09/30/2025
Ce samedi - Este sábado
Herencia Hispana Québec
Un Viaje CultuRencia
📅 Lanzamiento oficial
Sábado 4 de octubre – 18h00
📍 Esplanade Tranquille – Montréal
El Mes de la Herencia Hispana 2025 será un recorrido cultural único que nos llevará por la música, la danza, los sabores y el arte que hacen brillar nuestra hispanidad en Québec.
Mi Viejo San Simón
Son una tropa de baile de Caporales y forman parte de la gran fraternidad Mi Viejo San Simón de Bolivia. Cuentan con filiales en diferentes partes del mundo y bailan para hacer brillar la cultura boliviana a través de esta danza emblemática originaria de La Paz, Bolivia. La comparten con pasión y orgullo en todos los escenarios donde tienen la oportunidad de presentarse en Quebec y en Norteamérica.
La danza de los Caporales es mucho más que una representacion folclórica: para ellos es un símbolo de orgullo nacional, de identidad cultural y de memoria histórica. A través de esta danza encarnan la unión entre sus raíces afro-bolivianas y su pasado colonial. Cada paso y cada detalle de sus traje cuentan una parte de la historia de su país, al mismo tiempo que celebran la riqueza y la diversidad de Bolivia.
Gracias al apoyo de nuestros colaboradores y patrocinadores, viviremos juntos un viaje donde la cultura y la esencia de nuestros pueblos se unen para celebrar nuestra fuerza, nuestra memoria y nuestro Québec.
Entrada gratuita (places limitées) : https://luma.com/s7otwkqz
¡Ven a celebrar con nosotros este viaje de cultura, memoria y orgullo hispano!
⸻
🇫🇷 FR/
Héritage Hispanique Québec
Un Voyage CultuRencia
📅 Lancement officiel
Samedi 4 octobre – 18h00
📍 Esplanade Tranquille – Montréal
Le Mois de l’Héritage Hispanique 2025 sera un parcours culturel unique qui nous fera voyager à travers la musique, la danse, les saveurs et l’art qui font briller notre hispanité au Québec.
Mi Viejo San Simón, Bolivie
Ils sont une troupe de danse de Caporales, faisant partie de la grande fraternité internationale Mi Viejo San Simón de la Bolivie. Présents un peu partout dans le monde, ils ont la mission de faire briller la culture bolivienne à travers cette danse emblématique, originaire de La Paz.
Avec passion et fierté, ils partagent le Caporal sur toutes les scènes où ils ont l’occasion de se présenter, que ce soit au Québec ou ailleurs en Amérique du Nord.
Mais pour eux, la danse des Caporales est bien plus qu’une simple performance folklorique.
C’est :
• Un symbole de fierté nationale,
• Une affirmation de leur identité culturelle,
• Et une mémoire vivante de leur histoire.
À travers chaque pas, chaque rythme et chaque costume, ils incarnent l’union entre leurs racines afro-boliviennes et leur héritage colonial.
Leur danse raconte des fragments de l’histoire de leur pays, tout en célébrant la richesse et la diversité de la Bolivie.
Grâce au soutien de nos collaborateurs et partenaires, nous vivrons ensemble un voyage où la culture et l’essence de nos peuples s’unissent pour célébrer notre force, notre mémoire et notre Québec.
Entrée gratuite (places limitées) : https://luma.com/s7otwkqz
Venez célébrer avec nous ce voyage de culture, de mémoire et de fierté hispanique !
