Ua-in.ch Українці в Швейцарії

19/10/2026

Де вивчати німецьку, французьку чи італійську, як отримати фінансування курсу, що означають рівні A1–C2, який сертифікат потрібен для роботи, Lehre, вишу або регульованої професії, і що таке fide.

Рівні A1–C2 простими словами, який рівень потрібен для Lehre, вишу й регульованої професії, fide-тест і Sprachenpass, сертифікати та оплата курсу кантоном.

15/10/2026

Чотири шляхи до швейцарського EFZ або EBA у дорослому віці: звичайне і скорочене Lehre, прямий допуск до іспиту за статтею 32 BBV, валідація досвіду; а також матура для дорослих і Weiterbildung.

Як дорослому здобути швейцарський EFZ або EBA: скорочене Lehre, прямий допуск до іспиту після 5 років досвіду, валідація досвіду, вартість і хто вирішує.

13/10/2026

Чим відрізняються університети й ETH, Fachhochschulen і педагогічні виші, як вступити на Bachelor з українським атестатом і на Master з українським дипломом, як продовжити незакінчене навчання та скільки коштує семестр у 2026/27.

Університети, ETH, Fachhochschule та педагогічні виші: різниця між ними, умови вступу на Bachelor і Master для України 2026/27, ECTS і плата за семестр.

07/10/2026

Третинний рівень без університету: höhere Fachschule (Diplom HF), Berufsprüfung (eidg. Fachausweis) і höhere Fachprüfung (eidg. Diplom), умови допуску та нові титули Professional Bachelor і Professional Master з 1 жовтня 2026 року.

Вища професійна освіта у Швейцарії: Diplom HF, Fachausweis і eidg. Diplom, хто вступає після EFZ і що означають Professional Bachelor і Master з 01.10.2026.

06/10/2026

Шкільний шлях після обов’язкової школи: гімназійна матура, Fachmittelschule і Fachmaturität, іспит Passerelle, матура для дорослих і що робити з українським атестатом.

Гімназійна, професійна та фахова матура у Швейцарії: хто куди вступає, скільки триває навчання, що таке Passerelle і чи замінює український атестат матуру.

03/10/2026

Національна рада Швейцарії підтримала зміни, які мають полегшити інтеграцію людей зі статусом захисту S на ринку праці. Зокрема, для працевлаштованих осіб планують спростити переїзд до іншого кантону, а безробітних зі статусом S — системніше залучати до роботи регіональних центрів зайнятості RAV. Водночас ці правила ще не набули чинності. Окремо парламент обговорює, чи зберігати автоматичне право на дозвіл B після п’яти років перебування зі статусом S.

Швейцарський парламент розглядає зміни для людей зі статусом S: переїзд між кантонами, реєстрація в RAV та дозвіл B. Що вже діє на 3 жовтня 2026 року.

26/09/2026

Як влаштоване Lehre у Швейцарії: EBA і EFZ, три місця навчання, пошук Lehrstelle, Berufsmaturität BM1/BM2, місткові програми та INVOL, а також що означає статус S для навчального договору.

Професійна освіта у Швейцарії: чим EBA відрізняється від EFZ, як знайти Lehrstelle, що дає Berufsmaturität і чи можна закінчити Lehre зі статусом S.

24/09/2026

Огляд Sekundarstufe II в одній таблиці: EBA, EFZ, Berufsmaturität, гімназія, FMS і Fachmaturität, Passerelle, місткові програми та INVOL, три види матури, хто ухвалює рішення і що означає статус S.

Усі маршрути після обов’язкової школи у Швейцарії: що дають EBA, EFZ, Berufsmaturität, гімназія, FMS і Fachmaturität, куди ведуть далі та хто вирішує.

23/09/2026

11 років обов’язкової школи: коли дитина йде в Kindergarten, як записати після приїзду, оцінки й табель, рівні Sekundarstufe I, мовна підтримка, шкільні служби, особливі освітні потреби, витрати й що робити в разі конфлікту.

Обов’язкова школа у Швейцарії для українських дітей: Kindergarten з 4 років, запис у громаді, оцінки, рівні Sek I, мовна підтримка, особливі потреби, витрати.

21/09/2026

Завершено розділ "Освіта"

Як влаштована швейцарська освіта від дитячого садка до університету й вищої професійної освіти: схема рівнів, вибір маршруту за віком і ситуацією, мова, фінансування та визнання українських дипломів.