10/10/2025
🇩🇪 AGERESCI, Goethe-Institut Côte d'Ivoire, Ambassade d'Allemagne Abidjan ein frischer Wind weht 🌬️
Treffen des Vorstands der AGERESCI mit dem deutschen Botschafter und der Leiterin des Goethe-Instituts Abidjan
Donnerstag, 09. Oktober 2025 fand im Goethe-Institut Abidjan in Cocody ein wichtiges Arbeitstreffen zwischen dem Exekutivbüro der AGERESCI (Ivorischer Deutschlehrerverband), Seiner Exzellenz Herrn Matthias Veltin, dem Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in der Côte d’Ivoire, sowie Frau Claudia Schilling, der Leiterin der Sprachabteilung des Goethe-Instituts Abidjan, statt.
Der Austausch, geprägt von einem Geist der und des , drehte sich um und zur Förderung der deutschen Sprache sowie um die Stärkung der institutionellen zwischen den deutschen und ivorischen Partnern.
Zu den zentralen Themen gehörten die kontinuierliche Fortbildung der Lehrkräfte, die Unterstützung der Deutschklassen sowie die Entwicklung neuer kultureller und digitaler Projekte, die das Erlernen der deutschen Sprache für die ivorische Jugend lebendiger und attraktiver gestalten sollen.
Die neue Leiterin des Goethe-Instituts Abidjan, Frau Claudia Schilling, kündigte an, dass im Laufe dieses Jahres mehrere didaktische Fortbildungen organisiert werden, die dezentral auf dem gesamten Staatsgebiet stattfinden sollen – in enger Zusammenarbeit mit der Fachaufsicht und selbstverständlich mit der AGERESCI.
zeigte sich erfreut über das starke Engagement der AGERESCI für die Förderung der deutschen Sprache und Kultur. Er betonte, dass die Beherrschung der deutschen Sprache jungen Menschen in Afrika, insbesondere der ivorischen Jugend, zahlreiche berufliche und touristische Chancen in Deutschland und weltweit eröffnet.
In diesem Sinne wurde der Vorstand der AGERESCI eingeladen, diese Botschaft an Lehrkräfte und Lernende weiterzugeben, um sie für die beruflichen Perspektiven zu sensibilisieren, die mit der deutschen Sprache verbunden sind.
Die Vorsitzende der AGERESCI, Frau , bekräftigte die Entschlossenheit des Vereins, als Brücke zwischen dem ivorischen Bildungssystem und den deutschen Institutionen zu dienen, um eine nachhaltige und gegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit zu fördern.
Seine Exzellenz Herr Matthias Veltin und Frau würdigten das Engagement der AGERESCI und bekräftigten ihre Bereitschaft, die Umsetzung gemeinsamer Projekte zu unterstützen.
Dieses Treffen stellt einen bedeutenden Schritt in der Festigung der deutsch-ivorischen Zusammenarbeit und in der dynamischen Förderung der deutschen Sprache in der Côte d’Ivoire dar.
Von Adou Florent (Deutschlehrer)
-------------------------------------------
🇫🇷 , , , un vent frais souffle 🌬️
Rencontre d'échanges entre le Goethe-Institut, l'Ambassadeur de la République Fédérale d'Allemagne en Côte d'Ivoire et l'AGERESCI
Ce jeudi 9 octobre 2025, le bureau exécutif de l'AGERESCI ( Association des Germanistes de l'Enseignement Secondaire de Côte d'Ivoire) a eu l'honneur et le privilège d'être reçu en audience par son Excellence M. Mathias Veltin, Ambassadeur de la République Fédérale d'Allemagne en Côte d'Ivoire dans le cadre d'une importante séance de travail à l'Institut Goethe d'Abidjan en présence de Madame Claudia Schilling, Directrice par intérim dudit Institut.
Les échanges empreints de bienveillance et de courtoisie se sont déroulés dans une ambiance conviviale, témoignage d'un regain de dynamisme dans la collaboration tripartite entre la représentation diplomatique allemande en Côte d'Ivoire associée à l'Institut Goethe d'une part et l'AGERESCI, le plus grand regroupement de germanistes en Côte d'Ivoire, d'autre part.
Au menu des échanges, le renforcement de la coopération entre les trois parties en vue d'une promotion encore plus dynamique de la langue allemande en Côte d'Ivoire par le biais de projets de différents ordres ; citons entre autres la formation continue pour les enseignants, le soutien aux activités pédagogiques, la dotation d'établissements scolaires secondaires en outils informatiques pour un enseignement beaucoup plus attrayant de l'allemand en Côte d'Ivoire, la mise en œuvre de projets culturels et la r***e à la hausse des bourses de formation continue en Allemagne en faveur des enseignants.
Égrenant ces projets, Son Excellence M. Mathias Veltin a insisté sur une information capitale, en l'occurrence la volonté de la République Fédérale d'Allemagne de favoriser l'immigration légale de mains d'œuvres qualifiées, mettant ainsi un point d'honneur sur la maîtrise de la langue allemande comme clé d'accès à une carrière professionnelle dans son pays.
A cet effet, le bureau de l'AGERESCI a été chargé de relayer l'information auprès des enseignants et des apprenants.
Pour sa part, le bureau de l'AGERESCI a réaffirmer sa volonté de continuer à œuvrer comme un trait d'union entre l'Allemagne et la Côte d'Ivoire en vue d'une coopération bilatérale bénéfique aux deux pays.
Quant à son Excellence M. Mathias Veltin et Madame Claudia Schilling, ils ont tous les deux salué l'engagement de l'AGERESCI et exprimé leur volonté de l'accompagner dans la mise en œuvre de projets communs.
Cette rencontre s'est révélée comme un vent de renouveau sur la coopération bilatérale entre les germanistes ivoiriens et la république Fédérale d'Allemagne.
✍️ Adou Florent & Millogo Gildas (Professeurs d'allemand)
IDV - Der Internationale Deutschlehrerinnen- und Deutschlehrerverband e. V. Ageresci Centre Allemand d'Information en Afrique Hueber Verlag Auswärtiges Amt DW Communications Deutsche Auslandsgesellschaft Weltverband Deutscher Auslandsschulen DAAD
