Association of Serbian Sign Language Interpreters

12/02/2015

Poziv za učestvovanje na projektu: “Pravo na informisanje – I mi imamo pravo da znamo”
Trening za trenere (4 – 6 mart 2015. Beograd)
Više informacija na: http://www.cod.rs/…/poziv-za-ucestvovanje-na-projektu-prav…/

Centar za orijentaciju društva – COD u partnerstvu sa Asocijacijom tumača srpskog znakovnog jezika– ATSZJ organizuje - Trening za trenere i poziva gluve i na...

18/01/2015

Promotivni spot "Moj jezik - srpski znakovni jezik" možete pogledati na youtube kanalu.
My language - Serbian Sign Language: http://t.co/HMPwPsMdgr via

Promo spot "My language - Serbian sign language" Project: Right to Information - and we have right to know" December 2014.

31/10/2014

Za film ukrajinskog reditelja Miroslava Slabošpitskog "Pleme" nisu potrebne reči - ne zato što se dešava u internatu za gluvu decu i omladinu – već, kako sam reditelj kaže: "zato što za ljubav kao ni za mržnju nije potreban prevod".

"Pleme" je verovatno prvi film o tinejdžerskoj bandi, čiji su junaci gluvi tinejdžeri.
Film možete pogledati u okviru festivala “Slobodna zona”

U Beogradu, u sredu 12. novembra od 19:00 u Dvorani Kulturnog Centra Beograda, karte su u prodaji od ponedeljka 27. oktobra po ceni od 300 dinara.

U Novom Sadu, u nedelju 9. novembra od 20:30 u Muzeju savremene umetnosti Vojvodine, karte su u prodaji od ponedeljka 27. oktobra po ceni od 150 dinara.

U Nišu, u sredu 12. novembra od 21:00 u Niškom Kulturnom Centru, karte su u prodaji od ponedeljka 29. oktobra po ceni od 100 dinara.

Trailer de The Tribe (Plemya), por Miroslav Slaboshpitsky. Más información en http://www.cinemaldito.com

19/09/2013

Konferencija Evropskog Foruma Tumaca (EFSLI) se odrzala u Ljubljani, Slovenija od 13. do 15. septembra. Tema ovogodisnje Skupstine je bila: "TECHNOLOGY vs. INTERPRETER: support or replacement?".
Osam clanova ATSZJ-a je prisustvovalo ovogodisnjoj Skupstini i Konferenciji i dobilo neprocenljiva znanja i predivna iskustva. Izvestaj sa ovog dogadjaja mozete pronaci na web stanicama Asocijacije.
Kao uvodni dogadjaj ovogodisnje Skupstine, 12. septembra bio je odrzan jednodnevni EFSLI Deaf Interpreters seminar, gde je Asocijacija imala dva predstavnika.
2014. godine EFSLI Skupstina ce biti odrzana u Antverpenu, Belgija.

16/12/2012

Prvi medjunarnodni plesni festival gluvih u Mariboru

V Mariboru je potekal prvi mednarodni plesni festival gluhih, ki je bil tudi prvi tovrstni plesni festival gluhih na svetu. Udeležili so se ga tudi mladi iz ...

28/10/2012

Naša koleginica Vera Jovanović je još jednom dokazala da se znakovnim jezikom mogu preneti sve ideje i apstraktni pojmovi. Filmom "To je moj izveštaj vama!" srušila je sve predrasude o manje vrednom i važnom jeziku. Prevod ovog filma je veliki doprinos u izjednačavanju srpskog znakovnog jezika sa govornnim jezicima.

Režija: Vladimir Šojat Znakovna interpretatorka: Vera Jovanović Snimatelj: Dragan Lapčević Ideja i produkcija: Rekonstrukcija Ženski fond Godina proizvodnje:...

30/05/2012

Naša članica Vera Jovanović na Sajmu organizacija civilnog društva u Beogradu 24.05.2012