Znakujmo

15/07/2026

Međunarodna saradnja u našoj Školi SZJ
Danas smo u našoj školi imali zadovoljstvo da ugostimo Nives iz partnerske organizacije, Hrvatskog društva prevoditelja znakovnog jezika, sa kojom uspešno sarađujemo u okviru Erasmus+ projekta „ZNAKUJMO“.
Polaznici A1 kursa imali su priliku da razgovaraju o sličnostima i razlikama između srpskog i hrvatskog znakovnog jezika, ali i o temama koje su važne za zajednicu gluvih, komunikaciji između gluvih i čujućih osoba, ulozi CODA, dece gluvih roditelja, kao i značaju tumača za znakovni jezik u svakodnevnom životu.
Ovo je bila prilika da polaznicima predstavimo i Erasmus+ projekat „ZNAKUJMO“, kroz koji zajedno sa partnerima razvijamo nastavni plan i program i B1 udžbenik za učenje srpskog i hrvatskog znakovnog jezika.
Verujemo da će ovi materijali doprineti kvalitetnijoj nastavi i daljem razvoju znakovnih jezika.
💙 Zahvaljujemo Nives na poseti, inspirativnom razgovoru i razmeni iskustava. Radujemo se nastavku naše uspešne saradnje!
Vaša Gradska organizacija gluvih Beograda

15/07/2026

🤟 Održan sastanak projektnih timova i edukatora u okviru Erasmus+ projekta „ZNAKUJMO“
Danas je održan sastanak projektnih timova i edukatora koji učestvuju u realizaciji Erasmus+ projekta „ZNAKUJMO“.
Fokus sastanka bio je na edukatorima i njihovoj pripremi za primenu nastavnog plana i programa i B1 udžbenika za učenje srpskog i hrvatskog znakovnog jezika, koji se razvijaju u okviru projekta. Razmenili smo iskustva, razgovarali o dosadašnjim aktivnostima, izazovima sa kojima smo se susretali, razjasnili otvorena pitanja i usaglasili naredne korake.
Kroz otvorenu diskusiju edukatori su dali dragocene predloge i sugestije koji će doprineti završnoj izradi nastavnog plana i programa, udžbenika i metodologije rada. Njihovo iskustvo i praktična znanja imaju izuzetno važnu ulogu u stvaranju kvalitetnih nastavnih materijala za buduće polaznike.
Veliko nam je zadovoljstvo što je sa nama bila i Nives iz Hrvatskog društva prevoditelja znakovnog jezika, sa kojom nastavljamo uspešnu saradnju i zajednički rad na ostvarivanju ciljeva projekta.

Hvala svim članovima projektnog tima i edukatorima na posvećenosti, razmeni znanja i konstruktivnim predlozima. Zajedno stvaramo kvalitetnije uslove za učenje i podučavanje srpskog i hrvatskog znakovnog jezika.
📢 Pratite nas, uskoro delimo još novosti o projektu „ZNAKUJMO“!
Fondacija Tempus Fondacija Tempus Društvo prevoditelja HZJ
Vaša Gradska organizacija gluvih Beograda 💙

01/07/2026

📢 JAVNI POZIV ZA UČEŠĆE NA OBUCI ZA EDUKATORE SRPSKOG ZNAKOVNOG JEZIKA 🤟

Gradska organizacija gluvih Beograda poziva zainteresovane da se prijave za učešće na obuci za edukatore srpskog znakovnog jezika, koja će biti realizovana u okviru Erasmus+ projekta „ZNAKUJMO“.

📅 Termin održavanja: 13–18. jul 2026. godine
📍 Mesto: Gradska organizacija gluvih Beograda, Svetog Save 16–18, II sprat, Beograd

Tokom obuke učesnici će se upoznati sa B1 udžbenikom za učenje srpskog znakovnog jezika, nastavnim planom i programom, kao i metodologijom rada koja će se primenjivati u nastavi na ovom nivou.

🏨 Za učesnike koji nisu iz Beograda biće obezbeđen smeštaj.

📝 Prijave su otvorene do 7. jula 2026. godine.

⚠️ Napomena: Broj mesta je ograničen, te će nakon isteka roka za prijavu biti izvršena selekcija prijavljenih kandidata, u skladu sa ciljevima i kriterijumima projekta. O rezultatima selekcije svi prijavljeni kandidati biće blagovremeno obavešteni.

📩 Prijave možete poslati na e-mail: [email protected]

💙 Verujemo da ćemo zajedno napraviti još jedan važan korak ka unapređenju nastave srpskog znakovnog jezika. Radujemo se vašim prijavama!

Vaša Gradska organizacija gluvih Beograda








Erasmus+
Fondacija Tempus

Gradska organizacija gluvih Beograda poziva zainteresovane da se pr...

25/06/2026

🎓 Snaga znakovnog jezika je u edukatorima
Kroz projekat „ZNAKUJMO“:

🤟 gluvi edukatori aktivno učestvuju u izradi udžbenika
📘 prenose svoje znanje i iskustvo
📚 unapređuju način na koji se znakovni jezik uči
💙 Zajedno gradimo kvalitetnije obrazovanje za buduće generacije.

Vaša Gradska organizacija gluvih Beograda



Erasmus+Hrvatsko društvo prevoditelja znakovnog jezikaFondacija Tempus

Kroz projekat „ZNAKUJMO“:🤟 gluvi edukatori aktivno učestvuju u iz...

08/06/2026

🌍 ZNAKUJMO nije samo projekat, to je korak ka promeni.

Kroz Erasmus+ projekat „ZNAKUJMO“ radimo na:
📌 razvoju standarda u učenju znakovnog jezika
📌 usklađivanju sa evropskim okvirima (CEFR)
📌 jačanju inkluzije u obrazovanju
💡 Jer znakovni jezik nije samo komunikacija, to je pravo.

Pratite nas za više informacija.

Vaša Gradska organizacija gluvih Beograda

Erasmus+
Fondacija Tempus
Hrvatsko društvo prevoditelja znakovnog jezika
Gradska Organizacija Gluvih Beograda

22/05/2026

📢 Zašto je važan projekat ZNAKUJMO

Zato što po prvi put sistematski razvijamo nastavni plan i program i udžbenik za B1 nivo srpskog znakovnog jezika.

Ovim projektom:
✅ unapređujemo kvalitet nastave znakovnog jezika
✅ jačamo kapacitete gluvih edukatora
✅ približavamo znakovni jezik svima koji žele da ga uče

💙 ZNAKUJMO znači više dostupnosti, više znanja i više jednakih šansi za sve.

Gradska Organizacija Gluvih Beograda



Fondacija Tempus
Erasmus+
Hrvatsko društvo prevoditelja znakovnog jezika

Zato što po prvi put sistematski razvijamo nastavni plan i program ...

14/05/2026

Dolazi B1! ✨
Radimo na nečemu velikom, prvom udžbeniku za B1 nivo srpskog znakovnog jezika.
📘 Više znanja
🤟 Bolja komunikacija
🚀 Novi nivo učenja znakovnog jezika
📢 Pratite nas, uskoro više informacija!

Vaša Gradska organizacija gluvih Beograda




Fondacija TempusFondacija Tempus
Erasmus+
Hrvatsko društvo prevoditelja znakovnog jezika

Radimo na nečemu velikom, prvom udžbeniku za B1 nivo srpskog znakovnog jezika.📘 Više znanja🤟 Bolja komunikacija🚀 Novi nivo učenja znakovnog jezika📢 Prati...

09/04/2026

🎙️ Bili smo na Radio Studentu!
U emisiji Hodalica imali smo priliku predstaviti Hrvatsko društvo prevoditelja znakovnog jezika — tko smo, čime se bavimo i zašto je naš rad važan za zajednicu gluhih u Hrvatskoj.
Govorili smo o našim projektima, među kojima je i Znakujmo, te o životu i potrebama zajednice gluhih i važnosti HZJ-a kao punopravnog jezika s vlastitom gramatikom, kulturom i identitetom.
📻 Propustili ste emisiju?
Poslušajte snimku:
Hodalica, 2. 4. 2026. - https://www.mixcloud.com/RadioStudent/hodalica-2-4-2026-nives-gotovac-hrvatsko-dru%C5%A1tvo-prevoditelja-znakovnog-jezika/
Hvala Radio Studentu na pozivu! 🤝

🎙️ Bili smo na Radio Studentu!
U emisiji Hodalica imali smo priliku predstaviti Hrvatsko društvo prevoditelja znakovnog jezika — tko smo, čime se bavimo i zašto je naš rad važan za zajednicu gluhih u Hrvatskoj.
Govorili smo o našim projektima, među kojima su Znakujmo koji financira Fondacija Tempus i Znakovi inkluzije, koji financira Grad Zagreb, te o životu i potrebama zajednice gluhih i važnosti HZJ-a kao punopravnog jezika s vlastitom gramatikom, kulturom i identitetom.
📻 Propustili ste emisiju? Poslušajte snimku:
👉 Hodalica, 2. 4. 2026. - https://www.mixcloud.com/RadioStudent/hodalica-2-4-2026-nives-gotovac-hrvatsko-dru%C5%A1tvo-prevoditelja-znakovnog-jezika/
Hvala Radio Studentu na pozivu! 🤝

12/02/2026

Danas obeležavamo veliki jubilej 100 godina postojanja i rada naše organizacije.

Jedan vek borbe za prava gluvih osoba, unapređenja pristupačnosti i jačanja naše zajednice.

Ovu jubilejnu godinu obeležavamo i značajnim stručnim dostignućem, krajem godine završavamo udžbenik za B1 nivo srpskog znakovnog jezika, u okviru Erasmus+ projekta „ZNAKUJMO“.

Podsećamo da su kroz prethodni projekat „Dostizanje kvaliteta u nastavi znakovnih jezika“ već izrađeni udžbenici za A1 i A2 nivo, čime su postavljeni temelji sistemskog i kvalitetnog učenja srpskog znakovnog jezika.

Projekat „ZNAKUJMO“ realizuje se uz podršku Evropske unije kroz Erasmus+ program, sa ciljem razvoja nastavnog plana i programa i izrade B1 udžbenika, kao i osnaživanja gluvih edukatora.

📖 O ovim važnim koracima govorićemo ponovo u okviru svečanog programa u klubu.

Sto godina tradicije i još mnogo koraka napred.

Vaša GOGB-a

https://youtu.be/WI5pAnrurC8

Fondacija Tempus
Erasmus+
Hrvatsko društvo prevoditelja znakovnog jezika

Jedan vek borbe za prava gluvih osoba, unapređenja pristupačnosti i jačanja naše zajednice.Ovu jubilejnu godinu obeležavamo i značajnim stručnim dostignućem,...