12/20/2025
Le 16 décembre, nous avons tenu notre dernière rencontre de l’année — un moment fort qui témoigne de toute l’énergie et de l’engagement de la communauté d’Auteuil. À cette occasion, le comité répondant de l’Assemblée de quartier d’Auteuil a présenté le bilan de l’année 2025.
Nous avons également eu le plaisir d’accueillir le conseiller d’Auteuil, venu partager quelques mots avec nous lors de l’assemblée.
La soirée a aussi été l’occasion de remettre des prix aux gagnants des projets retenus dans le cadre de notre appel de projets culturels, lesquels seront réalisés au cours de l’année 2026.
L’Assemblée s’est clôturée dans une ambiance festive, agrémentée de petites douceurs pour souligner le temps des Fêtes.
Merci à toutes et à tous pour votre engagement tout au long de l’année. Nous nous retrouverons en 2026 pour poursuivre ensemble cette belle mobilisation communautaire.
------------------
On December 16, we held our last meeting of the year — a highlight that reflects all the energy and commitment of the Auteuil community. On this occasion, the response committee of the Auteuil Neighbourhood Assembly presented the 2025 annual report.
We were also pleased to welcome the Auteuil councillor, who joined us to share a few words during the assembly.
The evening was also an opportunity to present awards to the winners of the cultural project call, whose projects will be carried out over the course of 2026.
The Assembly concluded in a festive atmosphere, complete with sweet treats to celebrate the holiday season.
Thank you to each and every one of you for your engagement throughout the year. We look forward to seeing you in 2026 as we continue this wonderful community mobilization together.
