Resobil - Réseau Oyili Bininga

Site Web

Resobil - Réseau Oyili Bininga Organisation féminine pour l’autonomisation des femmes rurales au Cameroun.

OCTOBRE ROSE : L’autonomisation des femmes passe aussi par la santéLes femmes rurales contribuent chaque jour à l’économ...
09/10/2026

OCTOBRE ROSE : L’autonomisation des femmes passe aussi par la santé

Les femmes rurales contribuent chaque jour à l’économie de leurs communautés. Mais entre responsabilités familiales et activités économiques, leur propre santé ne doit jamais être reléguée au second plan.

À l’occasion d’Octobre Rose, RESOBIL rappelle l’importance de l’information, de la prévention et du dépistage du cancer du sein.

En milieu rural, l’éloignement des structures de santé, les contraintes financières et le manque d’information peuvent compliquer l’accès aux soins. La sensibilisation doit donc aussi atteindre les villages et les espaces où les femmes se retrouvent.

Notre engagement pour l’autonomie économique des femmes rurales s’inscrit dans une vision globale de leur épanouissement. Renforcer les femmes, c’est aussi les encourager à prendre soin de leur santé et à s’informer auprès de professionnels de santé.

Prendre soin de soi n’est pas un luxe. C’est une priorité.

Selon vous, comment rapprocher davantage l’information et la sensibilisation au cancer du sein des femmes rurales ?



EN Version
PINK OCTOBER: Women's Empowerment Also Through Health

Rural women contribute daily to the economy of their communities. But between family responsibilities and economic activities, their own health must never be neglected.

During Breast Cancer Awareness Month, RESOBIL emphasizes the importance of information, prevention, and screening for breast cancer.

In rural areas, the distance to healthcare facilities, financial constraints, and a lack of information can complicate access to care. Awareness campaigns must therefore also reach villages and the spaces where women gather.

Our commitment to the economic empowerment of rural women is part of a comprehensive vision for their well-being. Empowering women also means encouraging them to take care of their health and seek information from healthcare professionals.

Taking care of oneself is not a luxury. It is a priority.

In your opinion, how can we make information and awareness about breast cancer more accessible to rural women?

LIBÉRER DU TEMPS, AUGMENTER LA PRODUCTIVITÉ : LE VRAI POUVOIR DE LA MÉCANISATION RURALE. Pour de nombreuses femmes rural...
07/10/2026

LIBÉRER DU TEMPS, AUGMENTER LA PRODUCTIVITÉ : LE VRAI POUVOIR DE LA MÉCANISATION RURALE.

Pour de nombreuses femmes rurales, produire signifie aussi porter, transporter, labourer ou transformer, souvent avec des outils qui demandent beaucoup de temps et d’efforts.

La mécanisation adaptée peut réduire cette pénibilité, améliorer la productivité et libérer du temps pour développer d’autres activités économiques.

Mais mécaniser ne signifie pas simplement mettre une machine à disposition. Il faut aussi former les utilisatrices, choisir des équipements adaptés et faciliter leur entretien.

Chez RESOBIL, nous accompagnons les femmes rurales dans le renforcement de leurs capacités et le développement de leurs activités afin qu’elles puissent mieux valoriser leur travail et les ressources de leur territoire.

Quelle activité agricole devrait être prioritairement mécanisée dans nos villages pour alléger le travail des femmes ?



EN Version
FREEING UP TIME, INCREASING PRODUCTIVITY: THE TRUE POWER OF RURAL MECHANIZATION.

For many rural women, production also means carrying, transporting, plowing, or processing crops, often with tools that require a great deal of time and effort.

Appropriate mechanization can reduce this arduousness, improve productivity, and free up time to develop other economic activities.

But mechanization doesn't simply mean providing a machine. It also requires training users, choosing suitable equipment, and facilitating its maintenance.

At RESOBIL, we support rural women in strengthening their capacities and developing their activities so they can better utilize their work and the resources of their region.

Which agricultural activity should be prioritized for mechanization in our villages to lighten the workload of women?

Zoom sur l'antenne de MEBASSA : un village où les femmes cultivent leur autonomie économique.Dans ce village, les femmes...
05/10/2026

Zoom sur l'antenne de MEBASSA : un village où les femmes cultivent leur autonomie économique.

Dans ce village, les femmes rurales sont au cœur de la dynamique économique locale.

À travers l’agriculture, la transformation et leurs différentes activités génératrices de revenus, elles mettent à profit les ressources de leur territoire pour développer leurs moyens de subsistance et répondre aux besoins de leurs familles.

Mais derrière chaque activité, il y a bien plus qu’une source de revenus : il y a une volonté de gagner en autonomie, de prendre des initiatives et de participer pleinement au développement de la communauté.

C’est cette dynamique que RESOBIL souhaite encourager en accompagnant les femmes rurales dans le renforcement de leurs compétences, la consolidation de leurs activités et l’accès à de nouvelles opportunités.

Parce que soutenir une femme dans son activité, c’est aussi contribuer à faire grandir tout un territoire.

Selon vous, quelles actions pourraient encore favoriser l’autonomie économique des femmes rurales ?



EN Version
A closer look at the MEBASSA branch: a village where women cultivate their economic independence.

In this village, rural women are at the heart of the local economic dynamic.

Through agriculture, processing, and their various income-generating activities, they leverage the resources of their land to develop their livelihoods and meet the needs of their families.

But behind each activity, there is much more than just a source of income: there is a desire to gain autonomy, to take initiative, and to fully participate in the development of the community.

It is this dynamic that RESOBIL aims to encourage by supporting rural women in strengthening their skills, consolidating their businesses, and accessing new opportunities.

Because supporting a woman in her work also means contributing to the growth of an entire region.

In your opinion, what actions could further promote the economic independence of rural women?

Quand les savoirs se transmettent de mère en fillePour NGAH Laeticia, l’apprentissage commence au sein de la famille. Sa...
02/10/2026

Quand les savoirs se transmettent de mère en fille

Pour NGAH Laeticia, l’apprentissage commence au sein de la famille. Sa mère lui a transmis des gestes et des savoir-faire utiles, aussi bien dans les travaux champêtres qu’en cuisine.

Aujourd’hui, Laeticia met à son tour ces apprentissages en pratique. Elle possède désormais son propre petit champ d’arachides, qu’elle entretient régulièrement en attendant la récolte.

Derrière ce petit champ se trouve une belle histoire de transmission, d’apprentissage et d’autonomie.

Chez RESOBIL, nous croyons que chaque savoir transmis peut devenir une nouvelle opportunité, et que l’autonomisation d’une femme peut aussi inspirer la génération suivante.



EN Version
When Knowledge is Passed Down from Mother to Daughter

For NGAH Laeticia, learning began within the family. Her mother passed on useful skills and knowledge, both in farming and in the kitchen.

Today, Laeticia is putting this knowledge into practice. She now has her own small peanut field, which she tends regularly while awaiting the harvest.

Behind this small field lies a beautiful story of transmission, learning, and self-reliance.

At RESOBIL, we believe that every piece of knowledge passed down can become a new opportunity, and that empowering a woman can also inspire the next generation.

Pourquoi l’industrie de demain doit aussi naître dans nos villages.Dans nos villages, les femmes produisent du cacao, du...
30/09/2026

Pourquoi l’industrie de demain doit aussi naître dans nos villages.

Dans nos villages, les femmes produisent du cacao, du manioc, du maïs, des fruits, des produits d’élevage et bien d’autres richesses.
Mais produire une matière première ne suffit pas.

Lorsque ces produits sont transformés, conditionnés et mieux commercialisés localement, ils créent davantage de valeur, génèrent des revenus supplémentaires et ouvrent de nouvelles opportunités économiques.

C’est là tout l’enjeu de la valorisation des produits locaux : passer d’une logique où l’on vend principalement ce que l’on produit à une logique où l’on transforme davantage sur place.

Pour les femmes rurales, cette transformation peut permettre de diversifier les activités, renforcer les revenus et développer de véritables activités génératrices de revenus (AGR).

À plus grande échelle, c’est aussi une manière de renforcer les économies locales, créer des emplois et contribuer à une croissance plus inclusive.

Chez RESOBIL, nous croyons que le développement économique du pays passe aussi par la capacité de ses communautés rurales à créer de la valeur à partir de leurs propres ressources.

Selon vous, quel produit de nos villages mériterait aujourd’hui d’être davantage transformé et valorisé localement ?



EN Version
Why the industry of tomorrow must also be born in our villages.

In our villages, women produce cocoa, cassava, corn, fruit, livestock, and many other valuable products.

But producing raw materials is not enough.

When these products are processed, packaged, and better marketed locally, they create more value, generate additional income, and open up new economic opportunities.

This is the whole point of adding value to local products: shifting from a model where we primarily sell what we produce to one where we process more locally.

For rural women, this processing can diversify their activities, increase their income, and develop genuine income-generating activities (IGAs).

On a larger scale, it is also a way to strengthen local economies, create jobs, and contribute to more inclusive growth.

At RESOBIL, we believe that the country's economic development also depends on the ability of its rural communities to create value from their own resources.

In your opinion, which product from our villages deserves to be further processed and promoted locally?

Zoom sur l'antenne de MAN – Lepopomo : un village où les initiatives des femmes contribuent à faire grandir toute la co...
28/09/2026

Zoom sur l'antenne de MAN – Lepopomo : un village où les initiatives des femmes contribuent à faire grandir toute la communauté

Dans les territoires ruraux, les femmes jouent un rôle essentiel dans la production agricole, la transformation et la vie économique des communautés.

C’est pourquoi RESOBIL agit pour renforcer leur autonomie économique, en développant leurs capacités et en accompagnant leurs activités afin qu’elles puissent créer davantage de valeur à partir des ressources de leur territoire.

Cette dynamique contribue également à un enjeu essentiel : la sécurité alimentaire des communautés. Produire, valoriser les ressources locales et renforcer les capacités des femmes, c’est participer à construire des communautés mieux préparées à répondre à leurs besoins.

À travers ses antennes, RESOBIL fait ainsi de l’action collective un levier de développement local, d’autonomie et de résilience.

Des femmes autonomes. Des communautés plus fortes.

Selon vous, quelle initiative locale peut le mieux renforcer l’autonomie économique des femmes rurales ?



EN Version
Spotlight on the MAN – Lepopomo branch: a village where women's initiatives contribute to the growth of the entire community

In rural areas, women play a vital role in agricultural production, processing, and the economic life of their communities.

That's why RESOBIL works to strengthen their economic autonomy by developing their skills and supporting their activities so they can create more value from their local resources.

This dynamic also contributes to a crucial issue: the food security of communities. Producing and adding value to local resources and strengthening women's skills means helping to build communities better prepared to meet their needs.

Through its branches, RESOBIL makes collective action a lever for local development, autonomy, and resilience.

Empowered women. Stronger communities.

In your opinion, what local initiative can best strengthen the economic autonomy of rural women?

Les petites contributions peuvent construire une grande autonomie. On pense parfois qu’il faut disposer de beaucoup d’ar...
25/09/2026

Les petites contributions peuvent construire une grande autonomie.

On pense parfois qu’il faut disposer de beaucoup d’argent pour commencer à épargner. Pourtant, dans une communauté, une petite contribution régulière peut progressivement devenir une ressource importante.

Au sein des antennes du RESOBIL, chaque membre apporte sa contribution à la caisse d’épargne locale. Prise individuellement, chaque somme peut sembler modeste. Mais mises ensemble, ces contributions créent une capacité financière collective.

Au-delà de l’argent, cette pratique permet aussi de développer des habitudes de régularité, de gestion et d’anticipation.

C’est toute la force de l’épargne collective : ce qui paraît petit individuellement peut devenir significatif lorsqu’on construit ensemble.

Selon vous, qu’est-ce qui compte le plus pour construire une épargne : commencer avec beaucoup ou commencer petit et rester régulière ?



EN Version
Small contributions can build great independence.

Sometimes we think you need a lot of money to start saving. Yet, in a community, a small, regular contribution can gradually become a significant resource.

Within the RESOBIL branches, each member contributes to the local savings fund. Taken individually, each amount may seem modest. But together, these contributions create collective financial capacity.

Beyond the money, this practice also helps develop habits of regularity, management, and planning.

This is the power of collective savings: what seems small individually can become significant when built together.

In your opinion, what matters most when building savings: starting with a lot or starting small and staying consistent?

Avoir une activité ne suffit pas. Encore faut-il avoir les moyens de la faire grandir.Pour une femme rurale, acheter des...
23/09/2026

Avoir une activité ne suffit pas. Encore faut-il avoir les moyens de la faire grandir.

Pour une femme rurale, acheter des semences, quelques poussins ou les intrants nécessaires peut représenter un investissement difficile à mobiliser.

C’est là que l’accès au financement devient un véritable levier d’autonomie.

Au sein du RESOBIL, l’épargne et les mécanismes de solidarité permettent aux femmes de mobiliser progressivement des ressources pour investir dans leurs activités.

Pour une « mama », obtenir son premier micro-crédit représente alors bien plus qu’un financement : c’est la possibilité de décider, d’investir et de développer son activité sans dépendre systématiquement d’un endettement qui fragilise son avenir.

Parce que l’autonomie économique se construit lorsque les femmes disposent des moyens de transformer leurs capacités en opportunités.

Selon vous, que peut réellement changer l’accès aux moyens de production dans la vie économique d’une femme rurale ?



EN Version
Having a business isn't enough. You also need the means to grow it.

For a rural woman, buying seeds, a few chicks, or the necessary inputs can represent a difficult investment to secure.

This is where access to financing becomes a real lever for autonomy.

Within RESOBIL, savings and solidarity mechanisms allow women to gradually mobilize resources to invest in their businesses.

For a "mama," obtaining her first microloan represents much more than just financing: it's the opportunity to decide, invest, and develop her business without systematically depending on debt that jeopardizes her future.

Because economic autonomy is built when women have the means to transform their skills into opportunities.

In your opinion, what can access to the means of production truly change in the economic life of a rural woman?

Zoom sur l'antenne de NKOL ONDOGO : Un village où les femmes rurales unissent leurs forces pour faire grandir leur commu...
21/09/2026

Zoom sur l'antenne de NKOL ONDOGO : Un village où les femmes rurales unissent leurs forces pour faire grandir leur communauté

Ici, l’agriculture et l’élevage ne sont pas seulement des activités génératrices de revenus. Ils sont aussi des moyens de créer de la valeur localement, de renforcer la solidarité et de contribuer au développement de toute la communauté.

Ensemble, ces femmes partagent leurs expériences, mettent en commun leurs savoir-faire et avancent autour d’un même objectif : construire un avenir plus durable pour elles, leurs familles et leur communauté.

Chaque activité menée, chaque effort partagé et chaque initiative portée collectivement participe à une dynamique plus grande : celle de femmes qui deviennent actrices du développement de leur territoire.

Parce que lorsque les femmes avancent ensemble, c’est toute la communauté qui progresse.



EN Version
Spotlight on the NKOL ONDOGO branch: A village where rural women join forces to grow their community

Here, agriculture and livestock farming are not just income-generating activities. They are also ways to create local value, strengthen solidarity, and contribute to the development of the entire community.

Together, these women share their experiences, pool their expertise, and move forward toward a common goal: building a more sustainable future for themselves, their families, and their community.

Every activity undertaken, every shared effort, and every initiative carried out collectively contributes to a larger dynamic: that of women becoming agents of development in their region.

Because when women move forward together, the entire community progresses.

Ne laissez plus les charançons grignoter votre bénéfice ! Une récolte réussie peut perdre une partie de sa valeur si le ...
18/09/2026

Ne laissez plus les charançons grignoter votre bénéfice !

Une récolte réussie peut perdre une partie de sa valeur si le maïs est mal séché ou mal stocké. Bonne nouvelle : certaines pratiques permettent de limiter les attaques sans recourir systématiquement aux produits chimiques.

3 réflexes à adopter :

1️⃣ Bien sécher
Avant le stockage, assurez-vous que les grains sont suffisamment secs. L’humidité favorise les problèmes de conservation.

2️⃣ Trier avant de stocker
Éliminez les grains abîmés, infestés ou présentant des signes de moisissure.

3️⃣ Privilégier le stockage hermétique
Les sacs ou contenants hermétiques bien utilisés peuvent limiter fortement le développement des insectes ravageurs.

Conserver correctement, c’est protéger sa récolte, son alimentation et surtout son revenu.

Quelle méthode utilisez-vous pour conserver votre maïs après la récolte ?



EN Version
Don't let weevils eat away at your profits!

A successful harvest can lose some of its value if the corn is improperly dried or stored. The good news is that certain practices can limit infestations without systematically resorting to chemicals.

3 key steps to take:

1️⃣ Dry thoroughly
Before storing, make sure the kernels are sufficiently dry. Moisture promotes storage problems.

2️⃣ Sort before storing
Remove any damaged, infested, or moldy kernels.

3️⃣ Use airtight storage
Properly used airtight bags or containers can significantly limit the development of insect pests.

Proper storage protects your harvest, your food supply, and above all, your income.

What method do you use to store your corn after harvest?

Adresse

Yaoundé

Site Web

,

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Resobil - Réseau Oyili Bininga publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Raccourcis

Partager

Catégorie