12/27/2024
As the third candle shines tonight, we honour the strength and resilience that safeguard our Montreal Jewish community. Together, we are a shield for those we cherish, ensuring safety and peace without compromise.
Our Community Security Network plays a vital role in this mission. From being on the frontlines and serving as the eyes and ears of our community, to expanding its dedicated volunteer network to protect our spaces, and with Federation CJA securing court orders for over 30 community buildings, we are working tirelessly to ensure our community’s safety.
This Chanukah, let’s protect the light. Join our ALL iN campaign today, and help us keep our schools, synagogues, and community spaces safe, day and night.
Donate now at federationcja.org/dm
--
Alors que nous allumons la troisième bougie ce soir, nous souhaitons rendre hommage à la force et à la résilience qui préservent la communauté juive montréalaise. Ensemble, nous formons un bouclier qui protège celles et ceux que nous aimons, assurant la sécurité et la paix sans compromis.
Notre Réseau de sécurité communautaire joue un rôle vital dans cette mission. Ses membres se trouvent en première ligne et agissent comme les yeux et les oreilles de notre communauté. En élargissant son réseau de bénévoles dévoués à la protection de nos espaces, et en obtenant des ordonnances judiciaires pour plus de 30 édifices communautaires, la Fédération CJA travaille sans relâche pour assurer la sécurité de notre communauté.
En cette fête de Hanoukah, préservons la lumière. Participez à notre campagne À FOND dès aujourd’hui et aidez-nous à garantir la protection de nos écoles, synagogues et espaces communautaires, de jour comme de nuit.
Faites un don maintenant Ă federationcja.org/dm
