08/12/2025
Dragi prijatelji, saradnici, dragi Debeljačani i gosti, 🎄✨
Udruženje „Malo selo velikog srca“ ❤️od srca vam se zahvaljuje na podršci, učešću i poverenju koje ste nam pružili tokom organizacije treće manifestacije „Novogodišnji vašar“ u Debeljači.🎁🎉
Vaš doprinos – bilo kroz rad, izlaganje, posetu, donaciju ili pomoć u organizaciji – učinio je da ova manifestacija ponovo bude uspešna, radosna i puna pozitivne energije.✨
Zahvaljujemo se i Opštini Kovačica, Turističkoj organizaciji Kovačica, Domu kulture ,,Jožef Atila", Dejanu Horvatu i Denisu Jonaškuu na saradnji i podršci🙏 koja nam je omogućila da zajedno stvorimo prazničnu atmosferu na koju smo svi ponosni. 💫Iako su vremenske prilike uticale na lokaciju manifestacije, Debeljača ostaje praznično dekorisana zahvaljujući Aktivu žena ,,Za lepše selo" i praznično osvetljena zahvaljujući trudu članova našeg udruženja ,,Malo selo velikog srca", a uz podršku Opštine Kovačica.
Hvala vam što ste pokazali da naše malo selo zaista ima veliko srce.❤️🌟
Radujemo se budućoj saradnji i sa zadovoljstvom vas pozivamo da nam se pridružite i sledeće godine, kako bismo zajedno nastavili da gradimo lepu tradiciju „Novogodišnjeg vašara“.
S ljubavlju i poštovanjem,
Vaše „Malo selo velikog srca“💖
***
Kedves barátaink, munkatársaink, kedves debelyacsaiak és vendégeink! 🎄✨
A „Kis Falu Nagy Szívvel” ❤️ egyesület szívből köszöni a támogatást, részvételt és bizalmat, amelyet a debelyacsai „Újévi vásár” harmadik megszervezése során nyújtottatok nekünk. 🎁🎉
Hozzájárulásaik – a munkájukon keresztül, kiállítás, megjelenésükön, adományaik vagy a segítség szervezésben – hozzájárult ahhoz, hogy rendezvényünk ismét sikeres, örömteli és teli pozitív energiával legyen. ✨
Köszönettel tartozunk a kovacsicai községnek, a kovacsicai Turisztikai Szervezetnek, a „József Attila” Művelődési otthonnak, Horvát Dejánnak és Jonásku Denisznek az együttműködésért és támogatásért 🙏, amely lehetővé t***e, hogy közösen teremtsük meg azt az ünnepi hangulatot, amelyre mindannyian büszkék vagyunk. 💫
Bár az időjárási körülmények befolyásolták a rendezvény helyszínét, Debelyacsa továbbra is ünnepi díszben tündököl a „Szebb faluért” Női Aktív csoportnak köszönhetően, és ünnepi fényekben ragyog egyesületünk, a „Kis Falu Nagy Szívvel” tagjainak szorgalmával, a kovacsicai község támogatásával.
Köszönjük, hogy bebizonyították: a mi kis falunknak valóban nagy szíve van. ❤️🌟
Várakozással tekintünk a jövőbeni együttműködésre, és örömmel hívunk benneteket jövőre is, hogy együtt folytassuk a „Újévi vásár” szép hagyományának építését.
Szeret***el és tisztelettel,
Az Önök „Kis Falu Nagy Szívvel” 💖 egyesület
