ÚSTÍ///AUSSIG

12/09/2026

24/08/2026

24/08/2026

Na severním okraji bývalého hřbitova u kostela sv. Václava ve Valtířově stojí nepřehlédnutelná novogotická stavba – hrobka Karla Chotka (1783–1868), posledního nejvyššího purkrabího Království českého. Rok po jeho smrti ji nechala postavit jeho manželka Marie, rozená Berchtoldová. Najala si na to Františka Schmoranze st., konzervátora z Chrudimi a zakladatele známé stavitelské dynastie.

Jeho návrh počítal i s boční věží, kvůli úspoře nákladů ale nakonec vznikla redukovaná verze. I tak stavba stála přes 30 000 zlatých. Realizaci provedla ústecká firma Alwin Köhler.

Cihlová stavba na obdélném půdorysu je zdobena štíty a opěráky ve stylu vrcholné novogotiky, velkými okny s kružbami a v severním štítu nese nápisovou desku věnovanou Karlu Chotkovi. Český překlad zní: „Karel hrabě Chotek, nejvyšší purkrabí Čech k poctě a památce vystavěla jeho manželka Maria hraběnka Chotková, rozená hraběnka Berchtoldová v roce 1869.“ Vrchol střechy zdobí kovová gotizující kytka.

Hrobka sloužila svému účelu až do 70. let 20. století, kdy byly ostatky přemístěny na hřbitov do Litoměřic.

Kartu stavby najdete zde: https://www.usti-aussig.net/stavby/karta/nazev/115-hrobka-slechtickeho-rodu-chotku

21/08/2026

Mimořádná příležitost nastane dne 12.9.2026 od 9.00 do 17.00 hodin, kdy je možné navštívit Schichtovu vilu v Ústí nad Labem! Naše muzeum se podílí na této akci!

16/08/2026

O hotelu, který měl stát v Dolních Zálezlech na břehu Labe, tu už před časem byla řeč.

Tak si ho teď připomeňme návrhem, který získal v soutěži první místo.

V roce 1929 vypsalo nově vzniklé konsorcium architektonickou soutěž na moderní plážový hotel v Zálezlech. Tehdy populární letovisko, které si už koncem 19. století vydobylo pověst vzdušných lázní, se pyšnilo přezdívkou České Merano.

V soutěži zvítězil projekt „Elbtalblüte" (Labský květ) od Ing. Rudolfa Kupky a architekta Ernsta Plischkeho z Liberce.

Hotel měl nabízet celkem 36 lůžek a pokoje měly mít vlastní terasy. Podle dobového tisku měla stavba začít „již v nejbližší době". Přesně to mělo být v polovině května 1930. Jenže přišla hospodářská krize a z velkolepých plánů sešlo.

Jak měl hotel vypadat, ukázali autoři ještě v roce 1931 na výstavě sudetoněmeckého umění (Sudetendeutsche Kunstausstellung) v Norimberku.

Návrh byl v roce 1930 publikován v Deutsche Baumeister Zeitung.
Karta stavby: https://www.usti-aussig.net/stavby/karta/nazev/362-navrh-hotelu-v-dolnich-zalezlech-elbtalblute-1-cena

13/08/2026

V době rozmachu kinematografie bylo tradicí mít i v každé větší obci vlastní biograf. Výjimkou nebyl ani Libouchec, německy Königswald.

Není jasné, kdy přesně místní kino vzniklo, tehdejší radní si ale na jeho stavbu rozhodli najmout zkušeného architekta Richarda Broscheho, který se specializoval právě na stavby biografů a divadel. Na severu Čech má celou řadu realizací, v Ústí nad Labem podle jeho návrhu vzniklo kino Alhambra ve čtvrti Střekov. V něm dnes sídlí Činoherní studio.

Libouchecký biograf byl postaven někdy ve 30. letech 20. století a přežil i komunistickou éru. Zájem návštěvníků ale po roce 1989 upadal, takže ho obec nechala uzavřít. V letech 2004-2007 se ho pokoušel provozovat známý filmový fanoušek František Šmahel, který promítal i v kinech v Telnici a v Ústí nad Labem. Kino si ale nevydělalo ani na provoz. Část budovy byla posléze přestavěna na byty.

Barevná fotografie je z roku 2015, černobílá je ze 30. let minulého století.

Karta stavby: https://www.usti-aussig.net/stavby/karta/nazev/341-kino-v-libouchci

Karta architekta Broscheho: https://www.usti-aussig.net/autori/karta/jmeno/30-richard-brosche

12/08/2026

Vitráž v kostele Navštívení panny Marie v Povrlech. Foceno v roce 2015.

Autoři stavby Josef Reihsig a Paul Krisch. Postaveno v letech 1935 - 1936

Karta stavby: https://www.usti-aussig.net/stavby/karta/nazev/200-kostel-navstiveni-panny-marie-v-povrlech

31/07/2026

Znáte příběh kaple a hrobky rodiny Botschen? A už jste se tam byli podívat?

https://medium.seznam.cz/clanek/timelab-pribeh-opravene-hrobky-tovarnika-ze-sudet-ukazuje-ze-zachranit-lze-skoro-vsechno-kdyz-je-vule-302366

30/07/2026

Johann Schicht Bad / Vrbenského lázně

Stavbu lázní financovala firma Johanna Schichta. Stalo se tak k 80. jubileum založení společnosti. Lázně, které sloužily nejdříve především pro zaměstnance firmy, byly slavnostně otevřeny v září 1931. Bazén měl rozměry 25 x 12 metrů. Samotná stavba zabrala 15 měsíců.

První fotografie je z roku 1931, kdy bylo ještě na štítě napsáno Johann Schicht Bad. Po druhé světové válce nový režim lázně přejmenoval, dostaly název po anarchistovi (v mládí), vystudovaném stomatologovi a později komunistickém politikovi Bohuslavu Vrbenském.

Dnes už lázně nenajdete, což určitě dobře víte. Padly loni, kdy je nechal jejich soukromý majitel strhnout.

Druhá fotografie je z roku 1970.

Autorem lázní byl architekt Paul Brockardt. Jeho dílo pro rodinu Schichtů najdete zde: https://www.usti-aussig.net/autori/karta/jmeno/67-paul-brockardt

Fotografie jsou z archivu Oblastní muzeum v Ústí nad Labem

29/07/2026

Ve filmu Království mýdlových bublin, který se věnuje rodině Schichtů, se ta vila jen mihla. A proto je dobré si ji připomenout.

V Roztokách u Povrlů si ji v letech 1913 - 1914 nechal u břehu Labem postavit Georg Schicht. Architektem byl pochopitelně dvorní architekt rodiny Paul Brockardt.

Georg Schicht dům užíval do roku 1929, kdy se natrvalo vystěhoval do Londýna, kde se ujal funkce prvního prezidenta nadnárodního koncernu Unilever, který Schichtovi spoluzaložili. V Anglii si pronajal a dle plánů architekta Brockardta stavebně upravil palác Buckhurst, který předtím v roce 1903 přestavěl slavný britský architekt Edwin Lutyens.

Dům u Povrlů za socialismu sloužil jako rekreační středisko, naposledy v něm byla ubytovna pro sociálně slabé (mimochodem ji provozoval někdejší poslanec Okamurova Úsvitu přímé demokracie Milan Šarapatka, který přitom podobné ubytovny kritizoval). Nyní je objekt prázdný, pokud se nepleteme. Narozdíl od mladší vily Georgova bratra Heinricha ve Vaňově není památkově chráněn.

Karta stavby: https://www.usti-aussig.net/stavby/karta/nazev/393-vila-georga-schichta