14/12/2025
🎶✨ Great pride for the Jewish International School - Masorti Grundschule Berlin!✨🎶
Without unnecessary details, to maintain the safety of us all: We can reveal to you that our students will be performing at the Bundestag in a festive candle lighting ceremony!!
We are full of pride in our children and the values they bring with them - tradition, warmth, openness, and acceptance.
The ceremony will open with the singing of "Mi Y'malel," and after the candles are lit, the students will sing "Ma'oz Tzur."
And finally, this year we chose a song that tells exactly who we are - "Etzlenu BaChatzer" (In Our Yard) - an Israeli song that speaks about diversity, inclusion, and accepting the other.
✨ Happy Hanukkah! ✨
----------------------------------------------------------------------
🎶✨Ein großes Ereignis für die Jewish International School - Masorti Grundschule Berlin! ✨🎶
Ohne unnötige Details, um die Sicherheit von uns allen zu gewährleisten: Wir können Euch verraten, dass unsere Schülerinnen und Schüler bei einer feierlichen Zeremonie zum Anzünden der Chanukkakerzen im Bundestag auftreten werden!
Wir sind stolz auf unsere Kinder und die Werte, die sie mitbringen: Tradition, Herzlichkeit, Offenheit und Akzeptanz.
Die Zeremonie wird mit dem Gesang von „Mi jemalel“ eröffnet, und nach dem Anzünden der Kerzen werden die Kinder „Maos Tzur“ singen.
Und zum Abschluss haben wir in diesem Jahr ein Lied gewählt, das genau erzählt, wer wir sind – „Ezlenu BaChazer“ (In unserem Hof) – ein israelisches Lied, das über Vielfalt, Inklusion und die Akzeptanz der Anderen spricht.
✨ Chanukka Sameach! ✨