11/17/2025
Important info from Ottawa Public Health 👇
November is Radon Action Month - Winter is the best time to test your home!
Ottawa residents are encouraged to test their homes for radon gas this winter to ensure levels do not exceed Health Canada guidelines. Long-term exposure to high levels of this harmful gas can cause lung cancer, and smoking can increase this risk by tenfold or more. Radon is a naturally occurring radioactive gas released when uranium in soil, rock, or water breaks down. It is invisible, odourless and tasteless. The only way to know if you are being exposed to radon gas is to test for it. Radon is not a health concern outdoors; however, indoors it can accumulate to unacceptable levels. The higher the level of radon gas in a building, the faster you should take action to reduce your exposure. It is easy to test for radon and if levels are found to be high, remediation is less difficult than most people imagine.
Radon and Lung Cancer
In Canada, radon is the leading cause of lung cancer in people who do not smoke. For people who smoke, long-term exposure to elevated levels of radon significantly increases their risk of developing lung cancer. While the lifetime exposure to continuous high levels of radon in a non-smoker can pose a risk of developing lung cancer as high as 1-in-20, that risk can increase to 1-in-3 for a person who smokes. This makes radon another important reason to quit smoking. All homes, and particularly those of people who smoke, should be tested for radon.
Do you have high levels of radon gas in your home?
Studies by Health Canada have shown that radon concentrations vary a great deal across Canada. Elevated indoor radon levels occur in Ottawa, in Ontario, and in every Canadian province, but it is difficult to predict which homes are most at risk. The only way to know if you are being exposed to high levels of radon gas is to test for it. Testing for radon is easy and affordable. Do-it-yourself radon test kits can be purchased over the internet and at local hardware and building supply stores. Health Canada suggests that you use a long-term radon detector for a minimum of three months. The cost of testing is now as low as $48, including laboratory analysis. You can also hire a certified radon testing company to test your home.
Radon levels of 200 becquerels per cubic metre or more in a normal occupancy area of the home should be remediated. For a list of certified Canadian radon testing and remediation companies consult the Canadian National Radon Proficiency Program (C-NRPP) or call 1-855-722-6777.
For more information, visit ottawapublichealth.ca/radon.
---
Informations importantes de 👇
Novembre est le mois de la sensibilisation au radon - L’hiver est le moment idéal pour vérifier votre résidence!
On invite les résidents d’Ottawa à vérifier la présence de radon dans leur maison cet hiver et à s’assurer que les taux n’excèdent pas les lignes directrices établies par Santé Canada. L’exposition à long terme à des concentrations élevées de radon peut causer le cancer du poumon et, combinée au tabagisme, les risques peuvent être dix fois plus élevés ou plus. Le radon est un gaz radioactif qui provient de la désintégration naturelle de l’uranium dans le sol, les roches et l’eau. Il est invisible, inodore et sans saveur. Le seul moyen de savoir si vous êtes exposé au radon est de mesurer sa concentration. Le radon ne pose pas de risque pour la santé en plein air. Toutefois, à l’intérieur, il peut s’accumuler dans un bâtiment. Plus la teneur en radon est élevée à l’intérieur, plus il est urgent de prendre des mesures pour réduire votre exposition. Il est facile de vérifier la présence du radon dans les maisons et si les concentrations s’avèrent élevées, contrairement à ce que les gens pensent, les correctifs sont simples à apporter.
Le radon et le cancer du poumon
Au Canada, le radon est la première cause du cancer du poumon chez les personnes qui ne fument pas. Pour les personnes qui fument et qui sont exposées à des concentrations élevées de radon sur de longues périodes, les risques de développer un cancer du poumon sont beaucoup plus élevés. Un non-fumeur sur vingt qui est exposé à des concentrations élevées de radon à long terme risque de développer le cancer du poumon et ce risque augmente à une personne sur trois chez les fumeurs. Le radon est une autre raison importante de cesser de fumer. La présence de radon devrait être vérifiée dans toutes les maisons, plus particulièrement dans les maisons des personnes qui fument.
Votre maison contient-elle des concentrations élevées de radon?
Des études réalisées par Santé Canada ont démontré que les concentrations de radon varient énormément au Canada. Des concentrations élevées de radon à l’intérieur des maisons surviennent à Ottawa, en Ontario et dans toutes les provinces canadiennes, mais il est difficile de prédire quelles maisons sont les plus vulnérables. La seule façon de savoir si vous êtes exposé à des concentrations élevées de radon consiste à faire vérifier votre maison. Il est facile et peu coûteux de mesurer la concentration du radon. On peut se procurer une trousse de mesure du radon à installer soi-même sur Internet, dans une quincaillerie ou dans un magasin de matériaux de construction. Santé Canada suggère d’utiliser un détecteur de radon à long terme sur une période d’au moins trois mois. Mesurer le radon coûte aussi peu que 48 $ y compris les analyses en laboratoire. Vous pouvez aussi faire appel aux services d’une entreprise spécialisée dans le domaine pour mesurer les concentrations de radon chez vous.
Des mesures devraient être prises si les concentrations de radon sont de 200 becquerels par mètre cube ou plus dans un lieu habitable régulièrement occupé. Pour une liste d’entreprises certifiées pour mesurer la présence de radon dans votre maison et appliquer des mesures d’assainissement, consultez le Programme national de compétence sur le radon au Canada ou composez le 1-855-722-6777.
Pour en savoir plus, consultez www.santepubliqueottawa.ca/gazradon/
