Projekt «Než válka skončí»

08/10/2026

🎭 Перша зустріч нашої театральної лабораторії

Знайомилися, ділилися очікуваннями 👀 та сподіваннями. Розповідали, хто ми, чому прийшли у творчість і що саме веде нас у пошуки нового ✨

Max Nowotarski вже на першій зустрічі запропонував нам прожити «відчуття групи».

На кілька хвилин ми занурилися у простий рух і повну присутність у моменті. Слухали голос режисера, бачили й відчували простір навколо та людей поруч.

Броунівський рух — не лише тіл, а й думок та відчуттів. І поступово хаотичний рух перетворився на максимальну присутність — тут і зараз.

Наш перший досвід — помічати й бути поміченим. 👁️✨

І це лише початок.

🔎 Дослідження в нашій театральній лабораторії розпочато.
Попереду — багато експериментів, відкриттів і пошуків. 🎭

🎭 První setkání naší divadelní laboratoře

Seznamovali jsme se, sdíleli svá očekávání 👀 a přání. Říkali jsme, kdo jsme, proč jsme přišli k tvorbě a co nás vede k hledání něčeho nového. ✨

nám už na prvním setkání umožnil zažít „pocit skupiny“.

Na několik minut jsme se ponořili do jednoduchého pohybu a plné přítomnosti v daném okamžiku. Naslouchali jsme hlasu režiséra, vnímali prostor kolem sebe i lidi, kteří byli právě vedle nás.

Brownův pohyb — nejen našich těl, ale také myšlenek a pocitů. A výsledkem byla maximální přítomnost — tady a teď.

Naše první zkušenost: všímat si a být vnímán. 👁️✨

A to je teprve začátek.

🔎 Výzkum v naší divadelní laboratoři byl zahájen.
Čeká nás spousta experimentů, objevování a hledání. 🎭

07/10/2026

05/10/2026

Внутрішній ресурс
Іноді нам не потрібно ще більше старатися.
Потрібно зупинитися й помітити: на що я можу спертися зараз? Що мене підтримує? Де я беру сили?
Запрошуємо на одноразову тематичну групу підтримки в межах проєкту «Než válka skončí».
Протягом трьох годин будемо досліджувати власний внутрішній ресурс через:
🎨 елементи нейрографіки — творчої арттерапевтичної методики;
💭 вільні асоціації;
💬 групову взаємодію та обговорення.
Це можливість трохи сповільнитися, побути в контакті із собою та подивитися, що допомагає Вам відновлюватися й рухатися далі.
📅 10.10 (субота) 16:30-19:00
23.10 (п’ятниця) 18:30-21:00
📍 Брно, Káznice, Bratislavská 68
⏳ Тривалість: 2,5 години (може бути трохи менше чи більше залежно від кількості учасників)
Участь безкоштовна.
Можна прийти на одну зустріч або на скільки хочеться.
Реєстрація: https://forms.gle/sqTz8Sm4wtrbbWEy9
Vnitřní zdroj
Někdy se nepotřebujeme ještě víc snažit.
Potřebujeme se na chvíli zastavit a všimnout si: O co se můžu právě teď opřít? Co mě podporuje? Kde beru sílu?
Zveme Vás na jednorázovou tematickou podpůrnou skupinu v rámci projektu „Než válka skončí".
Během tří hodin budeme zkoumat vlastní vnitřní zdroje prostřednictvím:
🎨 prvků neurografiky – kreativní arteterapeutické metody;
💭 volných asociací;
💬 skupinové interakce a společného sdílení.
Je to příležitost trochu zpomalit, být v kontaktu se sebou a podívat se na to, co Vám pomáhá regenerovat a jít dál.
📅 10.10 (sobota) 16:00-19:00
23.10 (pátek) 18:30-21:00
📍 Brno, Káznice, Bratislavská 68
⏳ Délka: 2,5 hodiny (může být kratší nebo delší v závislosti na počtu účastníků)
Účast je zdarma.
Můžete přijít na jednu nebo na všechny schůzky.
Registrace: https://forms.gle/sqTz8Sm4wtrbbWEy9

03/10/2026

Боїтеся говорити чеською, бо раптом помилитеся?

Ви все розумієте, але коли потрібно щось сказати — слова кудись зникають? 😅
Або просто хочеться більше практики, але не вистачає місця, де можна спокійно говорити без страху й напруги?

Тоді приходьте до нас! 🤜🤛

Ми відкриваємо розмовний клуб «Ми говоримо чеською» для всіх охочих з України.

Тут не потрібно говорити ідеально. Будемо разом розмовляти, знайомитися, вчитися висловлювати свої думки чеською і поступово позбуватися страху говорити. Помилки — абсолютно нормальна частина навчання.

🗓 Щочетверга, 14:30–15:30
📍 Káznice, Bratislavská 68, Brno
💛 Участь безкоштовна

Починаємо 8 жовтня 2026 року.

Для реєстрації заповніть коротку форму:
https://forms.gle/scCGf2Z5CcgQ9ymC7

Приєднатися можна і пізніше — не обов’язково починати з першої зустрічі.

Приходьте говорити. Навіть якщо поки що трохи страшно. Саме для цього ми й будемо разом. 🌸

🇨🇿 Bojíte se mluvit česky, protože uděláte chybu?

Rozumíte česky, ale jakmile máte něco říct, najednou nemůžete najít ta správná slova? 😅
Nebo si prostě chcete víc procvičit češtinu, ale chybí vám místo, kde můžete mluvit v klidu a bez stresu?

Pak přijďte k nám! 🤜🤛

V rámci projektu Než válka skončí otevíráme konverzační klub „Mluvíme česky“ pro všechny zájemce z Ukrajiny.

Nemusíte mluvit dokonale. Budeme spolu mluvit, seznamovat se, zkoušet vyjadřovat své myšlenky česky a postupně získávat větší jistotu. Chyby jsou úplně normální součástí učení.

🗓 Každý čtvrtek, 14:30–15:30
📍 Káznice, Bratislavská 68, Brno
💛 Účast je zdarma

🇺🇦 Боїтеся говорити чеською, бо раптом помилитеся?

Ви все розумієте, але коли потрібно щось сказати — слова кудись зникають? 😅
Або просто хочеться більше практики, але не вистачає місця, де можна спокійно говорити без страху й напруги?

Тоді приходьте до нас! 🤜🤛

Ми відкриваємо розмовний клуб «Ми говоримо чеською» для всіх охочих з України.

Тут не потрібно говорити ідеально. Будемо разом розмовляти, знайомитися, вчитися висловлювати свої думки чеською і поступово позбуватися страху говорити. Помилки — абсолютно нормальна частина навчання.

🗓 Щочетверга, 14:30–15:30
📍 Káznice, Bratislavská 68, Brno
💛 Участь безкоштовна

Починаємо 8 жовтня 2026 року.

Для реєстрації заповніть коротку форму:
https://forms.gle/scCGf2Z5CcgQ9ymC7

Приєднатися можна і пізніше — не обов’язково починати з першої зустрічі.

Приходьте говорити. Навіть якщо поки що трохи страшно. Саме для цього ми й будемо разом. 🌸

🇨🇿 Bojíte se mluvit česky, protože uděláte chybu?

Rozumíte česky, ale jakmile máte něco říct, najednou nemůžete najít ta správná slova? 😅
Nebo si prostě chcete víc procvičit češtinu, ale chybí vám místo, kde můžete mluvit v klidu a bez stresu?

Pak přijďte k nám! 🤜🤛

V rámci projektu Než válka skončí otevíráme konverzační klub „Mluvíme česky“ pro všechny zájemce z Ukrajiny.

Nemusíte mluvit dokonale. Budeme spolu mluvit, seznamovat se, zkoušet vyjadřovat své myšlenky česky a postupně získávat větší jistotu. Chyby jsou úplně normální součástí učení.

🗓 Každý čtvrtek, 14:30–15:30
📍 Káznice, Bratislavská 68, Brno
💛 Účast je zdarma

Začínáme 8. října 2026.

Přihlásit se můžete zde:
https://forms.gle/scCGf2Z5CcgQ9ymC7

Připojit se můžete i později — nemusíte začínat hned od prvního setkání.

Přijďte si popovídat. I když se zatím trochu bojíte. Právě proto tu budeme spolu. 🌸

Přihlásit se můžete zde:
https://forms.gle/scCGf2Z5CcgQ9ymC7

Připojit se můžete i později — nemusíte začínat hned od prvního setkání.

Přijďte si popovídat. I když se zatím trochu bojíte. Právě proto tu budeme spolu. 🌸

26/09/2026

Тематична психологічна зустріч «Право на помилку»

Ви теж іноді ставитеся до власних помилок так, ніби це злочин?
Довго прокручуєте в голові: «Навіщо я це зробила/зробив?», «Треба було інакше», «Як я могла/міг таке допустити?»

На зустрічі спробуємо подивитися на помилки трохи інакше: не як на доказ того, що з нами щось не так, а як на частину життя, досвіду і можливості щось про себе зрозуміти.

Будемо працювати не лише розмовами — використаємо асоціативні карти, творчі й рухові вправи та прості практики, які допоможуть побачити знайомі ситуації під іншим кутом.

2 жовтня, п’ятниця | 18:30–20:30
📍 Káznice, Bratislavská 68, Brno

Для українців у Брно
У рамках проєкту Než válka skončí

👥 До 10 учасників — тож краще зареєструватися заздалегідь.

Зустріч проводить Іванна Яковенко — психологиня, 13 років досвіду.

https://forms.gle/U6xhg8s6vY7gPHDFA

Tematické psychologické setkání „Právo na chybu“

Také někdy přistupujete ke svým chybám, jako by šlo o něco strašného?
Dlouho si v hlavě přehráváte: „Proč jsem to udělal/a?“, „Měl/a jsem to udělat jinak“, „Jak jsem něco takového mohl/a dopustit?“

Na setkání se zkusíme na chyby podívat trochu jinak: ne jako na důkaz, že je s námi něco špatně, ale jako na součást života, zkušenosti a možnost něco o sobě pochopit.

Nebudeme jen mluvit – využijeme asociativní karty, kreativní a pohybová cvičení a jednoduché techniky, které nám pomohou podívat se na známé situace z jiného úhlu.

2. října, pátek | 18:30–20:30
📍 Káznice, Bratislavská 68, Brno

Pro Ukrajince a Ukrajinky v Brně
V rámci projektu Než válka skončí

👥 Maximálně 10 účastníků – proto doporučujeme přihlásit se včas.

Setkání vede Ivanna Yakovenko – psycholožka s 13 lety zkušeností.

https://forms.gle/U6xhg8s6vY7gPHDFA

23/09/2026

Потрібна допомога з орієнтацією в житті в Чехії?

Не знаєте, де знайти лікаря, школу чи садочок для дитини?
Шукаєте гуртки, курси або можливості для подальшого навчання?

Потрібна допомога з реєстрацією в Úřad práce, оформленням допомоги з безробіття чи медичним страхуванням?

Не знаєте, як написати листа чеською, створити резюме, знайти роботу або курс перекваліфікації?

Або просто маєте запитання щодо життя в Чехії й не знаєте, куди звернутися?

🤝 Щовівторка з 15:30 до 19:30 вам доступний наша інтеркультурна працівниця.

Допоможемо розібратися в ситуації, знайти потрібну інформацію та зорієнтуватися, куди звернутися далі.

📍 Де: простори колишньої Казніце
Bratislavská 249/68, Brno

💙 Участь безкоштовна.

📞 Запис: 720 193 957
💬 Telegram / WhatsApp
📧 [email protected]

📌 Приходьте зі своїм питанням — разом знайдемо рішення.

Potřebujete pomoc s orientací v životě v České republice?

Nevíte, kde najít lékaře, školu nebo školku pro své dítě?
Hledáte kroužky, kurzy nebo možnosti dalšího vzdělávání?

Potřebujete poradit s registrací na Úřadu práce, vyřízením podpory v nezaměstnanosti nebo zdravotním pojištěním?

Nevíte, jak napsat e-mail v češtině, vytvořit životopis, najít práci nebo rekvalifikační kurz?

Nebo máte jinou otázku týkající se života v České republice a nevíte, kam se obrátit?

🤝 Každé úterý od 15:30 do 19:30 je vám k dispozici náše interkulturní pracovnice.

Pomůžeme vám zorientovat se v situaci, najít potřebné informace a poradíme, kam se obrátit dál.

📍 Kde: prostory bývalé Káznice
Bratislavská 249/68, Brno

💙 Účast je zdarma.

📞 Objednání: 720 193 957
💬 Telegram / WhatsApp
📧 [email protected]

📌 Přijďte se svým dotazem – společně najdeme řešení.

23/09/2026

Внутрішній ресурс

Іноді нам не потрібно ще більше старатися.

Потрібно зупинитися й помітити: на що я можу спертися зараз? Що мене підтримує? Де я беру сили?

Запрошуємо на одноразову тематичну групу підтримки в межах проєкту «Než válka skončí».

Протягом трьох годин будемо досліджувати власний внутрішній ресурс через:

🎨 елементи нейрографіки — творчої арттерапевтичної методики;

💭 вільні асоціації;

💬 групову взаємодію та обговорення.

Це можливість трохи сповільнитися, побути в контакті із собою та подивитися, що допомагає Вам відновлюватися й рухатися далі.

📅 10.10 (субота) 16:30-19:00
23.10 (п’ятниця) 18:30-21:00

📍 Брно, Káznice, Bratislavská 68

⏳ Тривалість: 2,5 години (може бути трохи менше чи більше залежно від кількості учасників)

Участь безкоштовна.

Можна прийти на одну зустріч або на скільки хочеться.

Реєстрація: https://forms.gle/sqTz8Sm4wtrbbWEy9

Vnitřní zdroj

Někdy se nepotřebujeme ještě víc snažit.

Potřebujeme se na chvíli zastavit a všimnout si: O co se můžu právě teď opřít? Co mě podporuje? Kde beru sílu?

Zveme Vás na jednorázovou tematickou podpůrnou skupinu v rámci projektu „Než válka skončí".

Během tří hodin budeme zkoumat vlastní vnitřní zdroje prostřednictvím:
🎨 prvků neurografiky – kreativní arteterapeutické metody;
💭 volných asociací;
💬 skupinové interakce a společného sdílení.

Je to příležitost trochu zpomalit, být v kontaktu se sebou a podívat se na to, co Vám pomáhá regenerovat a jít dál.

📅 10.10 (sobota) 16:00-19:00
23.10 (pátek) 18:30-21:00
📍 Brno, Káznice, Bratislavská 68

⏳ Délka: 2,5 hodiny (může být kratší nebo delší v závislosti na počtu účastníků)

Účast je zdarma.

Můžete přijít na jednu nebo na všechny schůzky.

Registrace: https://forms.gle/sqTz8Sm4wtrbbWEy9

Внутрішній ресурс (групова арттерапія) Дякуємо за інтерес до групи. Групу веде Іванна Яковенко - психолог з досвідом 13 років. Вона зв'яжеться з Вами після заповнення...

21/09/2026

У рамках проєкту «Než válka skončí» ми відкриваємо розмовний клуб «Ми говоримо чеською» для всіх бажаючих з України 🤜 🤛

Розмовні зустрічі відбуватимуться регулярно щовівторка з 19:00 до 20:00 і щочетверга з 14:30 до 15:30 в просторі Káznice на вулиці Братиславській, 68

Для реєстрації, будь ласка, заповніть форму тут
https://forms.gle/scCGf2Z5CcgQ9ymC7

Приєднатися можна й у будь-який час пізніше. Зустрічі безкоштовні.

Починаємо з 8 жовтня 2026 року і з нетерпінням чекаємо на вас 🌸
V rámci projektu Než válka skončí otvíráme konverzační klub Mluvíme česky pro všechny zájemce z Ukrajiny 🤜 🤛

Konverzační setkání se budou konat pravidelně každé úterý 19.00 – 20.00 a každý čtvrtek 14.30 – 15.30 hodin v Káznici na Bratislavské 68

Pro přihlášení vyplňte prosím formulář zde
https://forms.gle/scCGf2Z5CcgQ9ymC7

Je možné zapojit se i kdykoliv později. Setkání jsou bezplatná.
Začínáme od 8. 10. 2026 a těšíme se na Vás 🌸

16/09/2026

Психологічна допомога українцям у Брно 💛🩵
Українською. Безкоштовно.
Очно у Брно.

Індивідуальні консультації, групи, арттерапія, коучинг, трансформаційні ігри та інше.
Напишіть нам в приват або реєструйтеся у формі - визначимо ваш запит і запропонуємо підходящий формат зустрічі.
https://forms.gle/jzEZEuxkhsxgRc5X9

Psychologická pomoc pro Ukrajince v Brně 💛🩵

V ukrajinštině. Zdarma.
Osobně v Brně.

Individuální konzultace, skupiny, arteterapie, koučink, transformační hry a další.

Napište nám do soukromé zprávy nebo se registrujte prostřednictvím formuláře – společně upřesníme, s čím potřebujete pomoci, a nabídneme vám vhodnou formu setkání.

https://forms.gle/jzEZEuxkhsxgRc5X9

16/09/2026

Шукаємо вісім учасників театральної лабораторії 👁️

Проєкт “Než válka skončí”(2026-2028)

Метою лабораторії є практичне дослідження різноманітних існуючих театральних підходів і психофізичних практик. Ми будемо концентруватися на роботі з тілом, увагою, емоціями, енергією, – задля пошуку оптимального і природного прояву на сцені. Попередній театральний досвід не є вимогою участі, а цікавість до нового вітається. Фінальним етапом роботи буде створення перформативної роботи і її показ у травні 2027 👫🧑‍🤝‍🧑
Лабораторію вестимуть режисер Max Nowotarski і драматург Matěj Nytra.

Окрім віднайдення кола однодумців, досвід лабораторії може допомогти вам налагодити контакт з тілом, розширити внутрішній простір, почуватися впевненіше.

Коли: регулярні зустрічі відбуватимуть по неділях ввечері (у випадку потреби в інші дні) починаючи з другої половини листопаду 🏵️
Де: в просторах колишньої Казніце (Bratislavská 249/68, Brno)

Участь є добровільною, але покази вистав, які відбудуться в Брно і Остраві в період червня-серпня 2027, оплачуватимуться.

�Реєстрація за посиланням:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfn2vy4xrpW4zAUmDE6nRwbhV7XthsOdhDaz2-ZrvqpGf3Unw/viewform?

Hledáme osm účastníků a účastnic divadelní laboratoře 👁️

Projekt “Než válka skončí” (2026–2028)

Cílem laboratoře je prakticky prozkoumat různé existující divadelní přístupy a psychofyzické praktiky. Zaměříme se na práci s tělem, pozorností, emocemi a energií – s cílem hledat optimální a přirozený způsob projevu na scéně. Předchozí divadelní zkušenost není podmínkou účasti, naopak vítaná je zvědavost a otevřenost novému. Výslednou fází práce bude vytvoření performativního díla a jeho uvedení v květnu 2027 👫🧑‍🤝‍🧑

Laboratoř povedou režisér Max Nowotarski a dramaturg Matěj Nytra.
Kromě možnosti vytvořit si okruh lidí se společnými zájmy vám zkušenost z laboratoře může pomoci lépe navázat kontakt s vlastním tělem, rozšířit svůj vnitřní prostor a cítit se sebevědoměji.
Kdy: pravidelná setkání budou probíhat v neděli večer (v případě potřeby i v jiné dny), od druhé poloviny listopadu 🏵️

Kde: v prostorách bývalé Káznice (Bratislavská 249/68, Brno
Účast v laboratoři je dobrovolná, jednotlivá uvedení výsledné inscenace/performance, která se odehrají v Brně a Ostravě v období června až srpna 2027, budou honorována.

Předběžný zájem o účast při vzniku divadla v projektu Než válka skončí