Nous avons le plaisir de vous inviter à la première édition de l’événement « Stanstead-Est vous ouvre ses portes », le dimanche 16 août, de 10 h à 16 h. Ce dernier se veut un rassemblement convivial et familial pour la population, les artistes et artisans, les producteurs de Stanstead-Est, et pour les visiteurs de l’extérieur. Le conseil municipal a formé un comité de relance afin de mettre sur pi
ed des initiatives visant à rendre notre municipalité, un meilleur endroit pour sa population. Suite au financement du Pacte Rural, le comité de relance peut donc aller de l’avant avec le projet.
À quoi peut-on s’attendre? Un circuit sera créé avec différents sites qui eux-mêmes accueilleront d’autres kiosques, que vous pourrez découvrir selon vos désirs. Évidemment, le site de l’Hôtel de Ville sera un des lieux de rassemblements avec la présence des élus, de la nourriture gratuite, de la musique, de l’animation pour les enfants et la présence du personnage de la Voie des Pionniers, John Cass. « Stanstead-Est vous ouvre ses portes » se veut une journée conviviale et familiale, organisée dans l’esprit de découvrir ou redécouvrir notre merveilleuse municipalité, de créer un rassemblement pour la population, et développer son offre touristique. Le comité de relance vous invite à consulter la page Facebook « Stanstead-Est vous ouvre ses portes », ou encore vous inscrire à l’infolettre, en nous envoyant un courriel au [email protected] afin de connaître tous les détails de la journée. Nous vous donnons rendez-vous le dimanche 16 août dès 10h pour une journée pleine de surprises! Au plaisir de vous rencontrer le 16 août prochain! We are pleased to invite you to the first edition of the event "Stanstead East welcomes you," Sunday, August 16 from 10 am to 16 pm. This is a user-friendly and family-friendly gathering for the people, artists and artisans, producers of Stanstead East, and visitors from outside. The council formed a committee to develop initiatives to make our community a better place for its people. Following the financing of the Pacte Rural, the revival committee can therefore go ahead with the project. What can we expect? A circuit is created with different sites that themselves will host other booths that you can discover as you wish. Obviously, the City Hall will be one of the site with the presence of elected officials, free food, music, entertainment for children and the presence of the character of The Pioneer trail, John Cass. "Stanstead-Est welcomes you" wants a day organized in the spirit of discovery or rediscovery of our beautiful municipality, creating an assembly for the people, and develop its tourist offer. The revival committee invites you to visit the page "Stanstead-Est vous ouvre ses portes", or subscribe our newsletter by writing an e-mail to [email protected], to find all the details of the day, and hope to see you Sunday, August 16 at 10 am for a day full of surprises! Hope to see you on August 16th!
