ENG:
While there is a surplus capital in the developed world, two thirds of mankind lives under the poverty line without any access to financial markets. Even among the poor, there are successful businessmen, farmers and entrepreneurs who need funds in order to generate profit. They cannot grow and gradually get out of the poverty without loans. The number of entrepreneurs who need funding is est
imated to 400 million. myELEN.com – Electronic Loan Exchange Network project – opens a new investment opportunity to European capital. Whoever may finance a selected debtor, a group or a microfinance institution via portal myELEN.com – and get back the principal and a fixed interest. Security of the investment is based on the principle of distribution into portfolios of tens of agents and thousands of debtors, with a statistically low delinquency rate. The advantage is given by the stability resulting from independence of local economies on fluctuations of the world economy. Moreover, this way of financing supports production and creation of employment in poor countries and at the same time, it brings secure and relatively high profit. This type of investment is suitable for stabilization and completion of portfolios with alternative assets with secure and attractive revenues on one hand and with a demonstrable contribution to a healthy development of the world economy. CZ:
Zatímco v rozvinutém světě kapitál přebývá, dvě třetiny lidstva žijí pod hranicí chudoby a bez přístupu k finančním trhům. I mezi chudými existují úspěšní maloobchodníci, farmáři a živnostníci, kteří potřebují kapitál, aby jejich podniky mohly vytvářet zisk. Bez úvěru nemohou růst a postupně se vymanit ze spárů chudoby. Počet chudých podnikatelů, kteří potřebují finanční kapitál, se odhaduje na 400 milionů. Projekt myELEN.com – Electronic Loan Exchange Network (síť elektronických výměnných půjček) - otevírá evropskému kapitálu novou investiční alternativu. Kdokoli může přes portál myELEN.com financovat vybraného dlužníka, celou skupinu nebo mikrofinanční instituci, která úvěry zprostředkovává - a jistinu získat zpět i s pevně daným úrokem. Bezpečnost investice je založena na principu rozvrstvení do portfolií desítek zprostředkovatelů a tisíců dlužníků, se statisticky nízkou mírou nespláceni. Výhodou je stabilita plynoucí z nezávislosti lokálních ekonomik na výkyvech světové ekonomiky. Jedná se přitom o financování, které podporuje výrobu a tvorbu pracovních míst v chudých zemích a zároveň vynáší bezpečné, relativně vysoké zisky. Tento typ investice je vhodný pro stabilizaci a doplnění portfolií o alternativní aktivum s bezpečným, atraktivním výnosem a přitom prokazatelným přínosem pro zdravý rozvoj světové ekonomiky.