🇨🇿 Čeština níže 👇🏾
🇬🇧 Kukang is the Indonesian name for the endangered venomous prosimians - slow lorises, that fall victims to their cuteness. The Kukang Program aims to protect these animals in Indonesia, with a focus on the North Sumatra province, where two slow loris species (Nycticebus coucang, Nycticebus hilleri) occur naturally. These endangered and protected prosimians are threatened mostly by illegal trade as they are being sold mainly as "pets". We are constantly developing the program particularly through cooperation with local communities on several levels. At the 'Kukang School' we educate local children in whom we develop a positive relationship with nature. We employ former poachers who are now our field assistants. We are also turning local farmers into conservationists through the sustainable coffee farming project called 'Kukang Coffee'. In addition, we actively fight against wildlife traffickers. Our main partners are European zoological gardens (Ostrava Zoo, Olomouc Zoo, Liberec Zoo, Hodonín Zoo, Ústí nad Labem Zoo, Zlín Zoo, Na Hrádečku Zoo, Wroclaw Zoo, NaturZoo Rheine, Ouwehands Zoo). In addition, we have partners in NGOs, private companies and also in many of you. Kukang Coffee Project: www.facebook.com/kukangcoffeesumatra
Kukang School: www.facebook.com/KukangschoolIndonesia
The I Am Not Your Toy! campaign: www.facebook.com/IAmNotYourToy
Our NGO partner in Indonesia 'Yayasan Patron Satwa Indonesia': www.facebook.com/profile.php?id=100090103704837
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
🇨🇿 Kukang je indonéský název pro ohrožené jedovaté poloopice - outloně, kteří se stávají obětí své roztomilosti. Cílem Kukang Programu je ochrana těchto zvířat v Indonésii, se zaměřením na oblast severní Sumatry, kde se přirozeně vyskytují dva druhy outloňů (Nycticebus coucang, Nycticebus hilleri). Tyto ohrožené a chráněné poloopice jsou ohroženy především nelegálním obchodem, kde jsou prodávány převážně jako "domácí mazlíčci". Program neustále rozvíjíme převážně pomocí spolupráce s místními komunitami, a to na několika úrovních. Ve škole „Kukang School“ vzděláváme místní děti, v nichž rozvíjíme kladný vztah k přírodě. Zaměstnáváme bývalé pytláky, kteří jsou nyní našimi terénními asistenty. Z místních farmářů rovněž vytváříme ochránce přírody prostřednictvím projektu šetrného pěstování kávy „Kukang Coffee“. Mimo to také aktivně bojujeme proti pašerákům zvířat. Našimi hlavními partnery jsou evropské zoologické zahrady (Zoo Ostrava, Zoo Olomouc, Zoo Liberec, Zoo Hodonín, Zoo Ústí nad Labem, Zoo Zlín, Zoo Na Hrádečku, Zoo Wroclaw, NaturZoo Rheine, Zoo Ouwehands). Kromě toho máme partnery v neziskových organizacích, soukromých firmách a také u mnoha z vás. Projekt Kukang Coffee: www.facebook.com/kukangcoffeesumatra
Kukang School: www.facebook.com/KukangschoolIndonesia
Kampaň "Nejsem tvoje hračka!": www.facebook.com/IAmNotYourToy
Naše partnerská nezisková organizace v Indonésii „Yayasan Patron Satwa Indonesia“: www.facebook.com/profile.php?id=100090103704837
