24/08/2025
ulga #1 — entangled roots, swampy stories & collective resilience
(polska wersja poniżej)
We open the first edition of ulga — a growing cycle of gatherings exploring nourishment, memory, and resistance across diasporic, ecological, and embodied terrains.
Rooted in the Polish word ulga — meaning relief, release, or ease — the project evokes the breath after pain, the quiet after rupture, the comfort of kinship. Here, ulga is both gesture and practice: a space for restoration, storytelling, and collective nourishment.
Through workshops, plant walks, film screenings, cooking, and shared rituals, we create a collective exhale — not as escape, but as embodied care.
The Berlin edition at Floating University (29 & 31 August 2025) opens this journey, with future chapters imagined across shifting institutions and cycles of the year.
✶ Free entry · RSVP for workshops: [email protected]
Part of the international project “Kultura na językach” (Culture in Tongues).
Co-funded by the Chancellery of the Senate of the Republic of Poland.
~〰〰〰〰∿ ~〰〰〰〰∿ ~〰〰〰〰∿ ~〰〰〰〰∿
ulga #1 — splątane korzenie, bagienne opowieści i kolektywna rezyliencja
Otwieramy pierwszą edycję ulgi — cyklu spotkań poświęconych wzajemnej trosce, pamięci i oporowi, w kontekstach diaspor, lokalnych ekosystemów i ucieleśnionych idei.
Słowo ulga przywołuje oddech po bólu, ciszę po pęknięciu, komfort bycia z innymi. W tym projekcie staje się zarówno gestem, jak i praktyką — przestrzenią odnowy, wspólnotowej opowieści i kolektywnego nakarmienia.
Poprzez warsztaty, spacery roślinne, projekcje filmowe, wspólne gotowanie i rytuały tworzymy wspólny wydech — nie jako ucieczkę, lecz jako praktykę ucieleśniania idei kluczowych do przetrwania.
Berlińska odsłona we Floating University (29 i 31 sierpnia 2025) otwiera ten cykl, którego kolejne rozdziały planowane są w innych kontekstach instytucjonalnych i cyklach przyrody.
✶ Wstęp wolny · zapisy na warsztaty: [email protected]
~〰〰〰〰∿ ~〰〰〰〰∿ ~〰〰〰〰∿ ~〰〰〰〰∿
29/08: ulga #1 · Płynne archiwa & taktyki przepływu / Liquid Archives & Tactics for Flow
31/8: ulga #2: Splątane korzenie: Mit, pamięć, nasycenie · Entangled Roots: Myth, Memory, Nourishment
Projekt realizowany w ramach międzynarodowego programu „Kultura na językach”.
Dofinansowano przez Kancelarię Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
Współpraca: Fundacja Bliżej Polski & Floating University Berlin.
