Légion filiale 120

14/10/2026

💙 La Filiale 120 – Terrebonne Heights de la Légion royale canadienne partage ce tirage au profit de la Fondation Claude-Édouard Hétu.

Depuis 30 ans, la Fondation soutient chaque année plus de 1 000 jeunes de Lanaudière suivis par la DPJ. Une belle occasion de soutenir les jeunes de notre région tout en courant la chance de gagner!

🎁 À gagner :
✈️ 8 000 $ en crédit voyage chez Voyages Nouveau-Monde*
⛽ 5 000 $ en carte-cadeau Harnois/Proxi
♨️ Deux forfaits Distinction au Spa La Source Bains Nordiques à Rawdon, d’une valeur totale de 586 $

🎟️ 150 $ pour une paire de billets
📅 Tirage : 9 décembre 2026

🐾 Une partie des profits soutiendra également l’accompagnement offert par le chien Mira de la DPJ de Lanaudière.

🌐 Pour en savoir plus sur le tirage :
https://www.fondationcehetu.org/activite-financement/tirage-benefice-2026/

Pour réserver vos billets, communiquez directement avec les responsables du tirage :
📞 450-875-1890
✉️ [email protected]

Crédit voyage valide sur un forfait; frais de réservation applicables. Carte-cadeau valide dans les stations Harnois, Proxi et Proxi Extra. Forfaits spa valides jusqu’en septembre 2027. Valeurs de la carte-cadeau et des forfaits spa : taxes incluses.

💙 Ensemble, soutenons les jeunes de notre communauté!

──────────

💙 Royal Canadian Legion Branch 120 – Terrebonne Heights is sharing this raffle in support of the Fondation Claude-Édouard Hétu.

For 30 years, the Foundation has helped more than 1,000 young people receiving Youth Protection (DPJ) services in Lanaudière each year. Support local youth while entering for a chance to win!

🎁 Prizes:
✈️ $8,000 in travel credit from Voyages Nouveau-Monde*
⛽ A $5,000 Harnois/Proxi gift card
♨️ Two Distinction packages at Spa La Source Bains Nordiques in Rawdon, with a total value of $586

🎟️ $150 for a pair of tickets
📅 Draw: December 9, 2026

🐾 A portion of the proceeds will also support the assistance provided by the Mira dog working with Lanaudière’s Youth Protection services.

🌐 Learn more about the raffle:
https://www.fondationcehetu.org/activite-financement/tirage-benefice-2026/

To reserve tickets, please contact the raffle organizers directly:
📞 450-875-1890
✉️ [email protected]

Travel credit valid toward a vacation package; booking fees apply. Gift card valid at Harnois, Proxi and Proxi Extra stations. Spa packages valid until September 2027. Gift card and spa package values include taxes.

💙 Together, let’s support young people in our community!

Courez la chance de gagner plus de 13 500 $ en prix tout en faisant une réelle différence dans la vie des jeunes de Lanaudière! Découvrez les prix à gagner, les façons de participer et l'impact concret de votre soutien.

11/10/2026

https://www.facebook.com/share/p/1A2vayaP7z/

It’s almost that time of year again!

Our Poppy campaign is quickly approaching! From October 24 to November 11, millions of Canadians wear a Poppy to honour Canada’s Veterans and Remember those who sacrificed for the freedoms that we enjoy today.

The Poppy is always distributed for free to all who wish to wear one. During the Poppy campaign, the Legion will gratefully accept donations to the Poppy Fund. Learn more about the Poppy campaign at: https://legion.ca/remembrance/the-poppy-campaign

La campagne du coquelicot est presque là !

Du 24 octobre au 11 novembre, des dizaines de millions de Canadiens et Canadiennes affichent le Coquelicot comme engagement concret à rendre hommage aux vétérans canadiens et à se souvenir de ceux et celles qui se sont sacrifiés pour les libertés dont nous jouissons aujourd’hui.

Et bien que le Coquelicot soit distribué gratuitement à tous ceux qui souhaitent en porter un, la Légion accepte avec gratitude les dons au Fonds du Coquelicot de la Légion.
En savoir plus: https://legion.ca/fr/souvenir/la-campagne-du-coquelicot

05/10/2026

🌺 CAMPAGNE DU COQUELICOT ET CÉRÉMONIES DU SOUVENIR 2026
Légion royale canadienne — Filiale 120 Terrebonne Heights

Ensemble, rendons hommage à celles et ceux qui ont servi notre pays et honorons la mémoire de ceux qui ont fait le sacrifice ultime.

🌺 LE DRAPEAU DU COQUELICOT DANS NOS VILLES

Plusieurs villes de la région ont été invitées à hisser le drapeau du Coquelicot devant leur mairie pendant la campagne. Voici les confirmations reçues :

📍 Terrebonne
Drapeau hissé du 30 octobre au 11 novembre.
• Hissage : vendredi 30 octobre à 11 h
• Lieu : 775, rue Saint-Jean-Baptiste, Terrebonne

📍 Mascouche
Drapeau hissé du 26 octobre au 11 novembre.
• Hissage : lundi 26 octobre à 11 h
• Lieu : 3034, chemin Sainte-Marie, Mascouche

📍 Repentigny
Drapeau hissé du 24 octobre au 11 novembre.
• Prise de photo : lundi 9 novembre à 11 h
• Lieu : 435, boulevard Iberville, Repentigny

Les réponses de Sainte-Anne-des-Plaines et de Saint-Lin–Laurentides sont toujours attendues. Les villes ont été invitées à répondre d’ici le 10 octobre. Toute nouvelle confirmation sera communiquée sur cette page.

🇨🇦 PARADE DU SOUVENIR — SAMEDI 7 NOVEMBRE

La parade aura lieu à Terrebonne, en collaboration avec l’Amicale des Vétérans.

• 12 h 30 : rassemblement devant l’école Léopold-Gravel, au 741, rue Saint-Paul, Terrebonne
• Défilé jusqu’au parc des Braves, suivi de la cérémonie et du retour vers l’école
• Fin prévue vers 16 h

🌺 JOUR DU SOUVENIR — MERCREDI 11 NOVEMBRE

Nous vous invitons à vous recueillir lors de la cérémonie au cénotaphe, sur le terrain de notre filiale.

• 10 h 45 : rassemblement au 225, chemin des Anglais
• Mise en berne du drapeau, dépôt de couronnes et mots commémoratifs

Après la cérémonie, vous serez invités à partager un goûter et un breuvage à notre local du Centre Mini-West, au 840, chemin Pincourt, Mascouche.

Portez le coquelicot. Prenez part aux cérémonies. Transmettons ensemble le devoir de mémoire.

Nous nous souviendrons d’eux.

🌺 2026 POPPY CAMPAIGN AND REMEMBRANCE CEREMONIES
Royal Canadian Legion — Branch 120 Terrebonne Heights

Together, let us honour those who have served our country and remember those who made the ultimate sacrifice.

🌺 THE POPPY FLAG IN OUR COMMUNITIES

Several municipalities in the region have been invited to fly the Poppy Flag outside their city halls during the campaign. Here are the confirmations received:

📍 Terrebonne
The flag will fly from October 30 to November 11.
• Flag raising: Friday, October 30 at 11 a.m.
• Location: 775, rue Saint-Jean-Baptiste, Terrebonne

📍 Mascouche
The flag will fly from October 26 to November 11.
• Flag raising: Monday, October 26 at 11 a.m.
• Location: 3034, chemin Sainte-Marie, Mascouche

📍 Repentigny
The flag will fly from October 24 to November 11.
• Photo opportunity: Monday, November 9 at 11 a.m.
• Location: 435, boulevard Iberville, Repentigny

We are still awaiting responses from Sainte-Anne-des-Plaines and Saint-Lin–Laurentides. Municipalities have been asked to reply by October 10. Any additional confirmations will be shared on this page.

🇨🇦 REMEMBRANCE PARADE — SATURDAY, NOVEMBER 7

The parade will take place in Terrebonne, in collaboration with the Amicale des Vétérans.

• 12:30 p.m.: Gather outside École Léopold-Gravel, at 741, rue Saint-Paul, Terrebonne
• Parade to Parc des Braves, followed by the ceremony and the return to the school
• Expected finish: approximately 4 p.m.

🌺 REMEMBRANCE DAY — WEDNESDAY, NOVEMBER 11

Please join us for a ceremony of remembrance at the cenotaph on our branch grounds.

• 10:45 a.m.: Gather at 225, chemin des Anglais
• Lowering of the flag to half-mast, laying of wreaths and commemorative remarks

Following the ceremony, you are invited to enjoy light refreshments at our branch premises in Centre Mini-West, at 840, chemin Pincourt, Mascouche.

Wear a poppy. Attend the ceremonies. Help keep remembrance alive.

We will remember them.

17/09/2026

🌺 **SOYEZ AU CŒUR DU SOUVENIR 2026** 🇨🇦

La **Légion royale canadienne – Filiale 120 de Mascouche** recherche des bénévoles pour participer à la préparation de la **Campagne du coquelicot 2026** ainsi qu'aux activités du **Jour du Souvenir**.

🤝 Quelques heures de votre temps peuvent faire une réelle différence.

🌺 **Impliquez-vous. Soutenez nos vétérans. Faites vivre le Souvenir.**

👉 Pour vous joindre à nous, communiquez avec le camarade Jonathan Chaput au : [email protected]

**Nous nous souviendrons d’eux.**

01/07/2026

07/06/2026

La famille de notre camarade Norman Shelton recevra les condoléances à compter de 12 h 30, le samedi 20 juin 2026, à la Légion royale canadienne – Filiale 185 de Deux-Montagnes.
Un service de la Légion sera célébré à 14 h, suivi d’une réception.
Parents, amis, confrères légionnaires et membres de la communauté sont chaleureusement invités à se joindre à la famille afin de partager leurs souvenirs et de rendre un dernier hommage à Norman.

📍 Légion royale canadienne – Filiale 185

141, chemin du Grand-Moulin
Deux-Montagnes (Québec) J7R 3C8

🗓 Samedi 20 juin 2026
🕧 Condoléances : 12 h 30
🎖 Service de la Légion : 14 h 00
☕ Réception à suivre

Nous gardons Norman dans nos pensées et nous offrons nos plus sincères condoléances à sa famille et à ses proches.

Filiale 120 / Branch 120 Mascouche 🇨🇦
________________________________________________________

The family of our comrade Norman Shelton will receive condolences beginning at 12:30 p.m. on Saturday, June 20, 2026, at the Royal Canadian Legion Branch 185 in Deux-Montagnes.
A Legion Service will be held at 2:00 p.m., followed by a reception.
Family members, friends, fellow Legionnaires, and members of the community are warmly invited to join the family in sharing memories and paying tribute to Norman.

📍 Royal Canadian Legion – Branch 185

141 Grand-Moulin Road
Deux-Montagnes, Quebec J7R 3C8

🗓 Saturday, June 20, 2026
🕧 Condolences: 12:30 p.m.
🎖 Legion Service: 2:00 p.m.
☕ Reception to follow

Our thoughts remain with Norman's family and loved ones during this difficult time.

Filiale 120 / Branch 120 Mascouche 🇨🇦

06/06/2026

Débarquement de Normandie – Hommage à nos héros canadiens

En ce jour de commémoration du Débarquement de Normandie, nous rendons hommage aux courageux soldats canadiens qui ont débarqué sur Juno Beach le 6 juin 1944 afin de défendre la liberté et contribuer à la libération de l’Europe.

Plus de 14 000 Canadiens ont participé au D-Day. Plusieurs ne sont jamais revenus au pays. Leur courage, leur sacrifice et leur dévouement demeurent à jamais gravés dans notre mémoire collective.

La Légion royale canadienne – Filiale 120 / Branch 120 de Mascouche rend hommage à tous les vétérans et héros canadiens ayant servi lors du Jour J.

🌺 Nous nous souviendrons d’eux.

_____________________________________________________________________

D-Day – Honouring Our Canadian Heroes

On this day of remembrance for the D-Day, we honour the brave Canadian soldiers who landed on Juno Beach on June 6, 1944, to defend freedom and help liberate Europe.

More than 14,000 Canadians took part in the Normandy landings. Many never returned home. Their courage, sacrifice, and dedication remain forever etched in our collective memory.

The Royal Canadian Legion – Branch 120, Mascouche proudly honours all veterans and Canadian heroes who served on D-Day.

🌺 At the going down of the sun and in the morning, we will remember them.

02/06/2026

HOMMAGE AU CAMARADE NORMAN (NORM) SHELTON
TRIBUTE TO COMRADE NORMAN (NORM) SHELTON

C’est avec une profonde tristesse que les membres de la Filiale 120 de Mascouche de la Légion royale canadienne ont appris le décès du camarade Norman (Norm) Shelton. Son décès est survenu le matin du 31 mai 2026, à la suite d’un courageux combat contre le cancer.

Pour la Filiale 120, le départ de Norm représente la perte d’un des nôtres. Membre engagé de notre filiale, il en a été président en 1992 et 1993, guidant notre organisation avec intégrité, dévouement et vision.

Durant plus de cinquante ans, Norm a servi la Légion à tous les niveaux. Il a notamment occupé les fonctions de président provincial des sports, trésorier provincial, président provincial et commandant de district, en plus de siéger au comité national des sports. Toujours prêt à aider, il a soutenu de nombreuses filiales et partagé généreusement son expérience.

Son engagement exceptionnel lui a valu la Médaille du service méritoire de la Légion royale canadienne, la plus haute distinction accordée à un membre.

Au-delà de ses nombreuses réalisations, Norm était un homme de cœur, respecté pour sa gentillesse, son humilité et son désir sincère d’aider les autres. Il laisse derrière lui un héritage durable de service, de camaraderie et de dévouement.

Au nom de tous les membres de la Filiale 120, nous offrons nos plus sincères condoléances à la famille Shelton, à ses proches et à tous ceux qui ont eu le privilège de le connaître.

Merci, Norm. Reposez en paix, camarade.
Nous nous souviendrons de vous.

Exécutif et membres – Filiale 120 Mascouche
🌺 Nous nous souviendrons
_______________________________________________________________________

It is with profound sadness that the members of the Royal Canadian Legion Branch 120, Mascouche, learned of the passing of Comrade Norman (Norm) Shelton on May 31, 2026, following a courageous battle with cancer.

Norm was one of our own. A dedicated member of Branch 120, he served as Branch President in 1992 and 1993, leading with integrity, dedication, and vision.

For more than fifty years, Norm served the Legion at every level. He held the positions of Provincial Sports Chairman, Provincial Treasurer, Provincial President, and District Commander, and also served on the National Sports Committee. He was always willing to support Branches and share his knowledge and experience.

His exceptional service was recognized with the Royal Canadian Legion Meritorious Service Medal, the highest honour awarded to a Legion member.

Beyond his accomplishments, Norm was a kind, humble, and respected friend whose dedication to helping others touched countless lives. His legacy of service and comradeship will continue to inspire future generations.

On behalf of all members of Branch 120, we extend our heartfelt condolences to the Shelton family, his loved ones, and all who had the privilege of knowing him.

Thank you, Norm. Rest in peace, Comrade. We will remember you.

Executive and Members – Branch 120 Mascouche
🌺 Lest We Forget

31/05/2026

🕊️ Journée nationale de commémoration des Casques bleus

En cette Journée nationale de commémoration des Casques bleus, la Filiale 120 – Légion royale canadienne de Mascouche rend hommage à toutes celles et ceux qui ont servi avec honneur dans les missions de maintien de la paix.

Le Canada a joué un rôle déterminant dans l’histoire des opérations de paix à travers le monde. Des milliers de militaires canadiens ont été déployés sous le drapeau des Nations Unies, portant avec fierté les valeurs de courage, de discipline, de respect et d’humanité.

De Lester B. Pearson — dont la vision a contribué à façonner le concept moderne du maintien de la paix — jusqu’aux missions contemporaines, l’engagement du Canada demeure une source de fierté nationale.

Nous nous souvenons tout particulièrement du 9 août 1974, où neuf militaires canadiens ont perdu la vie en service. Leur sacrifice rappelle que la paix a un prix.

Aujourd’hui, nous honorons leur mémoire ainsi que celle de tous les Casques bleus canadiens qui ont servi avec dignité et bravoure.

Leur héritage continue d’inspirer le Canada et le monde.

Nous nous souvenons.🌺

Filiale 120 / Branch, Mascouche

🕊️ National Peacekeepers’ Day

On this National Peacekeepers’ Day, Branch 120 – Royal Canadian Legion, Mascouche honours all those who have served with dedication in peacekeeping missions.

Canada has played a leading role in peacekeeping operations around the world. Thousands of Canadian Armed Forces members have deployed under the United Nations flag, proudly carrying values of courage, discipline, and compassion.

From Lester B. Pearson — whose vision helped shape modern peacekeeping — to present-day missions, Canada’s commitment remains a source of national pride.

We remember especially August 9, 1974, when nine Canadian peacekeepers lost their lives in service. Their sacrifice reminds us that peace comes at a cost.

Today, we honour their memory and all Canadian peacekeepers who served with honour.

Lest we forget. 🌺

03/05/2026

🌊 Semaine de la Bataille de l’Atlantique

En cette semaine commémorative, la Filiale 120 de la Légion royale canadienne rend hommage aux femmes et aux hommes ayant servi lors de la Bataille de l’Atlantique, une campagne déterminante de la Seconde Guerre mondiale.

Durant près de six ans, des milliers de marins canadiens ont affronté des conditions extrêmes afin d’assurer la protection des convois essentiels à la survie de l’Europe et à la victoire des Alliés. Leur courage, leur dévouement et leur sacrifice demeurent un exemple intemporel de service et de bravoure.

Aujourd’hui, nous nous souvenons de leur engagement et honorons leur mémoire.

🎖️ Nous nous souvenons.

_________________________________________________________________________

🌊 Battle of the Atlantic Week

During this commemorative week, Branch 120 of the Royal Canadian Legion pays tribute to the men and women who served in the Battle of the Atlantic, one of the longest and most decisive campaigns of the Second World War.

For nearly six years, thousands of Canadian sailors faced harsh weather, relentless seas, and constant enemy threats to ensure the safe passage of vital supply convoys. Their courage, dedication, and sacrifice played a critical role in the Allied victory.

Today, we remember their service and honor their legacy.

🎖️ Lest We Forget.