Art and Advocacy Against Domestic Violence

17/03/2026

«Իրավունքի կենտրոն» և «Կանանց աջակցման կենտրոն» ՀԿ-ները կազմակերպել էին կարևոր հանդիպում՝ նվիրված կանանց նկատմամբ բռնության հիմնախնդիրներին՝ միավորելով կառավարության, դիվանագետների և միջազգային կազմակերպությունների ներկայացուցիչներին մեկ նպատակի շուրջ՝ փոփոխության։

🇩🇪 Միջոցառումն իրականացվել է «Արվեստ և ջատագովություն ընդդեմ ընտանեկան բռնության» ծրագրի շրջանակներում՝ Գերմանիայի արտաքին գործերի նախարարության ֆինանսական աջակցությամբ։
Rights Centre NGO
Women's Support Center - Yerevan, Armenia

08/03/2026

Արվեստը հիշեցնում է այն, ինչ լռությունը փորձում է ջնջել։
Յուրաքանչյուր վրձնահարված, յուրաքանչյուր բառ, յուրաքանչյուր բեմադրություն մի հստակ պատգամ ունի՝ կանայք արժանի են անվտանգության, արժանապատվության և ազատ կյանքի։

Այսօր՝ մարտի 8-ին, մենք տոնում ենք կանանց, որոնք արժանի են գնահատանքի տարվա յուրաքանչյուր օրը։

Մենք ստեղծում ենք, որովհետև բռնությունը չպետք է դառնա սովորական։
Մենք խոսում ենք, որովհետև վախը չպետք է փոխանցվի սերնդեսերունդ։
Մենք պայքարում ենք, որովհետև հավասարությունը չի կարող սպասել։
Արվեստը զարդարանք չէ։
Այն ձայն է։
Այն պայքար է։
Այն փոփոխություն է։
#Մարտի8 #ԿանանցԻրավունքներ #ԱրվեստՀանունՓոփոխության #ԴադարեցնենքԲռնությունը #Հավասարություն
________________________________________
Art reminds us of what silence tries to erase.
Every brushstroke, every word, every performance carries a clear message:
women deserve safety, dignity, and the freedom to live fully.

Today, on March 8, we celebrate women — who deserve recognition every single day of the year.

We create because violence must never become normal.
We speak because fear must not be passed from generation to generation.
We advocate because equality cannot wait.
Art is not decoration.
It is a voice.
It is resistance.
It is change.

02/03/2026

🎨Գարնան գույներ և տրամադրություն մեր ստեղծագործողներից։ Նկարում՝ Մարիամ Գալստյանն է, կտավին է հանձնում իր մտքերն ու ապրումները։

23/02/2026

📣🎭Հաշված օրեր են մնացել ներկայացման առաջնախաղին։

🎭
#առաջնախաղ

Ազդագրի հեղինակ`

✍️ Ներկայացման հիմքում Էլլա Կանեգարիան-Բերբերյանի հարցազրույցներն են` Թուրքիա առևտրի մեկնող կանանց հետ:

Ծրագիրը հնարավոր է եղել իրականացնել Art and Advocacy Against Domestic Violence -ի հետ համագործակցության շրջանակներում:

Շնորհակալություն -ին🌸


#վավերագրականթատրոն

04/02/2026

EN ⤵️

🇦🇲🇪🇺 Հայաստանում է Եվրոպայի խորհրդի մարդու իրավունքների հանձնակատար Մայքլ Օ’Ֆլահերթիին։ Վերջինս մի շարք հանդիպումներ է ունեցել ինչպես պետակական բարձրաստիճան պաշտոնյաների, այնպես էլ տեղական ՀԿ-ների հետ։ Քաղաքացիական հասարակության ներկայացուցիչների հետ հանդիպմանը մասնակցել է «Արվեստը և ջատագովությունն ընդդեմ ընտանեկան բռնության» ծրագրի գործընկեր կազմակերպության՝ Իրավունքի կենտրոն ՀԿ-ի ծրագրերի տնօրեն Տաթևիկ Ղարիբյանը։

📌Հանդիպման ընթացքում կարևորվել են կանանց իրավունքների պաշտպանության ոլորտում առկա մի շարք հարցեր, շեշտվել է Եվրոպայի խորհրդի «Կանանց նկատմամբ բռնության և ընտանեկան բռնության կանխարգելման և դրանց դեմ պայքարի մասին» կոնվենցիայի վավերացման անհրաժեշտությունը՝ որպես կանանց իրավունքների պաշտպանության և ընտանեկան բռնության կանխարգելման կարևոր քայլ։

✨Մեր թիմը բարձր է գնահատում կանանց իրավունքների պաշտպանության ոլորտում միջազգային պարտավորությունների իրականացման շուրջ շարունակական, կառուցողական և արդյունքահեն երկխոսությունը՝ այն դիտարկելով որպես համակարգային փոփոխությունների և արդյունավետ քաղաքականությունների ձևավորման կարևոր նախապայման։
--------------------------------
🇦🇲🇪🇺 The Council of Europe Commissioner for Human Rights Dr Michael O’Flaherty is in Armenia. He has met a number of high profile public officials of RA and civil society representatives. Tatevik Gharibyan, Rights Centre NGO program director, a partner of “Art and Advocacy Against Domestic Violence” project participated in the meeting with the Commissioner.

📌During the meeting women’s rights protection was highlighted. The need to ratify the Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence was emphasized as an important step toward protecting women’s rights and preventing domestic violence.”

✨Our team highly values the ongoing, constructive, and results-oriented dialogue on the implementation of international obligations in the field of women’s rights protection, viewing it as a key prerequisite for systemic change and the development of effective policies.

Rights Centre NGO

02/02/2026

Թեք տեղ/ Tech Degh ստեղծագործական թիմը սկսել է առաջին փորձերը։ Անհամբեր սպաում ենք առաջնախաղին ✨️

Tech Degh theatrical team has started their first rehearsals. Can't wait for the premiere! ✨️

🎭 Շարունակվում է
ներկայացման բեմական փորձերը:

✍️ Ներկայացման հիմքում Էլլա Կանեգարիան-Բերբերյանի հարցազրույցներն են` Թուրքիա առևտրի մեկնող կանանց հետ:

#առաջնախաղ -ը ապրիլին:

Ծրագիրը հնարավոր է եղել իրականացնել -ի հետ համագործակցության շրջանակներում:

Շնորհակալություն -ին🌸


#վավերագրականթատրոն

26/01/2026

Այսօր ուզում ենք ներկայացնել մեր հաջորդ արվեստագետին՝ նկարչուհի Մարիամ Գալստյանին, ով մեզ է միացել «Ընտանեկան բռնության կանխարգելումը նկարչության միջոցով» ստեղծագործական շարքով։

Մարիամն ապրում, ստեղծագործում և դասավանդում է Գեղարքունիքի մարզի Ներքին Գետաշեն համայնքում, որը Հայաստանում ընտանեկան բռնության տեսանկյունից առավել խոցելի տարածաշրջաններից է։ Հենվելով տեղական կանանց և երեխաների հետ իր ստեղծագործական աշխատանքի փորձի, ինչպես նաև բռնության դեմ ուղղված ցուցահանդեսներին ունեցած մասնակցության վրա՝ նա ներկայացնում է գեղանկարչական նախագիծ, որը նպատակ ունի լուսաբանելու ավանդական, հայրիշխանական գյուղական միջավայրերում հաճախ անտեսվող, մերժվող կամ լռեցվող ընտանեկան բռնության դեպքերը։

Մարիամի ստեղծագործությունները կենտրոնանում եմ մարդկային էության վրա՝ խորապես ուսումնասիրելով այն զգացմունքները, որոնք ապրում են մեր ներսում։ Նա փորձում է որսալ այն, ինչ թաքնված է մարդկանց հոգիների խորքերում՝ խոսքերից անդին գտնվող այն լուռ ճիչերը, որոնք հնչում են մեր էության ամենախոր շերտերում։

16/01/2026

✨Մեր արվեստագետները բուռն ստեղծագործական փուլում են, և մենք ուրախ ենք ներկայացնել մեր նոր գործընկերոջը՝ «Թեք Տեղ» թատրոնին, որը մեզ է միացել «Բազարաստանի կանայք» վավերագրական
թատրոն նախագծով։

🔷Նախագիծը հիմնված է Էլլա Կանեգարիան-Բերբերյանի համանուն էսսեի վրա, որը պատմում է Թուրքիա արևտրի մեկնող կանաց կյանքերի մասին:
Էլլա Կանեգաիան-Բերբերյանի աշխատանքների հիմքում են կանանց, մշակութային հիշողության և մարգինալացված համայնքների պատմությունները։ Նրա գործերը հրապարակվել են տարածաշրջանային և
եվրոպական տարբեր հանդեսներում։

🎭Վավերագրական տեքստերի բեմականացման մեծ փորձ ունի «Թեք տեղը»: 2015-ից սկսած այն անդրադարձել է սոցիալ-հասարակական երևութների և տարբեր խմբերի պատումների ներկայացմանը:
«Բազարաստանի կանայք» թատերական նախագիծը փորձ է լսելի դարձնելու կանանց ձայները և բացելու նոր, այլընտրանքային պատմություններ մեր մշակութային դաշտում։

📷Նկարում՝ «Թեք Տեղ» թիմն է բուռն աշխատանքային քննարկման ընթացքում:

@Թեք տեղ/ Tech Degh

10/12/2025

📅Մարդու իրավունքների օրը հիշեցնում է, որ մարդկային արժանապատվությունը երբեք չպետք է լինի
պայմանական։

👩‍🦰🧕Բազմաթիվ կանանց համար տունը շարունակում է մնալ ամենավտանգավոր վայրը՝ մի տարածք, որտեղ անվտանգությունը փոխարինվում է լռությամբ, իսկ ազատությունը՝ վախով։

🎨 Արվեստի միջոցով մենք երևակայում ենք այն, ինչ հաճախ թաքնված է։
Ջատագովությամբ՝ մենք փոխում ենք այն, ինչ թվում է անփոփոխ։
Մենք հավատում ենք համերաշխության և ստեղծագործականության համատեղ ուժին՝ այն ձայներին, գույներին ու պատմություններին, որոնք հրաժարվում են մարվելուց։

💜Կանայք արժանի են անվտանգության։
Կանայք արժանի են արդարության։
Կանայք արժանի են մի կյանքի, որը կարող են ապրել՝ ոչ թե պարզապես վերապրել։
-------------
📅 Human Rights Day reminds us that human dignity must never be conditional.
Yet for many women, home remains the most dangerous place — a space where silence replaces safety, and fear replaces freedom.

🎨 Through art, we reveal what is often hidden. Through advocacy, we reshape what seems unchangeable. We believe in the collective power of solidarity and creativity in voices, colors, and stories that refuse to be erased.
Let us work together to strengthen protection, expand support services, and hold states accountable to their human rights obligations.

💜Women deserve safety. Women deserve justice. Women deserve a life they can live not survive.

🎨 Gustav Klimt, Hope II

08/12/2025

📣Սիրով տեղեկացնում ենք, որ մեր աշխատանքային խումբը, որի կազմում էին Հայաստանից իրավապաշտպաններ, այցելել է Ստրասբուրգ՝ Եվրոպայի խորհրդի տարբեր մարմինների հետ մի շարք հանդիպումներ ունենալու նպատակով։

🔷Հանդիպումների ընթացքում քննարկվել են Հայաստանում կանանց նկատմամբ գենդերային և ընտանեկան բռնության խնդիրները, ինչպես նաև ԵԽ «Կանանաց նկատմամբ բռնության և ընտանեկան բռնության կանխարգելման դրա դեմ պայքարի» կոնվենցիայի վավերացման հնարավորությունների մասին:

🌱Այցը կարևոր քայլ էր ոլորտում շարունակական համագործակցությունն ամրապնդելու, խնդիրների վերաբերյալ միջազգային ուշադրությունը մեծացնելու և Հայաստանում կանանց իրավունքների պաշտպանության գործընթացը խթանելու ուղղությամբ։

🤝Այցը կազմակերպվել էր «Արվեստ և ջատագովություն ընդդեմ ընտանեկան բռնության» ծրագրի շրջանակում, որը իրականացվում է «Իրավունքի կենտրոն» ՀԿ-ի հետ համագործակցությամբ և Գերմանիայի արտաքին գործերի նախարարության ֆինանսական աջակցությամբ։
--------------------------

📣 We are pleased to inform you that our working group consisting of human rights defenders from Armenia visited Strasbourg to hold a series of meetings with various bodies of the Council of Europe.

🔷The discussions focused on the current situation of gender-based and domestic violence against women in Armenia, as well as the prospects for ratifying the Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence .

🌱This visit served as an important step toward strengthening ongoing cooperation, bringing greater international attention to the challenges in this field, and further advancing the protection of women’s rights in Armenia.

🇩🇪🇦🇲The visit was organized within the framework of the “Art and Advocacy Against Domestic Violence” project, implemented in cooperation with the “Center for Rights” NGO and with the financial support of the German Federal Foreign Office.
Women's Resource Center, Armenia, Կանանց ռեսուրսային կենտրոն
Rights Centre NGO

30/11/2025

🙌 Շնորհակալ ենք բոլորին ներկայության և աջակցության համար։ Ձեր մասնակցությունը հիշեցում է, որ գենդերային բռնության կանխարգելումը մեր բոլորիս համատեղ պատասխանատվությունն է։ Միասին մենք կարող ենք ստեղծել անվտանգ և հավասար հասարակություն՝ առանց բռնության։

#16օրյակ

25/11/2025

🎭Նոյեմբերի 25-ին Երևանի «Փոքր թատրոնում» ցուցադրվեց «Մարի» ներկայացումը, որով ազդարարեցինք Գենդերային բռնության դեմ պայքարի 16-օրյա արշավի մեկնարկը։

Ներկայացումը ստեղծված է Հովհաննես Թումանյանի «Մարո» ստեղծագործության հիման վրա և պատմում է Հայաստանում գենդերային բռնության իրական, հաճախ լռեցված ու անտեսված պատմությունների մասին։ «Մարի»-ն բացահայտում է նաև այն համակարգային խոչընդոտները, որոնք հաճախ թույլ չեն տալիս կանանց և աղջիկներին պաշտպանել իրենց իրավունքները և բարձրաձայնել անձնական փորձի մասին։👥

Միջոցառմանը ներկա էին ՀՀ ՄԻՊ Անահիտ Մանասյանը և ԱԺ պատգամավոր Զարուհի Բաթոյանը։

ℹ️Միջոցառումն իրականացվել է Ընդդեմ կանանց նկատմամբ բռնության կոալիցիայի կողմից` «Արվեստը և ջատագովությունն ընդդեմ ընտանեկան բռնության» ծրագրի շրջանակում, որն իրականացվում է Palimpsest Projektbüro GmbH-ի (Բեռլին) կողմից՝ «Իրավունքի կենտրոն» հասարակական կազմակերպության հետ համագործակցությամբ եւ Գերմանիայի արտաքին գործերի նախարարության ֆինանսական աջակցությամբ։

Ներկայացման հեղինակային իրավունքը պատկանում է Կոալիցիայի անդամ «Կանանց իրավունքների տուն» կազմակերպությանը, ռեժիսորն է Արմեն Արշալույսյանը։

🙌Շնորհակալություն բոլորին, ովքեր ներկա էին և իրենց մասնակցությամբ աջակցեցին գենդերային բռնության կանխարգելման կարևոր ուղերձին։

#16օրյակ