11/12/2023
Necesitamos aclarar que la GRACIA no es lo opuesto a la LEY, y que hay pasajes como Juan 1:17 que se malinterpretan para decir que la Ley y la gracia son opuestas.
Jn 1:17
"Pues la ley por medio de Moisés fue dada, (PERO)la gracia y la verdad vinieron por medio de Yeshúa él Mesías.
Necesitamos TACHAR ❌ la palabra "PERO"; ese "PERO" nos hace pensar que recibimos la Ley de Moisés y ahora recibimos gracia y verdad.
¡Pero no es así!
Necesitamos revisar el texto original para entender en griego este pasaje.
En el original no hay ningún "PERO", en el original es una conjunción que se puede traducir como I, o U..
Esta traducción nos muestra de manera más cercana al texto original
Juan 1:17
Porque la ley fue dada por medio de Moisés; la gracia y la verdad fueron hechas realidad por medio de Yeshúa él Mesías.
La GRACIA siempre ha existido
Y la LEY del Padre es la Verdad
Ahora las podemos tocar AMBAS por medio del Mesías Yeshúa
Salmos 119:142
Tu justicia es justicia eterna, y tu ley verdad.
Entonces NO podemos decir que la LEY y la GRACIA son opuestos; Yeshúa es Él CAMINO, la VERDAD y la VIDA, por tal motivo la Ley no es opuesta al Mesías.
