Mes langues, mes livres

04/29/2026

LE BILINGUISME : UN SUPERPOUVOIR POUR NOS ENFANTS !

Le jeudi 23 avril dernier, nous avons eu le bonheur d'animer l'atelier « Le bilinguisme de mon enfant » à l’école Villemaire auprès des classes de préscolaire 4 ans de Madame Julie Daigle et de Madame Audrey-Anne.
Ce fut une soirée riche en échanges et, surtout, très rassurante pour les familles.

Voici ce qu'il fallait retenir :
La culture est une richesse
Nul besoin de mettre votre héritage de côté pour favoriser l'intégration de votre enfant à la société lavalloise.
Au contraire, ses racines sont sa force.

La confiance avant tout
Un enfant fier de ses origines est un enfant prêt à s'épanouir et à réussir à l'école !
Les parents sont repartis le cœur léger, fiers de leur parcours familial unique.

Trousse enfant du monde disponible dans les bibliothèques de Laval
https://biblio.laval.ca/notice?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000541880&locale=fr

04/22/2026

une référence incontournable ! L'association DULALA (D'Une Langue À L'Autre) fait un travail remarquable pour valoriser le bilinguisme et l'éveil aux langues, que ce soit à l'école ou à la maison.
Leur approche est précieuse car elle ne se contente pas de théorie ; ils proposent des outils concrets comme :
Leur boîte à outils pédagogique (kamishibaïs, jeux, etc.).
Leurs webinaires et formations pour les professionnels de l'éducation.
Leur plaidoyer pour que la langue maternelle de l'enfant soit vue comme un atout et non un frein à l'apprentissage du français.

04/21/2026

« Quel privilège pour « Mes langues, mes livres » d’avoir animé la formation « Enfants bilingues et milieux plurilingues : pratiques gagnantes pour une intégration réussie »
les 15 et 20 avril derniers !

Au total, 28 étudiants et étudiantes passionnés en Techniques d’éducation à l’enfance et 3 enseignants ont plongé avec nous dans l’univers de la diversité linguistique.
Voir ces futurs professionnels s'impliquer avec autant de cœur nous confirme l'importance de notre mission : offrir à chaque enfant une place où sa langue et sa culture sont célébrées.

Au programme de ces journées riches en échanges :
✨ L'exploration de la Fleur des langues, un outil puissant pour reconnaître l'identité de chacun.
✨ Une enquête sur un conte en plusieurs langues pour explorer de nouveaux horizons pédagogiques.

Un immense merci à l'enseignante Marie-France Guérin pour son invitation, son accueil si chaleureux et sa vision inspirante.
Montmorency

04/14/2026

Retour sur notre atelier : Le bilinguisme de mon enfant

Le dimanche 12 avril dernier, Mes langues, mes livres a eu le plaisir d'animer un atelier-conférence spécial, combiné à une heure du conte pour les tout-petits !

L'objectif ? Outiller les parents et montrer que la langue maternelle n'est pas un obstacle, mais un véritable levier pour l'apprentissage d'une langue seconde. Valoriser sa langue d'origine, c'est aussi favoriser l'éveil à la lecture et renforcer la confiance des enfants.

Un immense merci à la bibliothèque Philippe-Panneton, Axelle et familles présentes pour ce beau moment de partage et de découverte !

04/09/2026

04/01/2026

On entend souvent que le bilinguisme peut ralentir le langage chez les petits... C’est faux !
Les études montrent que le cerveau des jeunes enfants est une véritable éponge, capable de distinguer tous les sons sans aucun risque de trouble du langage.

Un enfant exposé à deux langues franchira les mêmes étapes (premiers mots vers 1 an) qu’un enfant monolingue.

Et vous, vos enfants apprennent-ils plusieurs langues ?
Dites-le-nous en commentaire !

03/12/2026

Mars est le Mois de la nutrition 🍎🌍

Une belle occasion d’explorer différentes cultures à travers la nourriture et de célébrer le pouvoir des aliments dans nos vies.

C’est aussi le moment idéal pour initier les enfants à la diversité culturelle grâce aux livres. En découvrant des histoires qui parlent de repas, d’ingrédients et de traditions culinaires du monde entier, les enfants apprennent non seulement à connaître d’autres cultures, mais aussi à développer de saines habitudes alimentaires.

Ces découvertes contribuent également à créer un sentiment d’appartenance et d’inclusion : les enfants peuvent reconnaître leur propre culture dans les histoires tout en apprenant à apprécier celles des autres.

Lire, découvrir et goûter… une délicieuse façon d’apprendre et de se rapprocher les uns des autres! 📚

03/04/2026

Retour sur deux moments forts pour Mes langues, mes livres.
Merci à tous ceux qui ont fait de ces événements un succès !

🤱 21 février ;
Atelier « Le bilinguisme de mon enfant »
Nous avons eu le plaisir d'offrir l'atelier Le bilinguisme de mon enfant à des parents lavallois engagés. Ce fut une occasion précieuse de souligner comment la langue maternelle agit comme un véritable levier pour l'apprentissage d'une langue seconde. Bravo pour votre engagement envers le développement de vos tout-petits !

💼 27 février ;
Formation « Enfants bilangues et milieux plurilingues »
Une journée inspirante avec des professionnels de divers milieux pour identifier les pratiques gagnantes d'une intégration réussie. La richesse des échanges a fait de cette journée un succès total et confirme l’importance de s'unir pour mieux soutenir nos familles plurilingues.

🙏 Un grand merci à la Bibliothèque Joséphine-Marchand pour son accueil si chaleureux et personnalisé lors de ces deux activités
Et vous, étiez-vous des nôtres ? Dites-le-nous en commentaire ! 👇

02/24/2026

« Le 17 février dernier, l'initiative Mes langues, mes livres, en partenariat avec en nature, a tenu une formation intitulée « Lecture et nature ».

Cette soirée enrichissante a permis d'explorer diverses catégories d'ouvrages liés à l'environnement et de redécouvrir le plaisir de lire autrement.
Au programme : une exploration de livres thématiques et une pluie d'idées pour transformer chaque sortie en forêt en une aventure littéraire.

Le kamishibaï, les trousses de manipulation et d’observation, les boîtes à lire, ainsi que les parcours littéraires utilisant des éléments naturels étaient au rendez-vous.

Comme le souligne si bien l'écrivain Sylvain Tesson : « La nature est la plus grande des bibliothèques et elle est toujours ouverte. »

02/20/2026

Saviez-vous qu'à Laval, on peut dire « bonjour » de plus de 110 façons différentes? 🗣️✨

Le 21 février prochain, nous célébrons la Journée internationale de la langue maternelle. En 2026, l’UNESCO donne la parole aux jeunes pour bâtir une éducation multilingue et inclusive.

Mes langues, mes livres, accompagne les familles et les intervenants pour que chaque enfant soit fier de ses racines. Nous croyons fermement que la langue maternelle est bien plus que des mots : c’est le pilier de l’identité et de l’inclusion de l’enfant. Parce que respecter la langue de la maison, c’est respecter l’enfant lui-même.❤️

🤝 Ensemble, soyons accueillants et bienveillants
Vous êtes un milieu éducatif, une bibliothèque ou un organisme?
Faites appel à nous pour des ateliers ou des formations sur mesure pour soutenir les parents et intervenants.

👉 Contactez nous dès aujourd'hui pour faire briller la diversité dans votre milieu! [email protected]

👇 Dites-nous en commentaire : Quelle est votre langue maternelle ou celle que vous aimeriez apprendre cette année ? 💬

02/20/2026

Voici des suggestions de lecture pour valoriser les langues maternelles et enrichir le bagage culturel des enfants.

Célébrez et faites rayonner la diversité linguistique au sein de vos familles et de vos milieux!

02/13/2026

En cette Saint Valentin,
Joignez-vous à nous pour célébrer nos familles multiculturelles et découvrez comment dire « Je t’aime 💕» dans une foule de langues différentes !