Escadron 796 Lasalle Légion Squadron

02/03/2026

Le 17 décembre 2025, l'escadron 796 LaSalle a tenu sa cérémonie semi-cérémoniale, marquant plusieurs étapes importantes au sein de l'équipe. Nous avons eu 96 cadets présents lors de cette parade. Lors de l'événement, nous avons célébré le changement d'adjudant chef d'escadron, en remerciant l'adjudant chef sortant, M. Angeles Liriano, pour son leadership et en accueillant le nouveau commandant, l'adjudant de première classe Côté, alors qu'elle débute ce nouveau rôle. La Décoration des Forces canadiennes (CD) a également été remise au Capt Zeqiri pour ses 12 années de service. En outre, plusieurs cadets ont été promus au grade de cadet de première classe pour avoir accompli 1 an au sein de l'escadron. Ces réalisations sont rendues possibles grâce au soutien de tous les membres du personnel, des bénévoles, des parents et des cadets. Le 796e Escadron LaSalle continue de se distinguer grâce au dévouement de ses membres.
___

On December 17, 2025, 796 LaSalle Squadron held our semi-ceremonial ceremony, marking several milestones within the team. We had 96 cadets present during this parade. At the event, we celebrated the official change of chief warrant officer, thanking outgoing chief warrant officer Mr. Angeles Liriano for his leadership and welcoming the new cadet commander, Warrant Officer First Class Côté as she takes on this new role. The Canadian Forces Decoration (CD) was also presented to Capt Zeqiri for his 12 years of service. In addition, several cadets were promoted to the rank of leading air cadet for completing 1 year with the squadron. These achievements are made possible by the support of all staff, volunteers, parents and cadets. 796 LaSalle Squadron continues to distinguish itself through its members' dedication.

12/25/2025

Le 21 décembre, les cadets de l’Escadron 796 se sont réunis pour un excellent dîner régimentaire qui a vraiment mis en valeur notre esprit d’équipe et notre cohésion. C’était une belle occasion de célébrer tout ce que nous avons accompli cette année, de profiter d’une soirée formelle ensemble et de partager de nombreux moments de rire. Merci à tous ceux qui ont participé et contribué à rendre cette soirée mémorable!

___

On December 21st, the cadets of 796 Squadron came together for a fantastic mess dinner that really showed off our spirit and teamwork. It was a great chance to celebrate everything we accomplished this year, enjoy a formal evening together, and share plenty of laughs along the way. Thank you to everyone who took part and helped make the night memorable!

12/24/2025

🎄✨ Meilleurs vœux de toute l’équipe ! ✨🎄

En cette période de l’année, nous souhaitons à tous nos cadets et à leurs familles de très belles fêtes : santé, repos et moments précieux avec vos proches.

📅 Retour des activités : mardi 14 janvier à 18 h 15

Au plaisir de vous retrouver en pleine forme !

— De la part de toute l’équipe

---------------------------------------------------------------------

🎄✨ Season’s greetings from the entire team! ✨🎄

During this time of year, we’d like to wish all our cadets and their families a wonderful holiday season—good health, rest, and special moments with your loved ones.

📅 Return date: Tuesday, January 14 at 6:15 PM

We look forward to seeing you all again soon!

— From the entire team

12/02/2025

Venez nous joindres à notre parade mercredi le 17 décembre pour célébrer notre 55e anniversaire!
__

Join us at our parade on Wednesday December 17th as we celebrate our 55th anniversary!

11/18/2025

Le dimanche 9 novembre, le 796 Escadron Lasalle a assisté à la parade de jour du souvenir du 24/106 de la Légion NDG. C’était un honneur de faire partie de ce moment significatif. Nous faisons une pause pour honorer le courage, le sacrifice et l’esprit inébranlable de ceux qui ont servi. Leur héritage nous rappelle que la liberté n’est jamais gratuite, et il est de notre devoir de perpétuer leur mémoire avec gratitude et respect. Nous nous souviendrons.
📸Charles Pilon
___
On Sunday, November 9th the 796 Lasalle Squadron attended the 24/106 NDG Legion remebrance day parade. It was an honor to be a part of this significant moment. We pause to honor the courage, sacrifice, and unwavering spirit of those who served. Their legacy reminds us that freedom is never free, and it is our duty to carry their memory forward with gratitude and respect. We will remember them

10/08/2025

(english below)
Nous avons eu notre premier parade de commandants mercredi dernier. Tous les cadets ont passé un très bon moment avec la parade et la création des drapeaux de leur section! Nous avons hâte de les présenter dans les prochaines semaines ! Merci à tous les parents d'avoir amené leurs cadets hier soir. Nos nouveaux cadets ont pris leur engagement envers le programme des cadets, tous les nouveaux cadets se sont formés autour du drapeau de la Légion et ont également pris l'engagement de l'escadron

Félicitations spéciales aux adjudants de deuxième classe Cucereavii et Shaw Lachapelle pour leurs promotions et à notre adjudant-chef de l'escadron Côté !
___

We held our first Commanding Officers' Parade last Wednesday. All the cadets had a great time with the parade and creating their section flags! We look forward to presenting them in the coming weeks! Thank you to all the parents for bringing their cadets last night. Our new cadets took their pledge to the cadet program, all new cadets have formed around the Legion flag and took the squadron pledge

Special congratulations to Warrant Officers Second Class Cucereavii and Shaw Lachapelle on their promotions and to our Squadron Chief Warrant Officer Cóté!

📸: Charles Pilon

09/18/2025

09/18/2025

06/12/2025

(English will follow)

🎉 Les cadets du 796 ont terminé l’année en beauté (et en éclaboussures!) avec notre activité Saute-Mouton ce dimanche! 🌊⚓
Quelle belle façon de clore l’année d’instruction — rires, esprit d’équipe et sensations fortes étaient au rendez-vous! 😄

Et ce n’est que le début… D’autres activités aussi excitantes sont déjà en préparation pour l’année d’instruction 2025-2026. Restez à l’affût! 💥

English version

🎉 796 Cadets ended the training year with a splash this Sunday at our Saute-Mouton activity! 🌊⚓
It was the perfect way to wrap up the year — full of fun, team spirit, and excitement! 😄

And this is just the beginning… More awesome activities like this are already in the works for the 2025–2026 training year. Stay tuned! 💥