01/08/2025
ALB/SRB ⬇️
🎨✨ OPEN CALL: Become a Creative Agent of Peace! ✨🎭
Are you a young artist, activist, or community change maker from northern Kosovo or southern Serbia?
Do you believe art and culture can bring people together, spark change, and build peace?
This is YOUR chance to be part of something powerful. 💥
🕊️ We’re looking for 20 bold young people (ages 16 - 30) - artists and CSO representatives from Serbian, Albanian, and other communities - to join a transformative journey that uses art, activism, and creativity to promote peace, trust, and inclusion across ethnic lines.
👥 Who can apply?
✔️ Artists working in visual arts, music, theatre, film, multimedia, and other
✔️ CSO activists passionate about youth empowerment & reconciliation
✔️ From North Mitrovica, Leposavić, Zvečan, South Mitrovica, Zubin Potok, Bujanovac, Preševo, Vranje, Vladičin Han, and Trgovište
✔️ All ethnic backgrounds welcome | 50% female participation required
✔️ Ready to collaborate, connect, and co-create with peers across ethnic borders
🎯 What’s in it for you?
🖌️ Art & activism workshops led by top facilitators
🌍 Collaborate with artists & activists from northern Kosovo & southern Serbia
🎥 Design & launch small community-based initiatives that use art and culture to address social exclusion and promote reconciliation
🎤 Showcase your work in public events and social media
💡 Be mentored by experts in socially engaged art & civic action
💬 Build lifelong friendships & networks
📅 Project runs: July - December 2025
📍 Activities in northern Kosovo, southern Serbia & online
⏳ Application Deadline: August 8, 2025
'📲 APPLY NOW via the application form accessible at http://bit.ly/4o47Rf5, or contact us by email at [email protected], or through our Facebook and Instagram pages.
Let your art and voice be part of the change!
📝 📢 Follow Center for Affirmative Social Actions - CASA & -Valley for updates, stories, and behind-the-scenes content
The project is supported with Auswärtiges Amt (German Federal Foreign Office’s) funds by Ifa - Institut für Auslandsbeziehungen via Zivik Funding Programme.
...............................................................
🎨✨ THIRRJE E HAPUR: Bëhu agjent kreativ i paqes! ✨🎭
A je një/ë artist/e i/e ri/re, aktivist/e apo nismëtar/e i/e ndryshimeve në komunitet nga veriu i Kosovës apo jugu i Serbisë?
A beson se arti dhe kultura mund të bashkojnë njerëzit, të nxisin ndryshim dhe të ndërtojnë paqen?
Ky është SHANSI YT për t’u bërë pjesë e diçkaje të fuqishme. 💥
🕊️ Po kërkojmë 20 të rinj të guximshëm (mosha 16–30 vjeç) – artistë dhe përfaqësues të organizatave të shoqërisë civile (OShC) nga komunitetet serbe, shqiptare dhe të tjera – që t’i bashkohen një udhëtimi transformues që përdor artin, aktivizmin dhe kreativitetin për të promovuar paqe, besim dhe përfshirje ndër-etnike.
👥 Kush mund të aplikojë?
✔Artistë/e që punojnë në arte pamore, muzikë, teatër, film, multimedia dhe të tjera
✔Aktivistë/e të OShC-ve të pasionuar për fuqizimin e të rinjve dhe pajtimin
✔Nga Mitrovica e Veriut, Leposaviqi, Zveçani, Mitrovica e Jugut, Zubin Potoku, Bujanoci, Presheva, Vranja, Vladiçin Han dhe Tërgovishta
✔ Të gjitha prejardhjet etnike janë të mirëseardhura | Kërkohet pjesëmarrje 50% femra
✔ Të gatshëm/e për të bashkëpunuar, për t’u lidhur dhe për të bashkëkrijuar me bashkëmoshatarë përtej kufijve etnike
🎯 Çfarë ofrohet?
🖌️ Punëtori arti dhe aktivizmi të udhëhequra nga fasilitatorë të njohur
🌍 Bashkëpunim me artistë dhe aktivistë nga veriu i Kosovës dhe jugu i Serbisë
🎥 Hartim dhe realizim i iniciativave të vogla komunitare që përdorin artin dhe kulturën për të adresuar përjashtimin shoqëror dhe për të promovuar pajtimin
🎤 Prezantimi i punës suaj në ngjarje publike dhe në rrjetet sociale
💡 Mentorim nga ekspertë të artit shoqërisht të angazhuar dhe veprimit qytetar
💬 Ndërtim miqësish dhe rrjetesh për jetë
📅 Kohëzgjatja e projektit: Korrik – Dhjetor 2025
📍 Aktivitetet do të mbahen në veri të Kosovës, jug të Serbisë dhe online
⏳ Afati i aplikimit: 8 gusht 2025
📲 APLIKO TANI përmes formularit të aplikimit http://bit.ly/4o47Rf5, ose na kontakto me email në [email protected] , ose përmes faqeve tona në Facebook dhe Instagram.
Lëre që arti dhe zëri yt të bëhen pjesë e ndryshimit!
📝 📢 Ndiq Center for Affirmative Social Actions - CASA & -Valley për përditësime, tregime dhe përmbajtje prapa skenave
Projekti është mbështetur me fonde të Ministrisë Federale të Punëve të Jashtme të Gjermanisë përmes ifa (Instituti për Marrëdhënie me Jashtë) nëpërmjet programit të financimit zivik.
......................................................................
🎨✨ JAVNI POZIV: Postani kreativni agent mira!✨🎭
Da li si mladi/a umetnik/ca, aktivista/kinja ili pokretač/ica promena u zajednici sa severa Kosova ili juga Srbije?
Da li veruješ da umetnost i kultura mogu da ujedine ljude, pokrenu promene i izgrade mir?
Ovo je TVOJA ŠANSA da postaneš deo nečega moćnog.💥
🕊 Tražimo 20 hrabrih mladih ljudi (uzrasta od 16 do 30 godina) – umetnika/ca i predstavnika/ca organizacija civilnog društva (OCD) iz srpske, albanske i drugih zajednica – koji će se pridružiti transformativnom putovanju koje koristi umetnost, aktivizam i kreativnost u cilju promovisanja mira, poverenja i inkluzije preko etničkih granica.
👥 Ko se može prijaviti?
✔ Umetnici/ce koji/e rade u oblasti vizuelnih umetnosti, muzike, pozorišta, filma, multimedija i drugih umetničkih izraza
✔Aktivisti/kinje OCD-a koji/e su posvećeni/e osnaživanju mladih i pomirenju
✔ Iz Severne Mitrovice, Leposavića, Zvečana, Južne Mitrovice, Zubinog Potoka, Bujanovca, Preševa, Vranja, Vladičinog Hana i Trgovišta
✔ Prijave su otvorene za sve etničke pripadnosti | Najmanje 50% učesnica ženskog pola
✔Spremni da sarađuju, povezuju se i zajednički stvaraju sa vršnjacima/kinjama preko etničkih granica
🎯 Šta dobijaš učešćem?
🖌️ Radionice umetnosti i aktivizma koje vode vrhunski fasilitatori/ke
🌍 Saradnju sa umetnicima/cama i aktivistima/kinjama iz severnog Kosova i južne Srbije
🎥 Osmisli i sprovedi male lokalne inicijative koje koriste umetnost i kulturu za rešavanje društvene isključenosti i promociju pomirenja
🎤 Predstavi svoj rad na javnim događajima i društvenim mrežama
💡 Mentorstvo od strane eksperata za društveno angažovanu umetnost i građansko delovanje
💬 Izgradi trajna prijateljstva i mreže podrške
📅 Trajanje projekta: jul – decembar 2025.
📍 Lokacije aktivnosti: sever Kosova, jug Srbije i onlajn
⏳ Rok za prijavu: 8. avgust 2025.
📲 PRIJAVI SE ODMAH putem formulara za prijavu na: http://bit.ly/4o47Rf5, ili nas kontaktiraj putem mejla na [email protected], ili preko naših Facebook i Instagram stranica.
Neka tvoj glas i umetnost postanu deo promene!
📝 📢 Prati Center for Affirmative Social Actions - CASA i -Dolina za novosti, priče i sadržaj iz prve ruke.
