03/20/2026
English
Happy Newroz. Wishing you a year of success, growth, and new opportunities.
May this season of renewal bring clarity, resilience, and meaningful achievements. Please reply with your dialect of Kurdish.
Kurmanji (Bakur)
Newroza we pîroz be. Serkeftin û derfetên nû ji we re dixwazim.
Bila ev dema nûbûnê ji we re bîne hêvî, hêz û destkeftinên girîng. Ji kerema xwe re bi zaravayê xwe yê Kurdî bersiv bidin.
Sorani (Central Kurdish)
نەورۆزتان پیرۆز بێت. هیوای سەرکەوتن و دەرفەتە نوێکانتان بۆ دەخوازم.
با ئەم وەرزی نوێبوونەوەیە بۆتان بێت بە هێز، هیوای نوێ و دەستکەوتی گرنگ. تکایە وەڵام بدەنەوە بە شێوە زارەکەی زمانی کوردی خۆتان.
Badini (Başur)
Newroza we pîroz be. Hêvî dikim salekî pêşketin û serkeftin ji we re.
Bila ev wexta nûbûnê ji we re bîne hêz، hêvî û destkeftinên baş. Ji kerema xwe re bi zaravayê xwe yê Kurdî bersiv bidin.
Hawrami (Gorani)
Newrozê şima pîroz bo. Hêvîdarem salekî pêşketin û serkeftin bo şima.
In Newroz nîşanê nûbûn u hêvîye. Tekaye wesa wey zarawey Kurdî xoytane jawab bidin.