01/07/2026
Réorganisation RCA Langues
Présentation
RCA Langues
L'expertise linguistique au service de la communication et de l'Intelligence Artificielle
1. Résumé / Présentation
RCA Langues est service de l’entreprise SPJLABS.
RCA Langues est une agence linguistique moderne spécialisée dans le traitement de la langue sous toutes ses formes. Située au carrefour de la traduction traditionnelle et de la technologie (NLP/TALN), nous accompagnons les entreprises, les institutions et les développeurs d'IA dans leurs besoins multilingues.
Notre expertise couvre le cycle complet de la donnée linguistique : de la rédaction et la traduction de documents à la collecte de corpus audio, en passant par la transcription et l'annotation sémantique pour l'entraînement des modèles d'intelligence artificielle. Nous combinons la précision humaine et l'efficacité technologique pour garantir des résultats fiables et évolutifs.
2. Mission
Faciliter les échanges interculturels et accélérer le développement de solutions technologiques vocales et textuelles en fournissant des « données linguistiques de haute qualité », précises et diversifiées. Nous nous engageons à rendre la technologie accessible dans toutes les langues et à préserver les nuances culturelles dans chaque traduction.
3. Vision
Devenir le partenaire de référence pour les « données d'entraînement linguistique » en Afrique et dans le monde. Nous aspirons à un monde où la barrière de la langue n'existe plus, ni entre les humains, ni entre l'homme et la machine, grâce à des modèles d'IA inclusifs et multilingues.
4. Objectifs
Qualité : Garantir un taux de précision supérieur à 99% sur les annotations et les traductions médicales/juridiques.
Diversité Linguistique : Couvrir non seulement les langues : Français, Anglais, mais aussi les dialectes régionaux et les langues à faibles ressources pour l'entraînement IA à savoir : Sängö et les dialectes de la République Centrafricaine.
Innovation : Intégrer les derniers outils de TAO (Traduction Assistée par Ordinateur) et d'IA générative pour optimiser les délais sans sacrifier la qualité.
Conformité : Assurer la sécurité et la confidentialité totale des données clients (conformité RGPD et standards ISO…).
5. Services
Nos services sont divisés en deux pôles complémentaires :
Pôle Services Linguistiques (Traditionnel)
Traduction & Localisation : Traduction de sites web, applications, documents techniques, juridiques et marketing avec adaptation culturelle.
Relecture & Correction : Relecture par des natifs (proofreading), correction grammaticale et stylistique, contrôle de la terminologie.
Transcription Audio/Vidéo : Transcription intégrale ou épurée de réunions, interviews, conférences et contenus multimédias (time-codage inclus).
Interprétariat : Services d'interprétation consécutive ou simultanée (en présentiel ou à distance).
Pôle Data & IA (Technologique)
Collecte de Données Audio (Data Collection) : Enregistrement de corpus vocaux pour le TTS (Text-to-Speech) et l'ASR (Automatic Speech Recognition). Scénarios de conversation, voix émotionnelles, bruits ambiants.
Annotation de Données (Data Labeling) :
Texte : NER (Reconnaissance d'entités nommées), classification de sentiments, étiquetage sémantique.
Audio : Transcription phonétique, alignement texte-audio, identification des locuteurs (diarization).
Évaluation de Modèles (RLHF) : Notation et correction des réponses générées par des LLM (Large Language Models) pour améliorer leur performance.
6. Produits
Au-delà des services, nous livrons des produits tangibles et réutilisables :
1. Corpus Audio Multilingues : Banques de voix enregistrées en studio ou à distance, annotées et prêtes à l'emploi pour l'entraînement de modèles vocaux.
2. Bases Terminologiques & Mémoires de Traduction : Glossaires sectoriels et bases de données TM enrichis pour assurer la cohérence à long terme.
3. Fichiers de Données Structurés : Livrables au format MP3, JSON, XML, CSV ou XLS contenant les annotations complexes pour les équipes Data Science.
4. Sous-titrage & Incrustation : Fichiers SRT/VTT et vidéos sous-titrées pour l'accessibilité et la diffusion internationale.
5. Rapports de Qualité Linguistique (LQA) : Audits détaillés de la qualité des traductions ou des transcriptions existantes.
Pourquoi nous choisir ?
Double Compétence : Nous comprenons à la fois les exigences des linguistes et les besoins techniques des ingénieurs en Data Science.
Réseau de Talents : Une base de données de traducteurs, transcripteurs et annotateurs natifs.
Scalabilité : Capacité à gérer des projets de "micro-tasking" (milliers de petites tâches) comme des projets de longue durée.
Éthique : Respect strict de la propriété intellectuelle et des données personnelles.
Send a message to learn more
