Wir möchten euch ins “LouLou Café” einladen.
1. Wir treffen uns in Selbsthilfegruppen, dort sitzen wir zusammen und reden in freundlicher Atmosphäre.
2. Wir können getrennte Gruppen für Frauen und Männer organisieren.
3. Ihr habt die Möglichkeit, eure Deutschkenntnisse zu verbessern und neue Freunde zu finden – durch Sprachpartnerschaften mit euren Nachbarn.
4. Wir sprechen über verschiedene Them
en mit Familien und Kindern, wie Ausbildung, Gesundheit und Ernährung.
5. Wir geben Euch Informationen über das deutsche Sozialsystem und die deutsche Kultur.
6. Wir tauschen uns aus beim gemeinsamen Kochen, Essen und Tanzen.
7. Wir haben Erfahrung in der Arbeit mit Menschen aus unterschiedlichen Kulturen.
8. Wir können Euch bei euren alltäglichen Schwierigkeiten helfen.
9. Wir sprechen verschiedene Sprachen, zum Beispiel: Arabisch, Persisch, Kurdisch, Englisch und Deutsch.
1. أننا نلتقي في مجموعات دعم ذاتي، حيث نجلس سويةً ونتحدث في بيئة ودية مع مساعدة مشرف.
2. يمكننا تنظيم مجموعات منفصلة للنساء والرجال.
3. سيكون لديكم الفرصة لتحسين مهاراتكم باللغة الألمانية وللتعرف على الأصدقاء الجدد، من خلال التبادل اللغوي مع جيرانكم.
4. اننا نتحدث عن مواضيع مختلفة مع الأطفال والعائلات، مثل: التعليم، الصحة والتغذية.
5. سنساعدكم في الحصول على المعلومات الكافية عن النظام الاجتماعي الألماني والثقافة الألمانية.
6. نحن نقوم بالتبادل الثقافي عن طريق الطهي وتناول الطعام والرقص سويةً.
7. لقد كونا خبرة جيدة عن العمل مع الأشخاص من مختلف الثقافات.
8. يمكننا استخدام أساليب مختلفة لمساعدتكم في تخطي مشاكل الحياة اليومية.
9. نحن نتحدث لغات مختلفة، مثل: العربية، الفارسية، الكردية، الإنجليزية والألمانية. هذا سيساعدنا على التواصل معكم. We would like to invite you to “LouLou Café”, there:
1. We meet in self-helping groups, where we sit together and talk in a friendly environment with the help of a supervisor.
2. We can organize separated groups for women and men.
3. You have the chance to improve your German skills and to make new friends, through Tandem partnerships with your neighbors.
4. We talk about different topics with families and children like education, health and nutrition.
5. We provide information about the German social system and the German culture.
6. We exchange cultures through cooking, eating and dancing together.
7. We have experienced working with people who come from different cultures.
8. We have the knowledge to guide you through everyday difficulties.
9. We speak different languages, for example: Arabic, Farsi, Kurdish, English and German, and this will help us to communicate with you.
ما می خواهیم شما را به "کافه مروارید" دعوت بکنیم.
1. ما یکدیگر را در گروه های خودیاری ملاقات میکنیم، که در آن ما با هم مینشینیم و در یک فضای دوستانه با هم صحبت میکنیم.
2. ما میتوانیم گروههای جداگانه ای برای خانمها و آقایان تشکیل دهیم.
3. شما در این گروهها این امکان را دارید که زبان آلمانی خود را پیشرفت دهید و دوستان جدید پیدا کنید، با همکاری و تبادل زبان با افرادی که از مدتها پیش در شهر شما زندگی میکنند و در گروه شما شرکت میکنند.
4. در این گروهها، ما به همراه خانواده ها و کودکان، در مورد موضوعاتی مانند تحصیلات، سلامتی، و تغذیه تبادل نظر میکنیم.
5. ما در مورد سیستم اجتماعی آلمان و فرهنگ آلمانی اطلاعاتی فراهم می آوریم.
6. ما بواسطه فرصتهایی مانند آشپزی و غذا خوردن در کنار هم، جشنها و موزیک و رقص تبادل فرهنگی انجام میدهیم.
7. ما تجربه کار با مردمی که از فرهنگ های مختلف هستند را داریم.
8. ما می توانیم به شما در حل مسائل و مشکلات روزمره تان کمک کنیم.
9. ما به زبانهای مختلفی صحبت میکنیم. بطور نمونه عربی، فارسی/ دری، کردی، انگلیسی، آلمانی.
دیدار شهروندان پیشین و نوین.
