اطفال گفت‌وگو شد.
این برنامه به مدیریت بنفشه رحمانی و به‌صورت کاملاً سنتی، همراه با شعرخوانی، قصه‌گویی، موسیقی و همدلی بانوان مهاجر برگزار گردید.
بانوان از خاطرات مهاجرت، چالش‌های ادغام در آلمان، امیدها و مسیر ساختن زندگی جدید سخن گفتند.
همچنین بخش نگهداری اطفال فراهم بود تا مادران با آرامش در برنامه اشتراک کنند.
شب یلدا؛ نماد نور، همبستگی و امید
این مراسم توسط Banowani Mohajer Internationale Migrantinnen e.V. در فرانکفورت برگزار شد.
#

18/12/2025

Kulturelle Yalda-Nacht – Frankfurt

Anlässlich der Yalda-Nacht findet am 20. Dezember 2025 eine kulturelle Veranstaltung in Frankfurt am Main statt.
Die Veranstaltung dauert von 13:00 bis 16:30 Uhr und hat zum Ziel, kulturelle Begegnungen zu fördern und den sozialen Zusammenhalt zu stärken.

Veranstalterin:
Organisation der Migrantinnen – Internationaler Migrantenverein

📍 Veranstaltungsort:
Amt für multikulturelle Angelegenheiten der Stadt Frankfurt (AMKA)
Mainzer Landstraße 293, 60326 Frankfurt am Main

05/11/2025

Stimmen der Flucht – Frauen erzählen

Zusammenfassung der Rede von Khalida Hafizi

Khalida Hafizi spricht mit tiefem Schmerz und gleichzeitig großer Stärke über die doppelte Belastung, die Frauen aus Afghanistan tragen müssen. In ihrem Land kämpfen sie nicht nur mit traditionellen gesellschaftlichen Zwängen, sondern auch mit alltäglichen Gefahren und systematischer Diskriminierung – sowohl im öffentlichen Raum als auch im Berufsleben.

Sie erzählt, wie schwierig es ist, sich als Frau überhaupt zu behaupten – und wie viel Mut es braucht, trotz Angst und Unterdrückung weiterzumachen. Auch nach der Flucht nach Deutschland ist der Weg nicht leicht: neue Herausforderungen, Unsicherheiten und die Last der Vergangenheit lasten schwer. Aber Khalida blickt nach vorn – mit Hoffnung, mit Würde und mit dem festen Glauben, dass Frauen wie sie ihren Platz in dieser Gesellschaft finden werden.

02/11/2025

با احترام و آرزوی سلامتی برای استاد پرتو نادری

با اندوه و نگرانی آگاه شدیم که شاعر فرهیخته و توانای کشور، استاد پرتو نادری، در بستر بیماری به‌سر می‌برند.

استادی که با قلم گوهرآفرین و اندیشه‌های ژرف خویش، سال‌ها در راه بیداری اندیشه، پاسداری از فرهنگ و خدمت به مردم و میهن عزیزمان افغانستان تلاش ورزیده‌اند.
آثار گران‌سنگ ایشان نه‌تنها بخشی از ادبیات معاصر کشور ماست، بلکه چراغی‌ست فروزان در مسیر آگاهی، آزادی و انسانیت.

اعضای انجمن بین‌المللی بانوان مهاجر (Internationale Migrantinnen e.V.)
با دلی صادقانه و قلبی سرشار از مهر، برای استاد پرتو نادری عزیز آرزوی شفای عاجل و تندرستی کامل داریم.

امیدواریم به زودی با سلامت و فروغ همیشگی، دوباره صدای شعر و امید را در میان دوست‌داران فرهنگ و ادب طنین‌انداز سازند.

یاد و نام این چهره‌ی ماندگار ادبیات و فرهنگ افغانستان، همواره در دل‌ها زنده و جاوید خواهد ماند.

01/11/2025

Stimmen der Flucht – Frauen erzählen

Auszug aus den inspirierenden Worten von Mahshad Jafari

Autorin, Künstlerin, kreative Führungspersönlichkeit und Kulturmanagerin in Deutschland

„Wir Frauen sind nicht nur migriert – wir haben Bedeutung und Identität neu erschaffen.
Schreiben ist für uns nicht bloß eine Aneinanderreihung von Wörtern,
sondern ein Weg zu uns selbst zurückzufinden, zu überleben,
und jene Geschichten zu erzählen, die die Welt selten hört.

Im Exil haben wir nicht geschwiegen.
Wir haben unsere Stimmen gefunden,
unsere Worte mit Schmerz und Hoffnung vermischt
und sie an die nächste Generation weitergegeben.
Jede geflüchtete Frau ist ein lebendiges Buch.
Und jede Seite dieses Buches ist geschrieben mit Mut, Leid und Kreativität.“

— Mahshad Jafari

چکیده ی از سخنان مهشاد جعفری بانوی نویسنده، خلاق، هنرمند و مدیر توانا و فرهنگی در آلمان

"ما زنانی هستیم که نه‌تنها مهاجرت کردیم، بلکه معنا و هویت را با خود بازآفرینی کردیم. نوشتن برای ما فقط کلمات نیست، بلکه راهی است برای بازیابی خود، برای زنده‌ماندن، و برای روایت آن‌چه جهان کمتر می‌شنود.

ما در تبعید سکوت نکردیم؛ صدایمان را ساختیم، کلمه‌ها را با درد و امید آمیختیم، و آن را به نسلی دیگر رساندیم. هر زن مهاجر، یک کتاب زنده است. و هر صفحه‌ی این کتاب، با جسارت، رنج، و آفرینش نوشته شده است."

مهشاد جعفری

31/10/2025

Stimmen der Flucht – Frauen erzählen

Sheyda Seif Naraghi hat einen Bachelorabschluss in Klinischer Psychologie aus dem Iran sowie einen Masterabschluss in Psychosozialer Beratung und Recht von der Frankfurt University of Applied Sciences.

Derzeit arbeitet sie als Beraterin bei der Beratungsstelle pro familia Frankfurt und zugleich als Projektleiterin für die Unterstützung von geflüchteten Frauen und besonders schutzbedürftigen Geflüchteten beim Deutschen Caritasverband e.V.. Zuvor war sie in den städtischen Kitas Frankfurts sowie im Familienzentrum Monikahaus als Pädagogin und Beraterin tätig.

Mit fließenden Sprachkenntnissen in Deutsch und Persisch sowie langjähriger Erfahrung in den Bereichen Bildung, Soziales und Psychologie zählt Sheyda Seif Naraghi zu den engagierten und einflussreichen Persönlichkeiten, die sich in Deutschland für die Rechte und Unterstützung von Frauen und Migrantinnen einsetzen.

شیدا سیف نراقی دارای مدرک کارشناسی در رشته روان‌شناسی بالینی از ایران و کارشناسی ارشد در رشته «مشاوره روان‌اجتماعی و حقوق» از دانشگاه علوم کاربردی فرانکفورت (Frankfurt University of Applied Sciences) است.

او در حال حاضر به عنوان مشاور در مرکز مشاوره پرو فامیلیا فرانکفورت و هم‌زمان به عنوان مدیر پروژه حمایت از زنان پناه‌جو و پناهندگان آسیب‌پذیر در کاریتاس آلمان فعالیت می‌کند. پیش‌تر نیز در کیتاهای شهری فرانکفورت و مرکز خانوادگی مونیکاهاوس (Monikahaus) به عنوان مربی و مشاور مشغول به کار بوده است.

با تسلط کامل به زبان‌های فارسی و آلمانی و برخورداری از تجربه‌ای طولانی در حوزه‌های آموزشی، اجتماعی و روان‌شناختی، شیدا سیف نراقی از چهره‌های فعال و تأثیرگذار در زمینه حمایت از زنان و مهاجران در آلمان به شمار می‌رود.

29/10/2025

Zusammenarbeit für die Abschlussveranstaltung unseres Buchprojekts „Stimmen der Flucht – Frauen erzählen“

Sehr geehrter Herr Koch,

im Namen des Vereins Banowani Mohajer Internationale Migrantinnen e.V. möchten wir Sie herzlich über die geplante Abschlussveranstaltung unseres Buchprojekts „Stimmen der Flucht – Frauen erzählen“ informieren und um Ihre Unterstützung bitten.

Nach dem Druck des Buches planen wir eine große Buchvorstellung, bei der jede Autorin ihre eigene Geschichte in ihrer Sprache – Deutsch oder Farsi – auf der Bühne vorlesen und erzählen wird. Die Veranstaltung soll am 11.11. von 11:00 bis 17:00 Uhr stattfinden.
Für jede Sprecherin sind etwa 5 bis 10 Minuten vorgesehen.

Wir möchten diesen Tag in einem großen Saal einer Universität veranstalten, da Studierende und Lehrkräfte unsere Hauptzielgruppe sind. Der Eintritt soll kostenlos sein.
Wir rechnen mit 100 bis 500 Teilnehmenden.

Für alle Gäste ist ein einfaches Frühstück mit Kaffee und Getränken geplant. Sollte die Teilnehmerzahl sehr hoch sein, werden wir diese Verpflegung nur den geladenen Gästen anbieten, da uns derzeit noch finanzielle Unterstützung für die Bewirtung fehlt.

Das Ziel dieser Veranstaltung ist es, persischsprachige Frauen zu ermutigen, die sich noch in Isolation befinden, ihren Weg zur Integration und Bildung zu finden und ihre wertvollen Erfahrungen aus ihren Herkunftsländern zu teilen.

Wir möchten außerdem gerne Vertreter*innen der Stadt Frankfurt, bekannte Persönlichkeiten und engagierte Frauen einladen, um den Stimmen dieser Frauen eine größere Bühne zu geben.

Für die Organisation benötigen wir dringend Unterstützung bei der Suche nach einem geeigneten Veranstaltungssaal – möglichst mit großer Bühne und ausreichend Sitzplätzen.
Falls Ihr Verein oder eine befreundete Organisation uns dabei helfen oder die Saalmiete übernehmen könnte, wären wir Ihnen sehr dankbar.

Wir freuen uns über jede Form der Zusammenarbeit oder Empfehlung.

Mit freundlichen Grüßen,
Benafsha Rahmani
Projektleiterin
Banowani Mohajer Internationale Migrantinnen e.V.

📍 Kontakt & Informationen:
Banowani Mohajer Internationale Migrantinnen e.V.
Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland

E-Mail: [email protected]

🌐 Webseite: www.banowan-e-mohajer-ev.de

📘 Facebook: Banowan.e.MohajereV.de

📸 Instagram: internationale_migrantinnen

🎵 TikTok: banowanimohajer

🎥 YouTube: Internationale Migrantinnen

🕒 Öffnungszeiten (Online & Präsenz):
Montag–Freitag: 9:00–11:00 Uhr
Samstag: 10:00–16:00 Uhr
Sonntag: Geschlossen

Abschlussveranstaltung des Projekts Stimmen der Flucht – Frauen erzählen

27/10/2025

Stimmen der Flucht – Frauen erzählen

Ein Projekt, das Herzen berührt – Frauen mit Fluchterfahrung erzählen ihre Geschichten
Frankfurt am Main, 25. Oktober 2025
Mit dem Projekt „Stimmen der Flucht – Frauen erzählen“ hat der Verein Banowani Mohajer – Internationale Migrantinnen e.V. ein außergewöhnliches kulturelles und soziales Projekt für geflüchtete und migrierte Frauen erfolgreich abgeschlossen.
Die Veranstaltungsreihe fand vom 1. September bis zum 31. Oktober 2025 im Amt für multikulturelle Angelegenheiten der Stadt Frankfurt am Main statt.
Ziel des Projekts war es, Frauen mit Migrationserfahrung einen geschützten Raum zu geben, um ihre Lebensgeschichten, Gefühle und Gedanken in Worte zu fassen. Durch kreatives Schreiben, gemeinsames Lesen und Austausch entstanden Texte voller Mut, Hoffnung und Menschlichkeit – Geschichten, die Brücken zwischen Kulturen schlagen.

Schreiben als Kraftquelle
Während mehrerer Schreibwerkstätten lernten die Teilnehmerinnen Techniken des kreativen Schreibens kennen und entdeckten, wie Worte zu Heilung, Selbstvertrauen und Verbindung führen können.
Am Abschlussabend präsentierten die Frauen ihre Gedichte, Kurzgeschichten und persönlichen Texte. Begleitet von Kerzenlicht, traditioneller Dekoration und einer Daf-Gruppe, die mit mitreißenden Rhythmen Begeisterung und Gänsehautmomente schuf, verwandelte sich der Saal in einen Ort voller Emotion, Lebensfreude und kultureller Vielfalt.

Gemeinsam stark – Kooperation und Unterstützung
Das Projekt wurde in enger Zusammenarbeit mit verschiedenen Expert*innen und Partnerinstitutionen umgesetzt:
Benafsha Rahmani – Projektkoordinatorin, Banowani Mohajer – Internationale Migrantinnen e.V.
Sheyda Seif Naraghi – Referentin, Sozialpädagogin und Psychologin
Takahashi Hiroko – Referentin, Autorin und Expertin für Schreibprojekte
Fefooz Azamzad – Referentin, Spezialistin für Sprache und Literatur
Yolima Vargas – Beraterin und Projektkoordinatorin, House of Resources Rhein-Main – Deutsch-Indische Zusammenarbeit e.V.
Rüdiger Koch – Vorsitzender des Vereinsrings, unterstützte das Projekt mit großem Engagement und versprach weitere Kooperationen in der Zukunft.

Worte von Benafsha Rahmani
Projektleiterin Benafsha Rahmani bezeichnete das Projekt als eines der erfolgreichsten internationalen Kulturprojekte für geflüchtete Frauen:
„Die Teilnehmerinnen sind hochqualifizierte, talentierte und mutige Frauen. Ihr Wissen und ihre Geschichten sind ein Gewinn für unsere Gesellschaft. Wir wünschen uns von der Bundesregierung, der Stadt Frankfurt und dem Bundesministerium für Migration, dass sie solche Initiativen unterstützen, um Integration, Bildung und gesellschaftliche Teilhabe nachhaltig zu fördern.“

Ein Abend voller Gefühl, Gemeinschaft und Hoffnung
Der Abschlussabend zeigte eindrucksvoll, wie Kunst und Sprache Menschen verbinden. Die vorgelesenen Texte ließen viele Gäste tief berührt zurück.
Am Ende erhielten alle Teilnehmerinnen ein Teilnahmezertifikat und ein kleines Geschenk – als Zeichen der Wertschätzung und Ermutigung.
Der Verein Banowani Mohajer – Internationale Migrantinnen e.V. kündigte an, auch künftig ähnliche Projekte durchzuführen, um Frauen mit Migrationserfahrung weiterhin zu stärken und ihre Stimmen in der Gesellschaft hörbar zu machen.

kontakt:
Benafsha Rahmani – Projektkoordinatorin
E-Mail: [email protected]

صداهای مهاجرت – روایت زنان

پایان موفقیت‌آمیز پروژه‌ی فرهنگی برای زنان مهاجر در فرانکفورت

فرانکفورت – ۲۵ اکتبر ۲۰۲۵

انجمن Banowani Mohajer – Internationale Migrantinnen e.V. با موفقیت پروژه‌ی فرهنگی و اجتماعی «Stimmen der Flucht – Frauen erzählen» (صداهای مهاجرت – روایت زنان) را به پایان رساند.
این پروژه از ۱ سپتامبر تا ۳۱ اکتبر ۲۰۲۵ در شهر فرانکفورت برگزار شد و هدف آن ایجاد فضایی امن برای زنان مهاجر بود تا احساسات و تجربه‌های خود را از مسیر مهاجرت از طریق نویسندگی بیان کنند.

در کارگاه‌های نویسندگی خلاق، زنان مهاجر یاد گرفتند چگونه از طریق کلمات احساسات خود را بیان کنند. در مراسم پایانی، آنان اشعار و نوشته‌های خود را با دیگران خواندند و فضایی سرشار از احساس، امید و همدلی آفریدند.
حضور گروه دف‌نوازی بانوان با اجرای پرشور و ریتم‌های سنتی، حال و هوای گرم و پرشوری به محفل بخشید و با استقبال فراوان شرکت‌کنندگان روبه‌رو شد.

پروژه با همکاری و حمایت نهادها و کارشناسان فرهنگی برگزار شد، از جمله:
Benafsha Rahmani (مدیر پروژه)،
Sheyda Seif Naraghi، Takahashi Hiroko، Fefooz Azamzad (ریفیرنت‌ها)،
Yolima Vargas (مشاور و هماهنگ‌کننده از House of Resources Rhein-Main – Deutsch-Indische Zusammenarbeit e.V.)
و Rüdiger Koch (رئیس Vereinsring) که با حضور صمیمانه خود از برگزاری و ادامه‌ی چنین پروژه‌هایی حمایت کرد.

خانم بنفشه رحمانی، مدیر پروژه، گفت:

«این برنامه یکی از موفق‌ترین پروژه‌ها برای زنان مهاجر است. بانوان شرکت‌کننده با استعداد و تحصیل‌کرده‌اند. امیدواریم دولت آلمان، شهرداری فرانکفورت و وزارت مهاجرین از فعالیت‌های ما حمایت کنند تا بتوانیم زمینه‌ی ادغام، آموزش و رشد اجتماعی را گسترش دهیم.»

پروژه‌ی «صداهای مهاجرت – روایت زنان» با موفقیت اهداف خود را تحفه بخشید و نشان داد که نوشتن می‌تواند صدای زنان مهاجر را به گوش جامعه برساند.
در پایان، به بانوان شرکت‌کننده گواهی اشتراک و تحفه‌ای اهدا شد و انجمن Banowani Mohajer اعلام کرد که برنامه‌های مشابه در آینده ادامه خواهند یافت.