Українці Дахау та околиць Domivka e.V.

Website

Українці Дахау та околиць Domivka e.V. ДОМІВКА – Дахау — це некомерційна організація, яка об’єднує волонтерів і допомагає українцям у Дахау.

Ми організовуємо інформаційну підтримку, заходи, курси німецької мови та волонтерські ініціативи.

12/07/2026

Non-Profit organization in Dachau, Germany

Слава Ісусу Христу.запрошую щонеділі у місті Дахау на Святу Літургію о 14:00 . Посповідатися можна о 13.00 год. перед Сл...
21/02/2026

Слава Ісусу Христу.запрошую щонеділі у місті Дахау на Святу Літургію о 14:00 . Посповідатися можна о 13.00 год. перед Службою Божою о 13.40 молимося вервицю за наших хлопців та дівчат на фронті та заУкраїну. Адреса церкви: am Heideweg 3 Dachau.
Їхати автобусом 724 із вокзалу в Дахау 4 хв. . Вийти на зупинці Pfarrer Kölblstraße. Запрошую незалежно від конфесійної приналежності. о. Августин Атаманюк УГКЦ

Зміна розкладу руху MVV 15 грудня: покращення автобусного сполучення в окрузі ДахауПобачення:02.12.2025Зі зміною розклад...
21/02/2026

Зміна розкладу руху MVV 15 грудня: покращення автобусного сполучення в окрузі Дахау
Побачення:02.12.2025

Зі зміною розкладу руху міського транспорту MVV, що відбудеться 15 грудня, автобусне сполучення в районі Дахау також буде адаптовано та розширено. Завдяки новим, більш прямим маршрутам, частішим рейсам та додатковим дотичним сполученням, місцевий громадський транспорт буде значно покращено.

Збільшити зображення: ГРОМАДСЬКИЙ ТРАНСПОРТ 2025Зображення:Мелітта Фішер © Районне управління Дахау
Одна з головних змін стосується західного району: попередній автобусний експрес-маршрут X732 буде розділений на три маршрути:

X731: Пасінг - Сульземоос - Одельжаузен - Ердвег
X732: Пасінг - Сульземоос - Одельжаузен - Дасінг
X733: Пасінг - Сульземоос - Одельжаузен - Пфаффенхофен a. d. Глонн
У майбутньому можна буде з першого погляду побачити, який автобус їде за яким маршрутом.

Також будуть впроваджені наступні покращення:

Лінія 708: з понеділка по п'ятницю щогодини від ринку Індерсдорф через Вайхс та Віркирхен до Нойфарну
Лінія 723: Нове сполучення між Хаймхаузеном та Гебертсгаузеном зі сполученням з більшими районами на півночі та заході Гебертсгаузена кожні дві години
Лінія 727: Кожні дві години (Пн-Сб) з Нідеррота до промислової зони Дахау-Ост; щогодини з 05.30 до 08.30 у робочі дні
Шкільний транспорт до гімназії Рьормоос і надалі надаватиметься маршрутами 772V та 727V
Ще два дотичні з'єднання також покращують зв'язки за межами району:

Лінія 725: Новий щогодинний рейс з Дахау до Фрайзінга через Гебертсгаузен, Ампермохінг, Оттерсгаузен та Хаймгаузен до TUM Weihenstephan
Лінія 785: Безперервне сполучення між Петерсгаузеном та Ердвегом через Маркт Індерсдорф та Вайхс - переважно з годинним інтервалом, по суботах - кожні дві години
З метою постійного вдосконалення громадського транспорту, незважаючи на обмежені ресурси, деякі лінії об'єднуються або реструктуризуються:

У майбутньому шкільні перевезення на маршрутах 728/785/786 будуть об'єднані на маршруті 728.
Лінію 786 скасовано.
Лінія 712 інтегрована в існуючу лінію 701. Маршрут та час у Карлсфельді (S) було скориговано. Поїздки після опівночі пропонуються лише по п'ятницях та суботах.
Лінія 772 від ринку Індерсдорф до Унтершляйсхайму буде збережена, але курсуватиме лише кожні дві години у вихідні дні.
Викличні таксі припиняють своє існування, оскільки вони використовувалися лише в обмеженій мірі, і майже всі райони тепер обслуговуються регіональними автобусами.
Всі зміни перераховані в Додаток MVV а також на сайті районного управління Дахау за адресою www.landratsamt-dachau.de/nahverkehrsplan доступні.

21/02/2026

🚀 ЯК ПРАЦЮВАТИ НА СЕБЕ В НІМЕЧЧИНІ: ФРИЛАНС (FREIBERUFLER)

У Німеччині багато спеціалістів можуть легально працювати на себе у статусі Freiberufler.
Це один із найзручніших форматів самозайнятості, особливо для іноземців та тих, хто працює віддалено.

Але перед стартом важливо розуміти правила ⚠️

Freiberufler — це спеціаліст, який отримує дохід завдяки:
• професійній освіті
• кваліфікації та досвіду
• інтелектуальній або творчій праці

☝️За німецьким законом фріленсер - це також підприємець! Він не платить Gewerbesteuer, але всі інші закони і правила для підприємців діють як для Freiberufler, так і для Gewerbe.

🧾 Зокрема наприклад
- вести бухгалтерію,
- оподаткування та податкова декларація для підприємців ( додатки S та EÜR),
-законодавство по Datenschutz,
- правила по ПДВ/ MwSt і т.д.
___

Для розуміння: кожен підприємець (Selbständiger) - ділиться на Freiberufler (фріленсер) або Gewerbe (інші підприємці) в залежності від професії.
Фінацамт може перевірити кожного фрілансера, чи вони зобов'язані були зареєструвати Gewerbe або чи вони мали тільки одного роботодавця і були так звані Scheinselbständig ( підказка: треба мати декількох клієнтів).

⸻

💻 Які переваги фрилансу в Німеччині?

✅ не потрібно реєструвати Gewerbe
✅ немає торгового податку (Gewerbesteuer)
✅ простіша бухгалтерія
✅ можливість працювати з міжнародними клієнтами

⸻

💻 Як розпочати фриланс-діяльність?

Перед початком варто:

• перевірити, чи визнає Finanzamt вашу діяльність фрилансом
• підготувати короткий фінансовий план (очікувані доходи та витрати)
• зареєструвати самозайнятість у податковій
• оформити медичне страхування
• за потреби — вступити до професійної палати (наприклад, для лікарів, архітекторів, юристів)
• перевірити податкові вимоги

⚠️ Важливо: не кожна діяльність автоматично вважається фрилансом

⸻

💻 Де реєструється фриланс у Німеччині?

Для старту достатньо:

📍 звернутися до Finanzamt
📍 отримати Steuernummer — податковий номер для рахунків клієнтам

📝 Реєстрація відбувається через анкету:
Fragebogen zur steuerlichen Erfassung
(її можна подати онлайн через ELSTER)

⸻

💻 Хто може працювати як Freiberufler?

До фриланс-діяльності в Німеччині належать незалежні професії у сферах:

• науки та досліджень
• творчості та мистецтва
• літератури та медіа
• освіти й викладання
• консалтингу та експертних послуг

📚 Існує офіційний перелік професій (наприклад: програмісти, дизайнери, перекладачі, викладачі, консультанти, лікарі, інженери, архітектори).

❗️Фриланс це реальна можливість вийти офіційно на німецький ринок, але треба заздалегідь добре зважити, чи це для вас правильний крок.

☝️ Не робіть помилку недооцінити всі закони та обов'язки для підприємців! Обов'язково проінформуйтеся про всі правила, що саме треба виконувати, не бійтеся порадитися з консультантом.
Зареєструватися легко. Але Вас ніхто не буде інформувати і давати список, що саме треба ще робити. Ви просто потім отримаєте штрафи за невиконання.

⚠️ Хто самозайнятий - відповідальний за все сам, всім своїм майном. І від в нього очікується, що він сам про все інформується і знає законодавство.

⚠️ обов'язки залишаються, навіть якщо у вас немає доходу від самозайнятості.

Вже багато випадків, коли українці (та і німці🙂) відкривали свою справу і потім їх неочікувані доплати, сплата податків і страхування та штрафи задавлювали і заганяли в банкрутство, тому що вони щось не виконали.

➡️ Наша Мета: Не відлякати, але попередити, що треба обов'язково добре інформуватися перед тим, як виходити на самозайнятість!

🏋️‍♀️ FITNESS & BALANCE — 🧘‍♀️🪷Domivka e.V. запрошує тебе на тренування, яке поєднує елементи фітнесу та балансу для змі...
21/02/2026

🏋️‍♀️ FITNESS & BALANCE — 🧘‍♀️🪷

Domivka e.V. запрошує тебе на тренування, яке поєднує елементи фітнесу та балансу для зміцнення м’язів, покращення координації та загального самопочуття.

📅 Коли: щочетверга
🕔 Час: з 17:00 до 18:30
📍 Місце: Gröbenrieder Str. 13, Dachau

На тебе чекає:
✅ Робота з м’язами стабілізації
✅ Вправи на гнучкість, баланс і силу
✅ Атмосфера підтримки та натхнення
✅ Тренування, які підходять для будь-якого рівня

✅ З собою мати:
Спортивний зручний одяг
Килимок
Пляшку води
Гарний настрій 🙂

Клубний внесок: 25€ / міс (4 заняття)

📲 Запис і додаткова інформація:
/ Maryna

Приходь — розвивай силу та баланс разом з нами! 💪

21/02/2026

📣 УВАГА! 📣
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ 📣
Стосовно ​Іспиту Deutsch B2 Beruf
​Інформація для тих, хто не склав іспит з першої спроби або планує перездачу!
​Зверніть увагу на критичні терміни та умови фінансування від BAMF. Ваша можливість отримати сертифікат безкоштовно обмежена в часі.
​🕒 КРИТИЧНИЙ ТЕРМІН: 4 МІСЯЦІ
​У вас є не більше 4 місяців після дати вашого першого іспиту (або офіційного завершення курсу), щоб скористатися правом на безкоштовну перездачу (Wiederholungsprüfung) за кошти BAMF.
​💸 НАСЛІДКИ ЗАТРИМКИ
​Якщо ви не вкладетеся в цей термін:
​● Ви втрачаєте право на оплачену державою спробу.
● ​Самостійна оплата: Вам доведеться сплачувати за іспит В2 (telc або Goethe) з власної кишені.
​Орієнтовна вартість: €170 – €250.

​📍 ДЕ МОЖНА СКЛАСТИ ІСПИТ У МЮНХЕНІ (САМОСТІЙНО):
​Якщо термін від BAMF минув, ви можете зареєструватися на іспит у наступних центрах:
- ​MVHS (Münchner Volkshochschule);
- ​TANDEM München;
- ​Sprachschule Aktiv München;
- ​DKFA (Deutschkurse bei der Uni München);
*
- Dachau VHS (лише B2 Goethe)

Лютий - інтенсивний місяць відстоювання інтересів України за кордоном і європейської безпеки вцілому. Раз ми тут, то ми ...
21/02/2026

Лютий - інтенсивний місяць відстоювання інтересів України за кордоном і європейської безпеки вцілому. Раз ми тут, то ми можемо це зробити: зібратися 24.02.26 17:00-20:00 у Мюнхені на Марієнплац на молитву за Україну, кілька політичних промов і концерт. Доєднуйтесь!

Februar ist ein wichtiger Monat wenn es darum geht, sich für die Interessen der Ukraine und die Sicherheit für Europa einzusetzen. Wir können dafür folgendes tun: am 24.2.26 17:00-20:00 sich auf dem Marienplatz zum gemeinsamen Gebet, einigen Reden und einem kleinen Konzert zu treffen. Seid dabei!

"Домівка" ❤️❤️❤️🏠💖 інформує українську громаду!Неділя, 01.06.2025 року, була насиченою на події. Спочатку відбулася Боже...
21/02/2026

"Домівка" ❤️❤️❤️🏠💖 інформує українську громаду!

Неділя, 01.06.2025 року, була насиченою на події. Спочатку відбулася Божественна Літургія на пошанування святих отців Першого Вселенського Собору. Ця подія сталася 1700 років тому і ввійшла в історію Церкви як Нікейський собор. Прихожани мали змогу сповідатися в отця Августина, а потім причаститися Святих Таїн.

Далі, з 15:30 до 17:30, відбувся воркшоп "Пісенна спадщина України" 🤩

На святкуванні були присутні як дорослі, так і діти. Їхні вишиванки яскрілися всіма барвами нашої Батьківщини – від червоногарячих до синьо-жовтих.

Пані Оксана 💪🧚‍♂️, викладачка музики, диригентка зі славної Львівщини 🇺🇦🇺🇦🇺🇦, розповіла про пісенні традиції Великоднього циклу в Україні. А на зеленому газоні у внутрішньому дворику церкви присутні виконували руханки-танці, грали в ігри, у які бавилися наші предки, та співали українські гаївки.

Опісля за горнятком кави
виконували українських народних пісень, смакуючи тістечка, що приготували наші господині.

Було пізнавально, захопливо та весело. Свідками цього є численні фотографії та відео, що додаються.

З любов’ю – ваша "Домівка" ❤️❤️❤️🏠💖

21/02/2026

Вітаю, українська громадо❤️ , 🇺🇦 "Домівка" 🇺🇦🇺🇦 і надалі проводить освітні курси.

Цілий рік діють курси як для діток👧👦, так і для дорослих.👨‍🦰👩‍🦳 Ми формуємо групи за класами школи, так і за рівнем знань, наприклад зараз є: 👍🥹
1. Українська мова.
2. Українська математика із поясненням німецької математики.
3. Заняття для дошкільнят,на яких діти вчаться читати та писати українською мовою.
4. Німецька мова для дошкільнят у ігровій формі (наживо).
5. Німецька мова рівнів О/ А1/А2/В1.
6. Для дорослих (граматичний курс та розмовний) - німецька мова ОНЛАЙН.
7. Курс "Українська мова для іноземців"🤝 для наших німецьких друзів.
8. Англійська мова (онлайн).

УВАГА! Пропонується НОВИЙ курс з НІМЕЦЬКОЇ математики - підготовка до кваліфікаційного екзамену за 9 клас Qualitest.

Дні занять:
ОФЛАЙН , тобто НАЖИВО, у понеділок - українська та німецька мови для початкової шкільної ланки.👫

Адреса: Augsburger Straße 23,
у приміщенні Ludwig Thoma Haus, 3 поверх.👈

Дні заняття для формату 👉ОНЛАЙН вівторок , середа, п'ятниця, субота та неділя.
Час зручний для всіх із 17:00 до 21:30 залежно від курсів.

Оплата:
за один шкільний предмет (українська мова, українська математика) становить у групі від 25 євро на місяць (4 заняття, ціна варіюється від кількості учасників).

Німецька мова, німецька математика у групі - від 35 євро за 4 заняття на місяць (ціна варіюється від кількості учасників).

Увага!!! 👆 Джобцентр сплачує заняття з німецької мови для дітей-школярів, батьки, яких знаходяться на соцвиплатах від Джобценту.

Чекаємо на вас, наші учні. До зустрічі ❤️

З повагою вчителі "Домівки". 🌹🌹🌹

Кого зацікавила інформація, прошу писати ОСОБИСТО

Вікторія

05/11/2025

Adresse

Dachau
85221

Benachrichtigungen

Erfahren Sie als Erste/r von Neuigkeiten und Aktionen: Wir schicken Ihnen eine E-Mail, wenn Українці Дахау та околиць Domivka e.V. etwas veröffentlicht. Ihre E-Mail-Adresse wird für keinen anderen Zweck verwendet, und Sie können sich jederzeit abmelden.

Verknüpfungen

Teilen