15/09/2021
PARTIZIPATIVES STIPENDIENPROGRAMM / PARTICIPATORY RESIDENCY PROGRAM 09/2021 - 02/2022
Willkommen (erneut) / Welcome (again) Elle!!! 👏🏿👏🏾👏🏽
Elle Fierce (They/Them/*sie/ihr) ist eine trans*non-binäre, in Großbritannien geborene, jamaikanisch-irische Künstler:in und Aktivist:in, z.Z. lebt *sie in Deutschland. Ausgebildet in klassischem Ballett und Modern Dance, tritt *sie auf den Bühnen dieser Welt auf, beispielsweise in Großbritannien und zuletzt als Solokünstler:in an der Oper Leipzig. Heute arbeitet *sie als freischaffende Künstler:in mit einer interdisziplinären Herangehensweise an Performances. Dabei beleuchtet Elle die Verflechtungen zwischen politischem Aktivismus und den Lebenserfahrungen eines Schwarzen trans* Körpers und verarbeitet dies in provokativen und gleichzeitig ehrlichen Werken.
*da es keine ausreichende, äquivalente Übersetzung für die Pronomen They/Them gibt, wählte die Künstler:in im deutschen die Pronomen *sie/ihr. Das Sternchen vor dem „sie“ soll auf ebendiese Übersetzungslücke, sowie das Fehlen eines angemessenen, non-binären Pronomen hinweisen.
Elle Fierce (they/them) is a Trans Non-Binary, British born Jamaican-Irish artist & activist, currently based in Germany. They are classically trained in ballet & modern dance, and have performed on stages around the world, particularly in the UK and most recently as a Soloist at Oper Leipzig. Now a freelance artist, with a multi disciplinary approach to performance, combining their activism and life experience as a black trans body to create provocative, yet honest work.
📸
