05/01/2026
🚫🔈 With spring underway and migration in full swing, BPQ would like to remind everyone that the use of audio playback—even something as simple as playing a bird’s call on the Merlin app, for example—is strictly prohibited in all of our sanctuaries. Playback can stress birds, disrupt essential behaviours such as feeding and nesting, and interfere with ongoing research.
For example, an MSc student at UQAM, is currently conducting approved research at our George H. Montgomery Sanctuary in Philipsburg to better understand how road noise affects bird communities. Because his work relies on recording birdsong, the use of playback can compromise the accuracy of his results.
We encourage everyone to keep this in mind when visiting our sanctuaries this spring and summer. Small actions like this help ensure these spaces remain safe and respectful for birds and for science.
__________________
🚫🔈 Avec le printemps bien entamé et la migration en plein essor, POQ souhaite rappeler à tous que l’utilisation de la repasse sonore — même quelque chose d’anodin comme faire jouer le chant d’un oiseau par l’application Merlin, par exemple — est strictement interdite dans tous nos sanctuaires. La diffusion de chants peut causer du stress chez les oiseaux, perturber des comportements essentiels comme l’alimentation et la nidification, et nuire aux projets de recherche en cours.
Par exemple, un étudiant à la maîtrise à l’UQAM, a eu l'approbation de mener un projet de recherche dans notre sanctuaire George H. Montgomery, à Philipsburg, afin de mieux comprendre les effets du bruit routier sur les communautés d’oiseaux. Comme son étude repose sur l’enregistrement des chants d’oiseaux, l’utilisation de la repasse peut compromettre la fiabilité de ses résultats.
Nous invitons tout le monde à en tenir compte lors de leurs visites dans nos sanctuaires ce printemps et cet été. De petits gestes comme celui-ci contribuent à faire de ces milieux des espaces sécuritaires et respectueux, tant pour les oiseaux que pour la recherche.
